《For our days》歌词

[00:00:00] For our days - 川田まみ (川田麻美)

[00:00:13] //

[00:00:13] 詞：川田まみ

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲：高瀬一矢

[00:00:40] //

[00:00:40] まだ暖かい熱が素足に伝わる浜辺で

[00:00:50] 在仍给双脚传来温热的海边

[00:00:50] ふと聞こえる

[00:00:53] 突然听到

[00:00:53] 仲間の声と鳥たちの声

[00:00:59] 伙伴与鸟儿们的声音

[00:00:59] シンクロして明日へと響く

[00:01:04] 一起呼喊着明天

[00:01:04] 一日の終わりを告げる地平線に

[00:01:10] 望着宣告一天已结束的地平线

[00:01:10] 今日過ごした時間(とき)を感じれた

[00:01:16] 感受到了今日已逝

[00:01:16] 手を振る君の　懸命な姿は

[00:01:22] 你努力挥手的身姿

[00:01:22] こんなにも愛しくて恋しいんだね

[00:01:28] 是如此可爱迷人

[00:01:28] 「またね」って言った僕に　変わらず

[00:01:35] 你对着我说了声再见

[00:01:35] 明日もこの場所で君は微笑んでるだろう

[00:01:55] 明天你也定会在这儿一展笑颜吧

[00:01:55] 何を目指して走っているの？

[00:02:00] 到底是为了什么而奔波

[00:02:00] どこへ向かえばいいか、わからず

[00:02:06] 不知道该去向何方

[00:02:06] 歪んだ空に過去を問うけど

[00:02:13] 虽然对着歪斜的天空询问过去

[00:02:13] 言葉は呑まれてく　夕凪

[00:02:17] 话语却被晚风吞没

[00:02:17] 見失いそうな時　白いゴールラインは

[00:02:24] 不知所措的时候 只为那白色的终点线

[00:02:24] ただ力の限り頑張れた

[00:02:29] 竭尽全力

[00:02:29] 輝いた道　水面に伸びていく

[00:02:36] 明亮的道路一直延伸到水面

[00:02:36] あの太陽が沈むまでに行こう

[00:02:42] 一直走到夕阳西落吧

[00:02:42] そして朝日昇るいつもの

[00:02:49] 等它明天照常升起

[00:02:49] 木の下で僕らずっと笑っているから

[00:03:20] 树下的我们定能永远欢声笑语

[00:03:20] 見失いそうな時　白いゴールラインは

[00:03:25] 不知所措的时候 只为那白色的终点线

[00:03:25] ただ力の限り頑張れた

[00:03:31] 竭尽全力

[00:03:31] 手を振る君の　懸命な姿は

[00:03:38] 你努力挥手的身姿

[00:03:38] こんなにも愛しくて恋しいんだね

[00:03:43] 是如此可爱迷人

[00:03:43] 「またね」って言った僕に　変わらず

[00:03:50] 你对着我说了声再见

[00:03:50] 明日もこの場所で君は微笑んでるだろう

[00:03:57] 明天你也定会在这儿一展笑颜吧

[00:03:57] 輝いた道　水面に伸びていく

[00:04:02] 明亮的道路一直延伸到水面

[00:04:02] あの太陽が沈むまでに行こう

[00:04:08] 一直走到夕阳西落吧

[00:04:08] そして朝日昇るいつもの

[00:04:15] 等它明天照常升起

[00:04:15] 木の下で僕らずっと笑っているから

[00:04:20] 树下的我们定能永远欢声笑语