《Intersection》歌词

[00:00:00] Intersection - 川田麻美 (川田まみ)

[00:00:05]

[00:00:05] 词：川田まみ

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：中沢伴行

[00:00:16]

[00:00:16] 失墜の音が鳴り響く

[00:00:20] 失坠的声音响彻在

[00:00:20] この蒼天に

[00:00:22] 这片苍天

[00:00:22] 雷鳴は僕の運命さえも

[00:00:25] 雷鸣甚至连我的命运

[00:00:25] 引き裂くのか

[00:00:30] 都要撕裂吗

[00:00:30] 悪戯な雨に打たれ

[00:00:35] 被恶作剧般的雨拍打着

[00:00:35] 佇むan intersection

[00:00:45] 伫立着 一个交集

[00:00:45] 翔る迷宮へ

[00:00:49] 到飞翔的迷宫去

[00:00:49] 光などない

[00:00:51] 没有一点光亮

[00:00:51] 傷む翼ただ広げた

[00:00:56] 只能张开破败的翅膀

[00:00:56] この小さな胸

[00:00:59] 这颗小小的心脏

[00:00:59] 抱えている十字架

[00:01:02] 拥抱着十字架

[00:01:02] その意味を知ってても

[00:01:06] 即使已经知道那意味着什么

[00:01:06] 今は叫び続ける

[00:01:11] 现在还在黑暗的尽头

[00:01:11] 闇の果てで

[00:01:15] 无止尽的呐喊

[00:01:15] 確かな物などこの世にはない

[00:01:19] 这个世上并没有什么确切的东西

[00:01:19] でもいつか

[00:01:21] 但曾经

[00:01:21] 見た空は青く綺麗だった

[00:01:25] 看到的天空是那么蓝那么美

[00:01:25] そして君と

[00:01:29] 还有和你

[00:01:29] 交わした約束は胸に

[00:01:34] 相互交换过的承诺

[00:01:34] 生きてるan intersection

[00:01:44] 还活在我心里一个交集

[00:01:44] 堕ちる迷宮へ

[00:01:47] 到堕落的迷宫去

[00:01:47] 手を伸ばして

[00:01:50] 伸开双手

[00:01:50] ただ一度と信じたなら

[00:01:55] 只要相信过一次

[00:01:55] 共に見た景色

[00:01:58] 我们共同见证过的景象

[00:01:58] 絶望の中

[00:02:01] 想要守护这种羁绊

[00:02:01] 小さな光もあるんだと

[00:02:05] 它教会了我

[00:02:05] 教えてくれた絆

[00:02:11] 在绝望中

[00:02:11] 守りたい

[00:02:34] 也会有微弱的光

[00:02:34] 翔る迷宮へ

[00:02:37] 到飞翔的迷宫去

[00:02:37] 光などない

[00:02:40] 没有一点光亮

[00:02:40] 傷む翼

[00:02:43] 只能张开

[00:02:43] ただ広げた

[00:02:45] 破败的翅膀

[00:02:45] この願い

[00:02:46] 这个愿望

[00:02:46] 強く握りしめた十字架

[00:02:51] 用力握紧的十字架

[00:02:51] その意味全て受け止めて

[00:02:56] 承受它所有的意义

[00:02:56] 叫び続ける

[00:03:00] 在黑暗的尽头

[00:03:00] 闇の果てで

[00:03:05] 无止尽的呐喊