《Aquarela Do Brasil》歌词

[00:00:00] Aquarela Do Brasil - Sonzeira/Elza Soares

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Ary Barosso

[00:00:14] //

[00:00:14] Brasil meu brasil brasileiro

[00:00:26] 巴西 我道地的巴西

[00:00:26] Meu mulato inzoneiro

[00:00:33] 我好看的黑白混血儿

[00:00:33] Vou cantar te nos meus versos

[00:00:38] 我将要在诗句里吟唱你

[00:00:38] O brasil samba que dá

[00:00:43] 喔 巴西 森巴会给你

[00:00:43] Bamboleio que faz gingar

[00:00:47] 摇摆舞使你摇摆

[00:00:47] O brasil do meu amor

[00:00:50] 喔 巴西 我的爱人

[00:00:50] Terra de nosso senhor

[00:00:56] 我们主的土地

[00:00:56] Brasil pra mim

[00:01:03] 巴西 站在我这边

[00:01:03] Pra mim pra mim

[00:01:10] 支持我 支持我

[00:01:10] Ah abre a cortina do passado

[00:01:21] 啊 打开过去的布帘

[00:01:21] Tira a mãe preta do cerrado

[00:01:28] 把草原上的黑母亲带出来

[00:01:28] Bota o rei congo no congado

[00:01:33] 让刚果王跳刚果舞

[00:01:33] Brasil pra mim

[00:01:41] 巴西 站在我这边

[00:01:41] Deixa cantar de novo o trovador

[00:01:51] 让诗情诗人对着

[00:01:51] A merencória luz da lua

[00:01:58] 忧郁的月光再唱一遍

[00:01:58] Toda canção do meu amor

[00:02:04] 我每一首情歌

[00:02:04] Quero ver essa dona caminhando

[00:02:14] 都要让我看到这女士走出

[00:02:14] Pelos salões arrastando

[00:02:21] 发廊大厅 穿戴着

[00:02:21] O seu vestido rendado

[00:02:26] 她的蕾丝外衣

[00:02:26] Brasil pra mim

[00:02:33] 巴西 站在我这边

[00:02:33] Pra mim pra mim

[00:02:40] 支持我 支持我

[00:02:40] Brasil terra boa e gostosa

[00:02:51] 巴西 褐色的漂亮女孩之好看

[00:02:51] Da morena sestrosa

[00:02:57] 及令人愉悦的土地

[00:02:57] De olhar indiscreto

[00:03:02] 带着漠不关心的眼光

[00:03:02] O brasil samba que dá

[00:03:06] 喔 巴西 森巴会给你

[00:03:06] Bamboleio que faz gingar

[00:03:09] 摇摆舞使你摇摆

[00:03:09] O brasil do meu amor

[00:03:12] 喔 巴西 我的爱人

[00:03:12] Terra de nosso senhor

[00:03:17] 我们主的土地

[00:03:17] Brasil pra mim

[00:03:23] 巴西 站在我这边

[00:03:23] Pra mim pra mim

[00:03:30] 支持我 支持我

[00:03:30] Oh esse coqueiro que dá coco

[00:03:40] 喔 这棵椰子树会长椰子

[00:03:40] Onde eu amarro a minha rede

[00:03:47] 此处在清澈的月光下

[00:03:47] Nas noites claras de luar

[00:03:52] 我绑上鱼网

[00:03:52] Brasil pra mim

[00:03:59] 巴西 站在我这边

[00:03:59] Terra de samba e pandeiro

[00:04:04] 是森巴及铃鼓的土地

[00:04:04] Brasil pra mim pra mim

[00:04:13] 巴西 站在我这边 支持我

[00:04:13] Brasil pra mim pra mim pra mim brasil brasil

[00:04:31] 巴西 站在我这边 支持我 巴西 巴西

[00:04:31] Brasil

[00:04:34] 巴西

[00:04:34] Brasil

[00:04:36] 巴西

[00:04:36] Brasil

[00:04:39] 巴西

[00:04:39] Brasil

[00:04:42] 巴西

[00:04:42] Brasil

[00:04:45] 巴西

[00:04:45] Brasil

[00:04:48] 巴西

[00:04:48] Brasil

[00:04:53] 巴西