《Fire Alarm》歌词

[00:00:00] Fire Alarm - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Kenzie/SEBASTIAN LUNDBERG/FREDRIK HAGGSTAM/JOHAN GUSTAFSSON

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Kenzie/SEBASTIAN LUNDBERG/FREDRIK HAGGSTAM/JOHAN GUSTAFSSON

[00:00:01] //

[00:00:01] Danger Danger

[00:00:03] 危险 危险

[00:00:03] 뚜룻뚜 알람이 경고해

[00:00:05] 嘟噜嘟警报在警告

[00:00:05] 거기서 멀어져야 해

[00:00:07] 要远离那里

[00:00:07] No nuh no nuh no nuh

[00:00:09] //

[00:00:09] Stranger Stranger

[00:00:11] 陌生人 陌生人

[00:00:11] 그는 낯설고 위험해

[00:00:13] 他又陌生又危险

[00:00:13] 모두들 말리고 있지

[00:00:15] 阻拦着所有的人

[00:00:15] No nuh no nuh no nuh

[00:00:16] //

[00:00:17] 눈빛 아차 들킨 것 같아

[00:00:20] 眼神 哎呀 似乎被发现了

[00:00:20] 거울을 보는 척 훔쳐본 눈빛

[00:00:22] 装作看镜子偷看到的眼神

[00:00:22] 마주쳤는데

[00:00:24] 相遇对视了

[00:00:24] 왜지 그의 시선을 원해

[00:00:28] 不知为何我渴望他的视线

[00:00:28] 마음 속 한 구석 Spark 가

[00:00:30] 心中某个角落火花四溅

[00:00:30] 번쩍 일었어

[00:00:32] 忽然惊醒

[00:00:32] 나를 깨워 경고해 Fire

[00:00:35] 叫醒我警告我 火花

[00:00:35] 하지만 너무 좋아

[00:00:36] 但这感觉太好

[00:00:37] 상상해 그의 Kiss

[00:00:40] 总会想像他的吻

[00:00:40] Got a feeling 이건 특별해

[00:00:43] 有种感觉 这很特别

[00:00:43] 그는 강렬한 엔진

[00:00:44] 他是强力的发动机

[00:00:45] 멋있어 솔직히

[00:00:47] 说真的 他很帅

[00:00:47] 서두르지 마 다들

[00:00:50] 先不要着急

[00:00:50] 찰나의 감정인 것 뿐이래

[00:00:52] 也许只是瞬间的感动而已

[00:00:52] No No 난 너무 진지한 걸요

[00:00:56] 不 不 我是非常真挚的

[00:00:56] 걱정인지 질툰지 Fire

[00:00:58] 是担心还是嫉妒 火花

[00:00:58] Woo

[00:01:00] //

[00:01:00] 이해해 충분히

[00:01:03] 我充分的理解

[00:01:03] Woo

[00:01:06] //

[00:01:07] 나만 볼 수 있는 그 Fire

[00:01:10] 只能看着我的火花

[00:01:11] 긴장한 공기 속에 시선이 오가

[00:01:15] 在紧张的气氛中 视线游离

[00:01:15] 밀고 당기는 유치함은 버리자

[00:01:19] 抛弃幼稚的欲擒故纵吧

[00:01:19] 머리가 가슴이 한 목소리야

[00:01:22] 头脑和心都有一个声音

[00:01:22] 그를 잡아

[00:01:23] 抓住他

[00:01:23] 마음 속 한 구석 Spark 가

[00:01:25] 心中某个角落火花四溅

[00:01:25] 번쩍 일었어

[00:01:27] 忽然惊醒

[00:01:27] 나를 깨워 경고해 Fire

[00:01:29] 叫醒我警告我 火花

[00:01:30] 하지만 너무 좋아

[00:01:31] 但这感觉太好

[00:01:31] 상상해 그의 Kiss

[00:01:34] 总会想像他的吻

[00:01:34] Got a feeling 이건 특별해

[00:01:38] 有种感觉 这很特别

[00:01:38] 그는 강렬한 엔진

[00:01:38] 他是强力的发动机

[00:01:39] 멋있어 솔직히

[00:01:42] 说真的 他很帅

[00:01:42] 서두르지 마 다들

[00:01:44] 先不要着急

[00:01:44] 찰나의 감정인 것 뿐이래

[00:01:47] 也许只是瞬间的感动而已

[00:01:47] No No 난 너무 진지한 걸요

[00:01:50] 不 不 我是非常真挚的

[00:01:50] 걱정인지 질툰지 Fire

[00:01:53] 是担心还是嫉妒 火花

[00:01:53] Woo

[00:01:55] //

[00:01:55] 이해해 충분히

[00:01:57] 我充分的理解

[00:01:57] 당신의 Heart 차가운 그 맘

[00:02:03] 你的心 那冷漠的话语

[00:02:03] 어떻게 따뜻이 안아줄까

[00:02:05] 我要如何温暖的去拥抱

[00:02:05] Wanna see wanna know

[00:02:08] 想要看看 想要知道

[00:02:09] 작은 이 불꽃을 크게 피워줄래

[00:02:14] 能否让这小小的火花大大的燃烧

[00:02:14] Danger Danger

[00:02:16] 危险 危险

[00:02:16] 뚜룻뚜 알람이 경고해

[00:02:17] 嘟噜嘟 警报在警告

[00:02:17] 거기서 멀어져야 해

[00:02:19] 要远离那里

[00:02:19] No nuh no nuh no nuh

[00:02:21] //

[00:02:21] Stranger Stranger

[00:02:23] 陌生人 陌生人

[00:02:23] 그는 낯설고 위험해

[00:02:25] 他又陌生又危险

[00:02:25] 모두들 말리고 있지

[00:02:27] 阻拦者所有的人

[00:02:27] No nuh no nuh no nuh

[00:02:29] //

[00:02:33] 나를 깨워 경고해 Fire

[00:02:36] 叫醒我警告我 火花

[00:02:36] 하지만 너무 좋아

[00:02:37] 但这感觉太好

[00:02:38] 상상해 그의 Kiss

[00:02:41] 总会想像他的吻

[00:02:41] Got a feeling 이건 특별해

[00:02:44] 有种感觉 这很特别

[00:02:44] 그는 강렬한 엔진

[00:02:45] 他是强力的发动机

[00:02:46] 멋있어 솔직히

[00:02:48] 说真的 他很帅

[00:02:48] 서두르지 마 다들

[00:02:51] 先不要着急

[00:02:51] 찰나의 감정인 것 뿐이래

[00:02:53] 也许只是瞬间的感动而已

[00:02:53] No No 난 너무 진지한 걸요

[00:02:57] 不 不 我是非常真挚的

[00:02:57] 걱정인지 질툰지 Fire

[00:02:59] 是担心还是嫉妒 火花

[00:02:59] Woo

[00:03:01] //

[00:03:01] 이해해 충분히

[00:03:04] 我充分的理解

[00:03:04] Woo

[00:03:09] //

[00:03:09] /