《アンパンマンのマーチ》歌词

[00:00:00] アンパンマンのマーチ (面包超人进行曲) (《面包超人》TV动画主题曲) - ドリーミング ガールズ

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：やなせ/たかし

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：三木たかし

[00:00:03] //

[00:00:03] そうだうれしいんだ

[00:00:05] 是的 我很高兴

[00:00:05] いきるよろこび

[00:00:08] 能成事的欣慰

[00:00:08] たとえむねのきずがいたんでも

[00:00:23] 即使胸口伤口隐隐作痛

[00:00:23] なんのためにうまれて

[00:00:25] 为了什么而生

[00:00:25] なにをしていきるのか

[00:00:28] 以什么而过活

[00:00:28] こたえられないなんて

[00:00:30] 我不想连这些

[00:00:30] そんなのはいやだ

[00:00:33] 都回答不出来

[00:00:33] いまをいきることで

[00:00:35] 活在现在

[00:00:35] あついこころもえる

[00:00:38] 燃烧的火热之心

[00:00:38] だからきみはいくんだほほえんで

[00:00:43] 所以你微笑向前

[00:00:43] そうだうれしいんだ

[00:00:45] 是啊 我很高兴

[00:00:45] いきるよろこび

[00:00:48] 能成事的欣慰

[00:00:48] たとえむねのきずがいたんでも

[00:00:53] 即使胸口伤口隐隐作痛

[00:00:53] ああアンパンマンやさしいきみは

[00:00:58] 面包人温柔的你向前

[00:00:58] いけみんなのゆめまもるため

[00:01:13] 为了保护大家的梦想

[00:01:13] なにがきみのしあわせ

[00:01:15] 什么是你的幸福

[00:01:15] なにをしてよろこぶ

[00:01:18] 因什么而开心

[00:01:18] わからないままおわる

[00:01:20] 一无所知而终

[00:01:20] そんなのはいやだ

[00:01:23] 我不要这样

[00:01:23] わすれないでゆめを

[00:01:25] 不要忘记梦想

[00:01:25] こぼさないでなみだ

[00:01:28] 不要流泪

[00:01:28] だからきみはとぶんだ

[00:01:30] 你要飞翔

[00:01:30] どこまでも

[00:01:33] 不论天涯海角

[00:01:33] そうだおそれないで

[00:01:35] 不要害怕

[00:01:35] みんなのために

[00:01:38] 为了大家

[00:01:38] あいとゆうきだけがともだちさ

[00:01:43] 爱与梦想才是朋友

[00:01:43] ああアンパンマン

[00:01:45] 面包人

[00:01:45] やさしいきみは

[00:01:48] 温柔的你前进

[00:01:48] いけみんなのゆめまもるため

[00:02:03] 为了保护大家的梦想

[00:02:03] ときははやくすぎる

[00:02:05] 时间过得太快

[00:02:05] ひかるほしはきえる

[00:02:08] 发光的星星消失了

[00:02:08] だからきみはいくんだ

[00:02:11] 所以你才要微笑地

[00:02:11] ほほえんで

[00:02:13] 向前

[00:02:13] そうだうれしいんだ

[00:02:15] 就是 我很高兴

[00:02:15] いきるよろこび

[00:02:18] 能成事的欣慰

[00:02:18] たとえどんなてきが

[00:02:20] 无论与谁

[00:02:20] あいてでも

[00:02:23] 为敌

[00:02:23] ああアンパンマン

[00:02:25] 面包人

[00:02:25] やさしいきみは

[00:02:28] 温柔的你前进

[00:02:28] いけみんなのゆめまもるため

[00:02:33] 为了保护大家的梦想