《Ice Ice》歌词

[00:00:00] Ice Ice - 원펀치 (1PUNCH)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Ice Ice Ice Ice Ice Ice

[00:00:10] //

[00:00:10] Ice Ice Ice Ice comin' at you Ice Ice

[00:00:16] //

[00:00:16] Don't hurt me 내게 내게 내게 왜

[00:00:19] 为什么这样对我

[00:00:19] 아찔한 하이힐 모든 걸 다 가진듯한

[00:00:21] 让人眩晕的高跟鞋 一切尽在掌控般

[00:00:21] 도도한 걸음걸이 너는 마치

[00:00:23] 步伐高傲的你 就像是

[00:00:23] 그 시선을 즐기는 듯해

[00:00:26] 在享受瞩目的视线

[00:00:26] 너의 눈엔 모든 게 쉬워 보였겠지

[00:00:28] 你的眼里 一切都轻而易举吧

[00:00:28] 뭐가 부족한 건지 내게 말을 해봐

[00:00:30] 有什么不足的 告诉我吧

[00:00:30] 애매한 단어로 날 갖고 놀지는 말어

[00:00:32] 不要用暧昧模糊的词语戏弄我

[00:00:32] Uh 너무 차가워

[00:00:34] 太冷漠了

[00:00:34] 쿨하다 못해 너는 싸한 걸

[00:00:38] 冷酷至极 你的冷刺入骨髓

[00:00:38] 넌 눈 하나 깜빡 안 해

[00:00:40] 你甚至眼都不眨

[00:00:40] 네게 필요한 건 얼음 땡

[00:00:42] 你需要的是解除冰冻

[00:00:42] 차가워 차가워 차가워

[00:00:44] 好冷漠 好冷漠 好冷漠

[00:00:44] 그래 너도 그걸 잘 알아

[00:00:46] 没错 你也很清楚

[00:00:46] 매일매일 all day

[00:00:49] 每天每天

[00:00:49] 생각해 좋은 날의 그때

[00:00:51] 想想美好的那时

[00:00:51] 그때로 돌리기엔

[00:00:53] 想要回到那时

[00:00:53] 너는 너무도 멀리 떠나갔네요

[00:00:55] 你却已经走得太远

[00:00:55] 난 정말 그대를 너무 사랑하는데

[00:01:00] 我真的很爱你

[00:01:00] 왜 그렇게도 내 맘 몰라요

[00:01:04] 为什么你不懂我的心

[00:01:04] 그 차가운 눈빛이 싫어요

[00:01:09] 讨厌你冰冷的眼神

[00:01:09] 날 떠나가지 말아요 babe

[00:01:13] 不要离我而去

[00:01:13] 왜 나를 그대 나를 아프게 해요

[00:01:18] 为什么你要让我受伤

[00:01:18] What's the matter the matter 힘들잖아요

[00:01:22] 我疲惫不堪

[00:01:22] 왜 나를 그대 나를 사랑하나요

[00:01:27] 为什么你会爱上我

[00:01:27] What's the matter the matter 기다릴게요 babe

[00:01:50] 我会等待你

[00:01:50] Ice Ice Ice Ice comin' at you Ice Ice

[00:01:57] //

[00:01:57] Don't hurt me 내게 내게 내게 왜

[00:01:59] 为什么这样对我

[00:01:59] Ice Ice Ice Ice comin' at you Ice Ice

[00:02:06] //

[00:02:06] Don't hurt me 내게 내게 내게 왜

[00:02:08] 为什么这样对我

[00:02:08] 나만 지치고 또 지쳐 나 왜 이런 가 싶어

[00:02:11] 只有我精疲力竭 我想知道为什么会这样

[00:02:11] 너는 일말의 관심조차 없다는 거니 huh

[00:02:13] 你连一丝关心都没有吗

[00:02:13] Dash dash 네게 몇 번의 dash

[00:02:15] 对你好几次表白

[00:02:15] 나로 대신할 수 없겠니 너의 옆자리?

[00:02:17] 我不能取而代之 站在你身旁吗

[00:02:17] 항상 아쉬운 쪽은 나였고

[00:02:20] 满心遗憾的总是我

[00:02:20] 너는 당연한 듯이 나를 떠나갔어

[00:02:22] 你理所当然般离我而去

[00:02:22] 너무 익숙한듯해 보이는 너의

[00:02:24] 望着你的背影 似乎习以为常

[00:02:24] 뒷모습은 더욱 날 비참하게 해요

[00:02:27] 让我显得更加悲惨

[00:02:27] 난 정말 그대를 너무 사랑하는데

[00:02:31] 我真的很爱你

[00:02:31] 왜 그렇게도 내 맘 몰라요

[00:02:36] 为什么你不懂我的心

[00:02:36] 그 차가운 눈빛이 싫어요

[00:02:40] 讨厌你冰冷的眼神

[00:02:40] 날 떠나가지 말아요 babe

[00:02:45] 不要离我而去

[00:02:45] 왜 나를 그대 나를 아프게 해요

[00:02:49] 为什么你要让我受伤

[00:02:49] What's the matter the matter 힘들잖아요

[00:02:54] 我疲惫不堪

[00:02:54] 왜 나를 그대 나를 사랑하나요

[00:02:58] 为什么你会爱上我

[00:02:58] What's the matter the matter 기다릴게요 babe

[00:03:03] 我会等待你

[00:03:03] Ice Ice Ice Ice comin' at you Ice Ice

[00:03:10] //

[00:03:10] Don't hurt me 내게 내게 내게 왜

[00:03:12] 为什么这样对我

[00:03:12] Ice Ice Ice Ice comin' at you Ice Ice

[00:03:19] //

[00:03:19] Don't hurt me 내게 내게 내게 왜

[00:03:24] 为什么这样对我