《My House》歌词

[00:00:00] My House - Flo Rida

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Ross Golan/Johan Carlsson/Marco Borrero/Roy Hammond|Tramar Dillard/MAG

[00:00:05] //

[00:00:05] Open up the champagne pop

[00:00:08] 开启那香槟 一起共饮吧

[00:00:08] It's my house come on turn it up

[00:00:10] 这是我家 大家尽情玩

[00:00:10] Hear a knock on the door and the night begins

[00:00:15] 听到一阵敲门声 这夜晚刚刚开始

[00:00:15] Cause we done this before so you come on in

[00:00:21] 因为我们以前也会这样狂欢 快进来吧

[00:00:21] Make yourself at my home tell me where you been

[00:00:26] 请随意 告诉我你去了哪儿

[00:00:26] Pour yourself something cold baby cheers to this

[00:00:29] 给你自己倒了喝的 来 宝贝干杯

[00:00:29] Sometimes you gotta stay in

[00:00:32] 有时你总会想宅在家

[00:00:32] And you know where I live

[00:00:35] 可你知道我家在哪里

[00:00:35] Yeah you know what we is

[00:00:37] 你清楚我们的用意

[00:00:37] Sometimes you gotta stay in in

[00:00:40] 有时你总会想宅在家

[00:00:40] Welcome to my house

[00:00:42] 欢迎大家来我家

[00:00:42] Baby take control now

[00:00:44] 宝贝 请控制好自己哦

[00:00:44] We can't even slow down

[00:00:47] 我们可不会放慢速度哦

[00:00:47] We don't have to go out

[00:00:50] 我不需要出去

[00:00:50] Welcome to my house

[00:00:52] 欢迎大家来我家

[00:00:52] Play that music too loud

[00:00:55] 音乐声再大点

[00:00:55] Show me what you do now

[00:00:57] 让我见识一下你的舞姿

[00:00:57] We don't have to go out

[00:01:04] 我不需要出去

[00:01:04] Welcome to my house

[00:01:09] 欢迎大家来我家

[00:01:09] Welcome to my house

[00:01:12] 欢迎大家来我家

[00:01:12] Morning comes and you know that you wanna stay

[00:01:17] 黎明到来 你知道你想留下

[00:01:17] Close the blinds let's pretend that the time has changed

[00:01:22] 就关上百叶窗 假装时间已被改变

[00:01:22] Keep our clothes on the floor open up champagne

[00:01:27] 让我们的衣服扔在地板上开瓶香槟

[00:01:27] Let's continue tonight come on celebrate

[00:01:30] 让我们继续今夜的狂欢派对

[00:01:30] Sometimes you gotta stay in

[00:01:33] 有时你总会想宅在家

[00:01:33] And you know where I live

[00:01:36] 可你知道我家在哪里

[00:01:36] Yeah you know what we is

[00:01:38] 你清楚我们的用意

[00:01:38] Sometimes you gotta stay in in

[00:01:41] 有时你总会想宅在家

[00:01:41] Welcome to my house

[00:01:43] 欢迎大家来我家

[00:01:43] Baby take control now

[00:01:46] 宝贝 请控制好自己哦

[00:01:46] We can't even slow down

[00:01:48] 我们可不会放慢速度哦

[00:01:48] We don't have to go out

[00:01:51] 我不需要出去

[00:01:51] Welcome to my house

[00:01:53] 欢迎大家来我家

[00:01:53] Play that music too loud

[00:01:56] 音乐声再大点

[00:01:56] Show me what you do now

[00:01:59] 让我见识一下你的舞姿

[00:01:59] We don't have to go out

[00:02:05] 我不需要出去

[00:02:05] Welcome to my house

[00:02:10] 欢迎大家来我家

[00:02:10] Welcome to my house

[00:02:12] 欢迎大家来我家

[00:02:12] Welcome to my the crib the spot the pad

[00:02:15] 欢迎来我的小窝 我的根据地

[00:02:15] But my house is your house if you throwin' it back

[00:02:17] 但我家就是你家 不用客气 如果你要怪我的话

[00:02:17] Excuse me if my home just relax

[00:02:20] 很抱歉这是我的家

[00:02:20] Soon as these happy faces

[00:02:21] 一旦你面露笑意

[00:02:21] You can run with the cash

[00:02:23] 这些美钞都是你的啦

[00:02:23] Homerun slam dunk touchdown pass

[00:02:25] 全垒打扣篮 触地得分

[00:02:25] Mi casa es tu casa so it ain't no holding back

[00:02:28] 我的家就是你的家 所以就好好享受 不要再找借口

[00:02:28] Another shot of vodka you know what's in my glass

[00:02:30] 再来杯伏特加 你知道我的杯子里装的是什么

[00:02:30] It's my house just relax

[00:02:32] 这就是我家 请放松

[00:02:32] Welcome to my house

[00:02:34] 欢迎大家来我家

[00:02:34] Baby take control now

[00:02:37] 宝贝 请控制好自己哦

[00:02:37] We can't even slow down

[00:02:39] 我们可不会放慢速度哦

[00:02:39] We don't have to go out

[00:02:42] 我不需要出去

[00:02:42] Welcome to my house

[00:02:44] 欢迎大家来我家

[00:02:44] Play that music too loud

[00:02:47] 音乐声再大点

[00:02:47] Show me what you do now

[00:02:50] 让我见识一下你的舞姿

[00:02:50] We don't have to go out

[00:02:56] 我不需要出去

[00:02:56] Welcome to my house

[00:03:01] 欢迎大家来我家

[00:03:01] Welcome to my house

[00:03:03] 欢迎大家来我家

[00:03:03] It's my house

[00:03:06] 这就是我家

[00:03:06] Welcome to my house

[00:03:08] 欢迎大家来我家

[00:03:08] It's my house

[00:03:13] 这就是我家