《The Promethean Song》歌词

[00:00:00] The Promethean Song - Insomnium

[00:01:17] A child will look up in the sky

[00:01:22] 孩童抬头仰望天空

[00:01:22] Ask guidance from the sun

[00:01:28] 寻求骄阳的指引

[00:01:28] And directions from the moon

[00:01:34] 月光的导航

[00:01:34] Counsel from the mighty ones

[00:01:38] 圣贤的教诲

[00:01:38] Hiding beyond the stars

[00:01:44] 它们隐匿于星辰之外

[00:01:44] Far above this earth

[00:01:48] 高悬于大地

[00:01:48] No redemption from the skies

[00:01:56] 天堂不再降下救赎

[00:01:56] No response up from heavens

[00:02:04] 曾经的圣歌也缄默无声

[00:02:04] No relief will ever come

[00:02:13] 宽慰之音遥遥无期

[00:02:13] From beyond this realm

[00:02:40] 国土之外杳无音讯

[00:02:40] For the spirits in their halls

[00:02:44] 殿中亡魂

[00:02:44] Will turn away their glance

[00:02:50] 转身离去

[00:02:50] Hearken to the songs of the stars

[00:02:56] 倾听群星颂歌

[00:02:56] Consider the weight of time

[00:03:01] 回想时光之重

[00:03:01] Ponder over the spheres

[00:03:05] 思索星空奥秘

[00:03:05] Watch how the firmament turns

[00:03:12] 静观天穹变幻

[00:03:12] To place your trust in them

[00:03:16] 你对他们的信念

[00:03:16] Is like leaving in the dark

[00:03:22] 就像渐溶于黑暗的背影

[00:03:22] Like letting the gale take you where it may

[00:03:27] 就像任由风暴带你去它会停息的地方

[00:03:27] No redemption from the skies

[00:03:35] 天堂不会降下救赎

[00:03:35] No response up from heavens

[00:03:43] 圣歌也不再响起

[00:03:43] No relief will ever come

[00:03:52] 宽慰之音遥遥无期

[00:03:52] From beyond this realm

[00:04:17] 国土之外再无音讯

[00:04:17] Ward off your fears

[00:04:21] 别再屈服于你的恐惧

[00:04:21] Break your harness

[00:04:25] 击碎那身上的枷锁

[00:04:25] Forge your own fate

[00:04:29] 去熔铸真正的命运

[00:04:29] Rebuild yourself

[00:05:05] 重铸自己的灵魂

[00:05:05] No redemption from the skies

[00:05:13] 尽管天堂再无救赎

[00:05:13] No response up from heavens

[00:05:21] 尽管圣歌缄默无声

[00:05:21] No relief will ever come

[00:05:31] 尽管宽慰之音遥遥无期

[00:05:31] From beyond this realm

[00:05:37] 尽管国土之外再无音讯