《Warning(チームA Ver.)》歌词

[00:00:00] Warning - AKB48 (エーケービー フォーティエイト)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：秋元康

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：エザキマサル

[00:00:21] //

[00:00:21] 純情一途は 10分だけでも暗い

[00:00:28] 一味的纯情 只需10分钟就会黯淡无光

[00:00:28] 正直過ぎても 性懲りもないようでつらい

[00:00:35] 太过诚实 不吸取教训 只会吃亏

[00:00:35] アタシは わりと case by case

[00:00:38] 我已认真分析过

[00:00:38] そりゃ、明日になれば あえなく

[00:00:41] 虽说明天无法相见

[00:00:41] 彼に会いたい

[00:00:49] 却依然想见他

[00:00:49] アッカンベーでも 圧巻になれば エライ

[00:00:56] 就算只是做鬼脸 若精彩就很厉害

[00:00:56] 好かれるためなら すがってみましょう try

[00:01:03] 为了被人喜欢 就试着去依赖吧

[00:01:03] 女の子っぽく side by side

[00:01:06] 像个女孩子 肩并肩

[00:01:06] すぐ、甘えたように 囁くなんて最悪

[00:01:11] 马上就撒娇般的低语最不好了

[00:01:11] 恋とは 乙女の野望さ

[00:01:14] 所谓恋爱 就是少女的野心

[00:01:14] もっと楽に手に入れたいんだ

[00:01:17] 想要更轻松地得到

[00:01:17] 無理して背伸びをしても

[00:01:21] 哪怕勉强自己踮起脚尖

[00:01:21] 等身大じゃなきゃ

[00:01:24] 和自己不相称可不行

[00:01:24] そんなにもたないから

[00:01:37] 我可坚持不了那么久

[00:01:37] あなたの色には もちもちろん

[00:01:39] 想染上你的颜色

[00:01:39] 染まってみたい

[00:01:44] 那是当然的啦

[00:01:44] 束縛されたら 即日キャンセルしたい

[00:01:50] 若是被束缚 我会立刻取消

[00:01:50] そう意外に ぱっと bye-bye-bye

[00:01:54] 没错意外地 我会突然说再见

[00:01:54] いい気にさせちゃったら

[00:01:56] 如果你占据上风

[00:01:56] 息も続かないよね

[00:02:20] 可能会窒息也说不定

[00:02:20] 愛とは 乙女のすべて

[00:02:23] 所谓爱情 就是少女的全部

[00:02:23] 他に何もいらなくないない

[00:02:27] 感觉已别无他求

[00:02:27] 偶然 出会ったことが

[00:02:30] 偶然的邂逅

[00:02:30] 運命と信じてる

[00:02:34] 让我相信命运

[00:02:34] 例外もあるのに・・・

[00:02:36] 明明也有例外

[00:02:36] 恋とは 乙女の野望さ

[00:02:39] 所谓恋爱 就是少女的野心

[00:02:39] もっと楽に手に入れたいんだ

[00:02:43] 想要更轻松地得到

[00:02:43] 無理して背伸びをしても

[00:02:46] 哪怕勉强自己踮起脚尖

[00:02:46] 等身大じゃなきゃ

[00:02:49] 和自己不相称可不行

[00:02:49] そんなにもたないから

[00:02:54] 我可坚持不了那么久

[00:02:54] WOW WOW WOW・・・

[00:02:59] //

[00:02:59] Warning!

[00:03:04] 警告!

[00:03:04] Warning!

[00:03:11] 警告!

[00:03:11] Warning!

[00:03:19] 警告!

[00:03:19] 君のために

[00:03:21] 为了你

[00:03:21] 警告しましょ!

[00:03:23] 发出警告吧!

[00:03:23] 騙されるな!

[00:03:24] 不要被少女

[00:03:24] 乙女たちに!

[00:03:26] 欺骗了!

[00:03:26] だって

[00:03:26] 因为

[00:03:26] わがままばかり

[00:03:28] 总是说些

[00:03:28] 言ってるくせに

[00:03:29] 任性的话

[00:03:29] なんて 移り気な

[00:03:31] 却不过是善变的

[00:03:31] 二枚舌なんだ

[00:03:33] 能说会道的人

[00:03:33] Warning!

[00:03:38] 警告!