《The Star-Spangled Banner》歌词

[00:00:00] The Star-Spangled Banner (星条旗永不落) - Eugene Ormandy (尤金·奥曼迪)

[00:00:00] //

[00:00:00] Oh say can you see by the dawn's early light

[00:00:07] 啊 晨曦初现时 你可曾看到

[00:00:07] What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming

[00:00:14] 在黎明的最后一道曙光中骄傲地欢呼

[00:00:14] Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight

[00:00:21] 是谁的宽条星旗在战火硝烟后

[00:00:21] Over the ramparts we watched were so gallantly streaming

[00:00:29] 依旧迎风飘扬

[00:00:29] And the rocket's red glare the bombs bursting in air

[00:00:36] 烈火雄熊 炮声隆隆

[00:00:36] Gave proof through the night that our flag was still there

[00:00:44] 经历一个晚上的战火纷飞 我们的旗帜依然屹立不倒

[00:00:44] Oh say does that star spangled banner yet wave

[00:00:55] 星条旗依然

[00:00:55] Over the land of the free and the home of the brave

[00:01:08] 在自由勇敢的民族上空屹立不倒

[00:01:08] Oh thus be it ever when freemen shall stand

[00:01:15] 曾经自由的人民

[00:01:15] Between their loved home and the war's desolation

[00:01:22] 也曾流离失所

[00:01:22] Blest with victory and peace may the heav'n rescued land

[00:01:30] 祈祷胜利与和平 但愿老天会保佑我们

[00:01:30] Praise the power that hath made and preserved us a nation

[00:01:37] 勇敢的力量让我们拥有一个伟大的民族

[00:01:37] Then conquer we must when our cause it is just

[00:01:45] 我们一定会取得胜利

[00:01:45] And this be our motto in God is our trust

[00:01:53] 相信上帝是我们的座右铭

[00:01:53] And the star spangled banner in triumph shall wave

[00:02:04] 胜利后的星条旗飘扬在

[00:02:04] Over the land of the free and the home of the brave

[00:02:09] 自由与勇敢的民族上空

[00:02:09] 自