《What About Us》歌词

[00:00:00] What About Us (关于我们) - Sean Paul (尚·保罗)/The Saturdays (星期六女孩)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] Oh why are

[00:00:08] 噢 为何我们

[00:00:08] We're waiting so long

[00:00:10] 要等待那么久

[00:00:10] I'm suffocating

[00:00:11] 我已无法呼吸

[00:00:11] Oh why are we're waiting so long

[00:00:14] 噢 为何我们要等待那么久

[00:00:14] I'm suffocating

[00:00:16] 我已无法呼吸

[00:00:16] Boy it's now or never

[00:00:17] 亲爱的 机会稍纵即逝

[00:00:17] Time we got together

[00:00:19] 我们共度的时光

[00:00:19] Been a long time coming

[00:00:21] 是段漫长的回忆

[00:00:21] Now I need that loving

[00:00:23] 我需要你的爱情

[00:00:23] I like the way you tease me

[00:00:25] 我喜欢你逗我的样子

[00:00:25] But let's just make this easy

[00:00:27] 但现在就该决定

[00:00:27] Put me in control

[00:00:29] 让我来主导爱情

[00:00:29] We can switch roles

[00:00:31] 让我们交换角色

[00:00:31] And I'll take the lead

[00:00:32] 我遥遥领先

[00:00:32] You're so far behind me

[00:00:34] 你远远落后

[00:00:34] You know what I need

[00:00:36] 你知道我的渴望

[00:00:36] I'm not gonna stop

[00:00:38] 我绝不停下

[00:00:38] Whatever the weather

[00:00:40] 无论沧海桑田

[00:00:40] We gon' be better together

[00:00:42] 我们都会越来越好

[00:00:42] So what's up babe

[00:00:43] 怎么样 宝贝?

[00:00:43] What about us

[00:00:46] 让我们在一起?

[00:00:46] Cause I've been watching and waiting

[00:00:47] 因为我一直在注视 在等待

[00:00:47] Why don't you give it and take it

[00:00:49] 为何还不献出你的真爱?

[00:00:49] So what's up babe

[00:00:51] 怎么样 宝贝?

[00:00:51] What about us

[00:00:53] 让我们在一起?

[00:00:53] What you doing to my head

[00:00:55] 你对我下了什么魔咒?

[00:00:55] Na na na na na

[00:00:57] //

[00:00:57] Should be here with me instead

[00:00:59] 你应该在我身边!

[00:00:59] Na na na na na

[00:01:00] //

[00:01:00] What about those words you said

[00:01:02] 你的海誓山盟去了哪里?

[00:01:02] Na na na na na

[00:01:04] //

[00:01:04] What about us

[00:01:07] 让我们在一起?

[00:01:07] What about us

[00:01:09] 让我们在一起?

[00:01:09] Oh why are we're waiting so long

[00:01:12] 噢 为何我们要等待那么久

[00:01:12] I'm suffocating

[00:01:13] 我已无法呼吸

[00:01:13] Hey girl the time is wasting

[00:01:15] 嘿 女孩 时间在流逝

[00:01:15] Give it up you're so amazing

[00:01:18] 投降吧 你如此美丽

[00:01:18] I love to hear you whisper

[00:01:19] 我喜欢聆听你的喃喃低语

[00:01:19] Take it take it lower

[00:01:21] 再小点声

[00:01:21] Don't be afraid to show her

[00:01:23] 不要害怕告诉她你的真心

[00:01:23] What you freaking do

[00:01:25] 你还在紧张什么

[00:01:25] Cause we can do it nightly

[00:01:27] 我们拥有整晚的时间

[00:01:27] You get me excited

[00:01:29] 你让我心奋不已

[00:01:29] Now it's my turn yes it's my turn

[00:01:33] 现在轮到我了 轮到我了

[00:01:33] So give it to me why are we waiting

[00:01:36] 就将你自己给我吧 为何我们还要再等

[00:01:36] I know what you need and I'm not gonna stop

[00:01:40] 你知道我的需求我绝不停下

[00:01:40] Whatever the weather

[00:01:42] 无论沧海桑田

[00:01:42] We gon' be better together

[00:01:44] 我们都会越来越好

[00:01:44] So what's up babe what about us

[00:01:47] 怎么样 宝贝? 让我们在一起?

[00:01:47] Cause I've been watching and waiting

[00:01:49] 因为我一直在注视 在等待

[00:01:49] Why don't you give it and take it

[00:01:51] 为何还不献出你的真爱?

[00:01:51] So what's up babe what about us

[00:01:54] 怎么样 宝贝? 让我们在一起?

[00:01:54] What you doing to my head

[00:01:57] 你对我下了什么魔咒?

[00:01:57] Na na na na na

[00:01:58] //

[00:01:58] Should be here with me instead

[00:02:01] 你应该在我身边!

[00:02:01] Na na na na na

[00:02:02] //

[00:02:02] What about those words you said

[00:02:05] 你的海誓山盟去了哪里?

[00:02:05] Na na na na na

[00:02:06] //

[00:02:06] What about us

[00:02:10] 让我们在一起?

[00:02:10] What about us

[00:02:14] 让我们在一起?

[00:02:14] What about us

[00:02:18] 让我们在一起?

[00:02:18] What about us

[00:02:22] 让我们在一起?

[00:02:22] What about us

[00:02:25] 让我们在一起?

[00:02:25] Eh let's go

[00:02:27] 我们一起

[00:02:27] Girl everything me tell you just believe

[00:02:29] 女孩 我对你说的一切请全都相信

[00:02:29] Girl you know my feeling is real

[00:02:31] 女孩 你知道我的感情是真的

[00:02:31] Let me show you right now what's the deal

[00:02:33] 此刻让我就告诉你是怎么回事

[00:02:33] Make me get this relationship

[00:02:34] 让我拥有这段感情

[00:02:34] Give you thing make you feel alright

[00:02:36] 我会给你爱让你安心

[00:02:36] Give you the touch tell me how you like

[00:02:38] 我会爱抚你 告诉我这感觉

[00:02:38] I'm gonna keep you satisfied

[00:02:40] 我会让你心满意足

[00:02:40] Girl if you give me all tonight

[00:02:42] 女孩 如果整夜你都陪在我身边

[00:02:42] Why are we waiting deliberating anticipating

[00:02:48] 为何我们还在等待 犹豫 考虑 期待

[00:02:48] Girl if you give me this night alright

[00:02:50] 女孩 如果你给我这美好夜晚

[00:02:50] Time is still wasting so long in taking

[00:02:54] 时间还在被浪费 就不要这样了

[00:02:54] Dreams we've been chasing

[00:02:56] 我们一直追寻的梦

[00:02:56] Girl if you give me this night

[00:02:58] 女孩 如果你给我这美好夜晚

[00:02:58] What you doing to my head

[00:03:01] 你对我下了什么魔咒?

[00:03:01] Na na na na na

[00:03:02] //

[00:03:02] Should be here with me instead

[00:03:04] 你应该在我身边!

[00:03:04] Na na na na na

[00:03:06] //

[00:03:06] What about those words you said

[00:03:08] 你的海誓山盟去了哪里?

[00:03:08] Na na na na na

[00:03:10] //

[00:03:10] What about us

[00:03:12] 让我们在一起?

[00:03:12] What about us

[00:03:14] 让我们在一起?

[00:03:14] Let me take the lead

[00:03:16] 让我为你做示范

[00:03:16] Come on come on c'mon girl

[00:03:17] 来吧 女孩

[00:03:17] Na na na na na

[00:03:18] //

[00:03:18] You know what I need

[00:03:20] 你知道我的渴望

[00:03:20] Na na na na na

[00:03:22] //

[00:03:22] Put my mind at ease

[00:03:25] 让我放松心情

[00:03:25] And tell me what about us

[00:03:30] 告诉我 我们在一起怎样？

[00:03:30] What about us

[00:03:35] 让我们在一起?