《Payphone》歌词

[00:00:00] Payphone (付费电话) - Tiffany Alvord/Jervy Hou

[00:00:02] //

[00:00:02] I'm at a payphone trying to call home

[00:00:05] 我在公用电话旁试着给家里打电话

[00:00:05] All of my change I spent on you

[00:00:09] 我所有的钱都花在你身上

[00:00:09] Where have the times gone

[00:00:12] 时间都去哪儿了

[00:00:12] Baby it's all wrong

[00:00:14] 宝贝，一切都错了

[00:00:14] Where are the plans we made for two

[00:00:18] 我们两个人的计划呢

[00:00:18] Yeah I I know it's hard to remember

[00:00:22] 我知道很难回忆起来

[00:00:22] The people we used to be

[00:00:24] 我们过去的样子

[00:00:24] It's even harder to picture

[00:00:26] 甚至很难想象

[00:00:26] That you're not here next to me

[00:00:28] 你不在我的身边

[00:00:28] You said it's too late to make it

[00:00:31] 你说已经太晚了

[00:00:31] But is it too late to try

[00:00:33] 但是现在尝试还晚吗

[00:00:33] And in our time that you wasted

[00:00:35] 你浪费我们的时间

[00:00:35] All of our bridges burned down

[00:00:37] 我们之间的桥梁被烧毁

[00:00:37] I've wasted my nights

[00:00:40] 我浪费了很多夜晚

[00:00:40] You turned out the lights

[00:00:42] 你关掉灯

[00:00:42] Now I'm paralyzed

[00:00:44] 现在我瘫痪了

[00:00:44] Still stuck in that time

[00:00:46] 仍困在那段时间里

[00:00:46] When we called it love

[00:00:48] 当我还叫它爱情的时候

[00:00:48] But even the sun sets in paradise

[00:00:53] 但是即使太阳照耀着天堂

[00:00:53] I'm at a payphone trying to call home

[00:00:57] 我在公用电话旁试着给家里打电话

[00:00:57] All of my change I spent on you

[00:01:02] 我所有的钱都花在你身上

[00:01:02] Where have the times gone

[00:01:04] 时间都去哪儿了

[00:01:04] Baby it's all wrong

[00:01:06] 宝贝，一切都错了

[00:01:06] Where are the plans we made for two

[00:01:10] 我们两个人的计划呢

[00:01:10] If happy ever after did exist

[00:01:15] 如果快乐曾存在过

[00:01:15] I would still be holding you like this

[00:01:19] 我一定还像这样一样抱着你

[00:01:19] All those fairy tales are full of it

[00:01:23] 充满所有的神话

[00:01:23] One more stupid love song

[00:01:26] 再一首愚蠢的情歌

[00:01:26] I'll be sick

[00:01:29] 我就会变虚弱

[00:01:29] Oh you turned your back on tomorrow

[00:01:32] 你背叛了未来

[00:01:32] 'Cause you forgot yesterday

[00:01:34] 因为你忘记了昨天

[00:01:34] I gave you my love to borrow

[00:01:36] 我给你我的爱

[00:01:36] But you just gave it away

[00:01:38] 但是你浪费着它

[00:01:38] You can't expect me to be fine

[00:01:40] 你不能期盼我过得好

[00:01:40] I don't expect you to care

[00:01:42] 我也不奢望你会在乎

[00:01:42] I know I've said it before

[00:01:44] 我知道我之前说过

[00:01:44] But all of our bridges burned down

[00:01:47] 但是我们之间的桥梁被烧毁

[00:01:47] I've wasted my nights

[00:01:49] 我浪费了很多夜晚

[00:01:49] You turned out the lights

[00:01:51] 你关掉灯

[00:01:51] Now I'm paralyzed

[00:01:54] 现在我瘫痪了

[00:01:54] Still stuck in that time

[00:01:56] 仍困在那段时间里

[00:01:56] When we called it love

[00:01:58] 当我还叫它爱情的时候

[00:01:58] But even the sun sets in paradise

[00:02:03] 但是即使是天堂也会日落

[00:02:03] I'm at a payphone trying to call home

[00:02:07] 我在公用电话旁试着给家里打电话

[00:02:07] All of my change I spent on you

[00:02:11] 我所有的钱都花在你身上

[00:02:11] Where have the times gone

[00:02:14] 时间都去哪儿了

[00:02:14] Baby it's all wrong

[00:02:16] 宝贝，一切都错了

[00:02:16] Where are the plans we made for two

[00:02:20] 我们两个人的计划呢

[00:02:20] If happy ever after did exist

[00:02:25] 如果快乐曾存在过

[00:02:25] I would still be holding you like this

[00:02:29] 我一定还像这样一样抱着你

[00:02:29] All those fairy tales are full of it

[00:02:33] 充满所有的神话

[00:02:33] One more stupid love song I'll be sick

[00:02:37] 再来一首愚蠢的情歌 我就会觉得恶心

[00:02:37] Now I'm at a payphone

[00:02:40] 现在我在公用电话旁

[00:02:40] Now forget that

[00:02:41] 现在忘记了

[00:02:41] I'll be out spending all this money

[00:02:42] 我会在外面花光所有的钱

[00:02:42] While you're sitting round wondering

[00:02:43] 当你坐在那里想着

[00:02:43] Why it wasn't you

[00:02:44] 为什么不是你

[00:02:44] Who came up from nothing

[00:02:45] 谁突然出现

[00:02:45] Made it from the bottom

[00:02:46] 从无到有

[00:02:46] Now when you see me I'm stunning

[00:02:48] 现在你看见我的时候，我过得很好

[00:02:48] And all of my cars start

[00:02:49] 我所有的车都发动着

[00:02:49] With a push of a button

[00:02:50] 只要按下键

[00:02:50] Telling me the chances

[00:02:51] 给我机会

[00:02:51] I blew up or whatever you call it

[00:02:52] 我搞糟了，或者随便你怎么说

[00:02:52] Switch the number to my phone

[00:02:53] 换掉我的号码

[00:02:53] So you never could call it

[00:02:54] 所以你永远不会打来

[00:02:54] Don't need my name on my show

[00:02:56] 我的表演不需要我的名字

[00:02:56] You can tell it I'm ballin'

[00:02:57] 你可以说出来，我是巴林

[00:02:57] Swish what a shame could have got picked

[00:02:58] 这是多么大的一个耻辱

[00:02:58] Had a really good game

[00:03:00] 有一个真的不错的游戏

[00:03:00] But you missed your last shot

[00:03:01] 但是你错过了最后机会

[00:03:01] So you talk about who you see at the top

[00:03:03] 你谈论着你在顶端看见了谁

[00:03:03] Or what you could have saw

[00:03:04] 或者应该看见什么

[00:03:04] But sad to say it's over for

[00:03:05] 但是很可惜已经结束了

[00:03:05] Phantom pulled up valet open doors

[00:03:07] 仆人打开门

[00:03:07] I'm like go away

[00:03:08] 我要离开了

[00:03:08] Got what she was looking for

[00:03:09] 得到了她寻找的东西

[00:03:09] Now it's me who they want

[00:03:11] 现在我是他们想找的人

[00:03:11] So you can go and take

[00:03:12] 所以你可以过来

[00:03:12] That little piece of trash with you

[00:03:13] 带着你的垃圾

[00:03:13] I'm at a payphone trying to call home

[00:03:17] 我在公用电话旁试着给家里打电话

[00:03:17] All of my change I spent on you

[00:03:21] 我所有的钱都花在你身上

[00:03:21] Where have the times gone

[00:03:24] 时间都去哪儿了

[00:03:24] Baby it's all wrong

[00:03:26] 宝贝，一切都错了

[00:03:26] Where are the plans we made for two

[00:03:30] 我们两个人的计划呢

[00:03:30] If happy ever after did exist

[00:03:35] 如果快乐曾存在过

[00:03:35] I would still be holding you like this

[00:03:39] 我一定还像这样一样抱着你

[00:03:39] All those fairy tales are full of it

[00:03:43] 充满所有的神话

[00:03:43] One more stupid love song I'll be sick

[00:03:47] 再来一首愚蠢的情歌 我就会觉得恶心

[00:03:47] Now I'm at a payphone

[00:03:52] 现在我在公用电话旁