《Days In The Sun(From ”Beauty and the Beast”/Soundtrack Version)》歌词

[00:00:00] Days In The Sun (阳光灿烂的日子里) - Adam Mitchell/Stanley Tucci (史丹利·图奇)/Ewan McGregor/Gugu Mbatha-Raw (古古·玛芭塔-劳)/Ian McKellen/Emma Thompson/Emma Watson (艾玛·沃森)/Audra McDonald (奥德拉·麦当娜)/Clive Rowe

[00:00:04] Written by：Tim Rice/Alan Menken

[00:00:05] //

[00:00:07] //

[00:00:08] Days in the sun

[00:00:10] 在阳光灿烂的日子里

[00:00:11] When my life has barely began

[00:00:14] 我的生活才刚刚开始

[00:00:15] Not until my whole life is done

[00:00:18] 我的人生才变得完整

[00:00:19] Will I ever leave you

[00:00:23] 我是否会永远离开你

[00:00:28] Will I tremble again

[00:00:31] 我是否会再次充满恐惧

[00:00:32] To my dear one's gorgeous refrain

[00:00:35] 我的挚爱魅力无限

[00:00:36] Will you now forever remain

[00:00:39] 你的爱会至死不变

[00:00:40] Out of reach of my arms

[00:00:44] 还是会遥不可及

[00:00:45] All those days in the sun

[00:00:48] What I'd give to relive just one

[00:00:48] 在阳光灿烂的日子里

[00:00:52] 我愿意付出所有 重获新生

[00:00:54] Undo what's done

[00:00:56] 抛开过去犯下的错误

[00:00:56] And bring back the light

[00:01:01] 让希望之光重新闪耀

[00:01:02] Oh I could sing

[00:01:04] 我可以放声歌唱

[00:01:05] Of the pain these dark days bring

[00:01:09] 那些黑暗岁月带来的痛苦

[00:01:10] The spell we're under

[00:01:15] Still it's the wonder of us I sing of tonight

[00:01:15] 我们的心声

[00:01:20] How in the midst of all this sorrow

[00:01:20] 仍然是今夜我在痛苦之中

[00:01:23] 高唱的奇迹之声

[00:01:25] Can so much hope and love endure

[00:01:27] 心中无尽的希望和爱是否会一直持续下去

[00:01:28] I was innocent and certain

[00:01:32] 我如此无知 对一切都深信不疑

[00:01:32] Now I'm wiser but unsure

[00:01:36] Days in the past

[00:01:36] 现在 我变得更加聪明 但还是对过去的时光

[00:01:37] I can't go back into my childhood

[00:01:37] 一无所知

[00:01:40] All those precious days

[00:01:40] 我无法回到过去

[00:01:42] One that my father made secure

[00:01:42] 回到那些美好时光

[00:01:44] Couldn't last

[00:01:44] 父亲的庇护

[00:01:45] 无法一直持续下去

[00:01:46] I can feel a change in me

[00:01:49] Oh hold me closer

[00:01:49] 我可以感觉到内心的变化

[00:01:50] I'm stronger now but still not free

[00:01:50] 抱紧我

[00:01:55] Days in the sun will return

[00:01:55] 现在 我更加坚强 但是仍然被牢牢束缚

[00:01:59] We must believe as lovers do

[00:01:59] 阳光灿烂的日子会再次降临在我身边

[00:02:07] 我们必须相信恋人之间的爱

[00:02:08] That days in the sun