《Love Song》歌词

[00:00:00] Love Song - Hard-Fi

[00:00:14] //

[00:00:14] In my head you're a lovesong

[00:00:17] 在我的脑海里你是一首娓娓道来的情歌

[00:00:17] You're in my head you're a lovesong

[00:00:20] 你在我的脑海里你是一首娓娓道来的情歌

[00:00:20] In my head you're a lovesong

[00:00:24] 在我的脑海里你是一首娓娓道来的情歌

[00:00:24] You're in my head you're a lovesong

[00:00:29] 你在我的脑海里你是一首娓娓道来的情歌

[00:00:29] In my head you're a lovesong

[00:00:32] 在我的脑海里你是一首娓娓道来的情歌

[00:00:32] You're in my head you're a lovesong

[00:00:36] 你在我的脑海里你是一首娓娓道来的情歌

[00:00:36] I've been waiting for you so long

[00:00:39] 我一直为你等待如此之久

[00:00:39] Cos in my head you're a lovesong

[00:00:43] 因为在我的脑海中你是那支娓娓道来的情歌

[00:00:43] Sweat on the walls sweat on my skin

[00:00:47] 墙壁上凝结了水珠 我的皮肤浸出汗水

[00:00:47] The kick drum feels like it's breaking in

[00:00:50] 我的心中仿佛有声声鼓点 我的一切都被扰乱了

[00:00:50] In to my belly and up my spine '

[00:00:54] 从我的腹部到我的脊背

[00:00:54] Til my whole body is beating time

[00:00:57] 直到我的整个身体随着狂跳的心脏颤栗

[00:00:57] She calls attention like a heart attack

[00:01:01] 她的出现引起我心脏的不适

[00:01:01] She's at the bar I try to catch

[00:01:04] 当她在酒吧时我尽力去追寻着她的身影

[00:01:04] Her eye but she don't look my way

[00:01:07] 她的眼中星光闪烁 但她并没有看我

[00:01:07] So I play it cool let the music play

[00:01:12] 所以我演奏音乐想要引起她的注意

[00:01:12] In my head you're a lovesong

[00:01:15] 在我的脑海中你是一支款款情歌

[00:01:15] You're in my head you're a lovesong

[00:01:18] 你在我的脑海里你是一支款款情歌

[00:01:18] I've been waiting for you so long

[00:01:22] 我一直为你等待如此之久

[00:01:22] What's your name Where you come from

[00:01:26] 你叫什么名字？你来自哪里？

[00:01:26] So beautiful she's a shining light

[00:01:30] 如此美丽的她是一粒闪耀着熠熠光芒星辰

[00:01:30] It must be fate that she's here tonight

[00:01:33] 这是命中注定的 她今晚在这里停留

[00:01:33] I've got this song stuck in my head

[00:01:37] 我感觉这首歌在我脑海中挥之不去

[00:01:37] I must've played 'til my fingers bled

[00:01:40] 我必须为你演奏到指尖鲜血横流

[00:01:40] A voice inside as I make my move says '

[00:01:44] 一个声音在让我的举动说

[00:01:44] Don't even try it she's too good for you '

[00:01:47] 不要尝试做任何事 她恍若仙女而你不过如此

[00:01:47] Always my own worst enemy

[00:01:51] 我如临大敌

[00:01:51] Just play it cool let the music play

[00:01:54] 我愿为你将这支歌曲精心演奏

[00:01:54] Just play it cool let the music play

[00:01:57] 我想用曼妙的音乐拨动你的心弦

[00:01:57] That perfect moment as your eyes meet mine

[00:02:00] 最美好的时刻莫过于你我目光相溶

[00:02:00] Time slows down light and speed unwind

[00:02:03] 时光停滞 光和声也放慢了脚步

[00:02:03] You got style you got grace

[00:02:06] 你优雅迷人 你高贵大方

[00:02:06] You're a shining example of the human race

[00:02:11] 你在芸芸众生中发出独特的光芒堪称典范

[00:02:11] A shining example of the human race

[00:02:29] 芸芸众生中星光闪耀的榜样

[00:02:29] In my head you're a lovesong

[00:02:32] 在我的脑海你是一首动人心弦的情歌

[00:02:32] You're in my head you're a lovesong

[00:02:36] 你在我的脑海里你是一支款款情歌

[00:02:36] I've been waiting for you so long

[00:02:39] 我一直在为你而等待

[00:02:39] What's your name Where you come from

[00:02:43] 你叫什么名字？你来自哪里？

[00:02:43] In my head you're a lovesong

[00:02:46] 在我的心中你是一首优美浪漫的情歌

[00:02:46] I've been waiting for you so long

[00:02:49] 我为你等待了如此之久

[00:02:49] You blow my mind where you come from

[00:02:52] 你撩动了我的心弦 你来自何方?

[00:02:52] You blow my brains out make me do wrong

[00:02:57] 你扰乱了我的思绪让我失去了理智 做出如此疯狂的举动!