《1秒だけの奇蹟》歌词

[00:00:00] 1秒だけの奇蹟 - 相田翔子

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：尾崎亜美

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：尾崎亜美

[00:00:12]

[00:00:12] 雨上がりのバス停

[00:00:18] 雨后的公共汽车站

[00:00:18] あなたを探してる

[00:00:22] 寻找着你

[00:00:22] 逢いたい

[00:00:25] 想见你

[00:00:25] たったひとことが

[00:00:28] 只有一句话

[00:00:28] どうして

[00:00:30] 为什么

[00:00:30] 言えずに

[00:00:34] 没有说出来

[00:00:34] 時計の針の向こう

[00:00:40] 时针转动向对面

[00:00:40] 見つめた長い夜

[00:00:45] 漫长的夜晚

[00:00:45] 戻せない

[00:00:47] 不能倒流

[00:00:47] もどかしい時間

[00:00:50] 急不可待的时间

[00:00:50] 置いていかないで

[00:00:56] 不可搁置

[00:00:56] 濡れた歩道を

[00:01:00] 快步走在

[00:01:00] 急ぐあなたを

[00:01:03] 湿漉漉的路上

[00:01:03] 見つけた

[00:01:07] 寻找着你

[00:01:07] たたんだ傘を

[00:01:11] 折叠伞

[00:01:11] 少し持て余す

[00:01:15] 有些难拿

[00:01:15] 仕草に

[00:01:19] 不由得

[00:01:19] 思わず目を閉じた

[00:01:24] 闭上了眼睛

[00:01:24] 誰かがあなたのそばで

[00:01:29] 谁在你的身边

[00:01:29] 笑ってたら

[00:01:32] 笑着

[00:01:32] 寄り添ってたなら

[00:01:35] 如果靠近你

[00:01:35] 世界は色をなくすでしょう

[00:02:04] 世界会失去色彩吧

[00:02:04] このまま季節が巡り

[00:02:09] 就这样季节轮回

[00:02:09] すべてが想い出に

[00:02:14] 如果一切

[00:02:14] なるなら

[00:02:16] 都变成回忆

[00:02:16] 褪せてしまうなら

[00:02:19] 我不希望

[00:02:19] 要らない

[00:02:22] 他们会退色

[00:02:22] 恋なんて

[00:02:25] 恋爱

[00:02:25] まっすぐな気持ち

[00:02:29] 是否可以相信

[00:02:29] 信じることが

[00:02:33] 坦率的

[00:02:33] できるかな

[00:02:36] 心情呢

[00:02:36] 冷たい雨の

[00:02:40] 冰冷的雨

[00:02:40] 止む朝を待てる

[00:02:44] 等待着停止的清晨

[00:02:44] 強さで

[00:02:51] 请坚强

[00:02:51] ほんの小さなすれ違いが

[00:02:57] 小小的分歧

[00:02:57] ふたりを遠ざけたの

[00:03:02] 让两人远离

[00:03:02] 心の声に背いてた

[00:03:14] 违背了心的声音

[00:03:14] 1秒だけの奇蹟

[00:03:19] 只有1秒的奇迹

[00:03:19] もしも訪れるなら

[00:03:24] 如果能够到来

[00:03:24] 愛しい名前を呼ぶから

[00:03:29] 呼唤亲爱的名字

[00:03:29] どうかお願い

[00:03:34] 拜托你

[00:03:34] 振り向いて

[00:03:39] 回过头来