《Ideal White remix -祈Inory ver.-》歌词

[00:00:12] 心(こころ)を全部(ぜんぶ)

[00:00:15] 将整颗心灵

[00:00:15] 焼(や)き尽(つ)くすような

[00:00:17] 仿佛燃烧殆尽般

[00:00:17] 绝望(ぜつぼう)の隣(となり)で

[00:00:23] 在绝望的身旁

[00:00:23] いつだって君(きみ)は 全(すべ)て 解(と)かすように

[00:00:28] 你总是如解谜般

[00:00:28] 笑(わら)いかけてくれてた

[00:00:33] 向我展露温柔笑颜

[00:00:33] 搔(か)き消(け)された声(こえ)

[00:00:36] 被抹去的声音

[00:00:36] 届(とど)かない言叶(ことば)

[00:00:39] 无法传达的话语

[00:00:39] まだ 踬(けつ)きそうになる度(たび)に

[00:00:44] 每当快要跌倒之时

[00:00:44] 何度(なんど)もしがみついた

[00:00:49] 无数次紧抓不放

[00:00:49] 白(しろ)く 白(しろ)く 真白(まっしろ)な未来(みらい)が

[00:00:57] 纯白 纯白 雪白的未来

[00:00:57] たった一(ひと)つ仆达(ぼくだち)の希望(きぼう)

[00:01:02] 是我们唯一的希望

[00:01:02] 今(いま)の仆(ぼく)には 暗(やみ)云(くも)な

[00:01:06] 此刻的我心中

[00:01:06] この気持(きも)ち しかないけど

[00:01:13] 只余阴霾密布

[00:01:13] 正解(せいかい)なんて 一(ひと)つじゃない

[00:01:18] 正确答案并非唯一存在

[00:01:18] 仆(ぼく)だけの明日(あす)を探(さが)してる ずっと

[00:01:27] 我会永远追寻属于自己的明天

[00:01:27] 冻(い)てつく空(そら)に 钝(にぶ)る感覚(かんかく)

[00:01:38] 凝冻的天空里 知觉逐渐麻木

[00:01:38] それでも 手(て)を伸(の)ばして

[00:01:43] 仍要竭力伸出手

[00:01:43] 后悔(こうかい)にさえも

[00:01:45] 若连后悔都

[00:01:45] 辿(たど)り着(つ)けぬまま

[00:01:48] 未曾触及便妥协

[00:01:48] あくらめてしまったなら

[00:01:52] 甘心就此沉沦

[00:01:52] きっと 必(かなら)ず 后悔(こうかい)する

[00:01:58] 未来必定会追悔莫及

[00:01:58] 白(しろ)く 白(しろ)く 降(ふ)り积(つ)もる理想(りそう)に

[00:02:03] 纯白 纯白 堆积的理想乡

[00:02:03] 仆(ぼく)の足迹(あしあと) 刻(きざ)んでいくよ

[00:02:09] 将我的足迹深深铭刻

[00:02:09] 今(いま)の仆(ぼく)には 暗(やみ)云(くも)な

[00:02:13] 此刻的我心中

[00:02:13] この気持(きも)ち しかないけど

[00:02:20] 只余阴霾密布

[00:02:20] 正解(せいかい)なんて 一(ひと)つじゃない

[00:02:25] 正确答案并非唯一存在

[00:02:25] 仆(ぼく)だけの明日(あす)を探(さが)してる ずっと

[00:02:33] 我会永远追寻属于自己的明天

[00:02:33] 生(う)まれてきた意味(いみ)

[00:02:58] 诞生于世的意义

[00:02:58] めぐり逢(あ)えた理由(わけ)

[00:03:01] 邂逅相逢的缘由

[00:03:01] 运命(うんめい)が 今(いま) つながる

[00:03:06] 此刻命运终相连

[00:03:06] 白(しろ)く 白(しろ)く 真白(まっしろ)な未来(みらい)が

[00:03:10] 纯白 纯白 雪白的未来

[00:03:10] たった一(ひと)つ仆达(ぼくたち)の希望(きぼう)

[00:03:11] 是我们唯一的希望

[00:03:11] いつか この手(て)で

[00:03:13] 终有一天要用这双手

[00:03:13] 仆(ぼく)らの愿(ねが)いを叶(かな)えよう

[00:03:17] 实现我们共同的祈愿

[00:03:17] 白(しろ)く 白(しろ)く 降(ふ)り积(つ)もる理想(りそう)に

[00:03:25] 纯白 纯白 堆积的理想乡

[00:03:25] 今日(きょう)も足迹(あしあと) 刻(きざ)んでいくよ

[00:03:30] 今日继续镌刻前行足迹

[00:03:30] 今(いま)の仆(ぼく)には 暗(やみ)云(く)な

[00:03:34] 此刻的我心中

[00:03:34] この気持(きも)ち しかないけど

[00:03:41] 只余阴霾密布

[00:03:41] 正解(せいかい)なんて 一(ひと)つじゃない

[00:03:46] 正确答案并非唯一存在

[00:03:46] 仆(ぼく)だけの明日(あす)を探(さが)してる ずっと

[00:03:51] 我会永远追寻属于自己的明天