《Now Winter Nights Enlarge》歌词

[00:00:01] Now winter nights enlarge

[00:00:04] 如今冬夜愈发漫长

[00:00:04] The number of their hours

[00:00:08] 他们的时间

[00:00:08] And clouds their storms discharge

[00:00:11] 乌云压顶

[00:00:11] Upon the airy towers

[00:00:15] 在通风的高塔上

[00:00:15] Let now the chimneys blaze

[00:00:18] 让我热血沸腾

[00:00:18] And cups overflow with wine

[00:00:22] 酒杯里倒满美酒

[00:00:22] Let well turned words amaze

[00:00:25] 让动听的话语惊艳全场

[00:00:25] With harmony divine

[00:00:29] 神圣的和谐

[00:00:29] Now yellow waxen lights

[00:00:33] 黄色的蜡光

[00:00:33] Shall wait on honey love

[00:00:37] 我会等待亲爱的爱

[00:00:37] While youthful revels masques and courtly sights

[00:00:42] 年轻人兴高采烈戴着面具享受着上流社会的景象

[00:00:42] Sleep's leaden spells remove

[00:00:47] 消除沉睡带来的忧愁

[00:00:47] Now yellow waxen lights

[00:00:50] 黄色的蜡光

[00:00:50] Shall wait on honey love

[00:00:54] 我会等待亲爱的爱

[00:00:54] While youthful revels masques and courtly sights

[00:01:00] 年轻人兴高采烈戴着面具享受着上流社会的景象

[00:01:00] Sleep's leaden spells remove

[00:01:06] 消除沉睡带来的忧愁

[00:01:06] This time doth well dispense

[00:01:10] 这一次会很好地解决问题

[00:01:10] With lovers long discourse

[00:01:14] 和恋人促膝长谈

[00:01:14] Much speech hath some defense

[00:01:16] 言语多有防备

[00:01:16] Though beauty no remorse

[00:01:21] 虽然美丽无比绝不后悔

[00:01:21] All do not all things well

[00:01:24] 并非诸事顺遂

[00:01:24] Some measures comely tread

[00:01:28] 有些措施得心应手

[00:01:28] Some knotted riddles tell

[00:01:31] 解开的谜告诉我们

[00:01:31] Some poems smoothly read

[00:01:35] 有些诗信手拈来

[00:01:35] The summer hath his joys

[00:01:39] 夏日纵享欢乐

[00:01:39] And winter his delights

[00:01:42] 冬天他的喜悦

[00:01:42] Though love and all his pleasures are but toys

[00:01:48] 虽然爱和他的快乐不过是玩具

[00:01:48] They shorten tedious nights

[00:01:53] 他们缩短了无聊的夜晚

[00:01:53] The summer hath his joys

[00:01:56] 夏日纵享欢乐

[00:01:56] And winter his delights

[00:02:00] 冬天他的喜悦

[00:02:00] Though love and all his pleasures are but toys

[00:02:06] 虽然爱和他的快乐不过是玩具

[00:02:06] They shorten tedious nights

[00:02:12] 他们缩短了无聊的夜晚

[00:02:12] Now Winter Nights Enlarge - The York Waits

[00:02:17] 现在《冬夜》放大-《约克郡的等待》