《My Own Worst Enemy》歌词

[00:00:00] My Own Worst Enemy - DJ Redbi

[00:00:19] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:19] Can we forget about the things I said

[00:00:21] 能否忘记我醉后的胡言乱语

[00:00:21] When I was drunk

[00:00:24] 当我酩酊大醉时

[00:00:24] I didn't mean to call you that

[00:00:28] 那些伤人的称呼并非本意

[00:00:28] I can't remember what was said or

[00:00:30] 记忆碎片里

[00:00:30] What you threw at me

[00:00:32] 只剩你砸向我的物品

[00:00:32] Please tell me please tell me Why

[00:00:40] 求你告诉我 为何会这样

[00:00:40] My car is in the front yard

[00:00:43] 车身歪斜在前院草坪

[00:00:43] And I'm Sleeping with my clothes on

[00:00:49] 我和衣昏睡不省人事

[00:00:49] Came in through the window last night

[00:00:54] 昨夜我翻窗而入

[00:00:54] And your gone

[00:00:58] 而你已离去

[00:00:58] Gone

[00:01:05] 离去

[00:01:05] It's no suprise to me I am my own worst enemy

[00:01:09] 毫不意外 我才是自己最大的敌人

[00:01:09] 'Cause every now and then

[00:01:11] 因为时不时

[00:01:11] I kick the living sh*t out of me

[00:01:14] 我就会把自己伤得体无完肤

[00:01:14] The smoke alarm is going off

[00:01:16] 烟雾警报器刺耳作响

[00:01:16] And there's a cigarette Still burning

[00:01:21] 还有一支烟 仍在燃烧

[00:01:21] Please tell me why my car is in the front yard

[00:01:29] 为何我的车会停在院子里

[00:01:29] And I'm sleeping with my clothes on

[00:01:35] 而我衣衫不整地昏睡

[00:01:35] Came in through the window last night and your gone

[00:01:44] 昨夜翻窗而入 你已离去

[00:01:44] Gone

[00:01:58] 离去

[00:01:58] Please tell me why my car is in the front yard

[00:02:06] 为何我的车会停在院子里

[00:02:06] And I'm sleeping with my clothes on

[00:02:12] 而我衣衫不整地昏睡

[00:02:12] I came in through the window last night

[00:02:19] 昨夜翻窗而入

[00:02:19] It's no suprise to me

[00:02:20] 这结局我早该预见

[00:02:20] I am my own worst enemy

[00:02:23] 我才是自己最大的敌人

[00:02:23] 'Cause every now and then

[00:02:25] 因为时不时

[00:02:25] I kick the living sh*t out of me

[00:02:28] 我就会把自己伤得体无完肤

[00:02:28] Can we forget about the things I said

[00:02:31] 能否忘记我醉后的胡言乱语

[00:02:31] When I was drunk

[00:02:33] 当我酩酊大醉时

[00:02:33] I didn't mean to call you that

[00:02:38] 那些伤人的称呼并非本意