《On & On》歌词

[00:00:00] On & On - Snakehips

[00:00:10] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:10] I pretend that I don't see you

[00:00:13] 我假装看不见你

[00:00:13] Look the other way

[00:00:14] 故意移开视线

[00:00:14] When you walk in the room

[00:00:20] 当你走进房间

[00:00:20] I pretend that I'm lost in thought

[00:00:23] 我假装陷入沉思

[00:00:23] While I sneak a look

[00:00:25] 却偷偷用余光

[00:00:25] Out of the corner of my eye

[00:00:31] 悄悄看向你

[00:00:31] And it goes on and on

[00:00:32] 就这样持续不断

[00:00:32] And on and on and on and on

[00:00:35] 反反复复 永无止息

[00:00:35] Laying out a pavement in my head

[00:00:41] 在脑海中铺就一条心路

[00:00:41] And it goes on and on

[00:00:42] 就这样持续不断

[00:00:42] And on and on and on and on

[00:00:45] 反反复复 永无止息

[00:00:45] It's way past just a game

[00:00:52] 这早已超越游戏范畴

[00:00:52] Oh my love just set me free

[00:00:54] 亲爱的请放我自由

[00:00:54] Take away the leash

[00:00:55] 解开那束缚的枷锁

[00:00:55] That ties me on to you

[00:01:02] 将我与你捆绑的牵绊

[00:01:02] Oh my love why won't you leave

[00:01:05] 为何你仍不愿离去

[00:01:05] Take away your hand so

[00:01:06] 请松开你的手

[00:01:06] I can detach from you

[00:01:09] 让我得以抽离

[00:01:09] Oh oh

[00:01:25]

[00:01:25] You you

[00:01:28] 你 你

[00:01:28] Of to you

[00:01:31] 对你而言

[00:01:31] Oh my love oh my love

[00:01:34] 我的爱啊 我的爱

[00:01:34] I trickle into one more tune

[00:01:36] 我再次陷入这段旋律

[00:01:36] No we don't have time to mop the floor

[00:01:44] 我们已无暇收拾残局

[00:01:44] I scream underneath my skin

[00:01:47] 我在心底无声呐喊

[00:01:47] No matter how loud I cry

[00:01:50] 无论我哭得多大声

[00:01:50] You can't hear me

[00:01:54] 你都充耳不闻

[00:01:54] And it goes on and on and on

[00:01:56] 这痛苦周而复始

[00:01:56] And on and on and on

[00:01:59] 永无止境地延续

[00:01:59] Scripting pages in my head

[00:02:04] 脑海中不断重演

[00:02:04] And it goes on and on and on

[00:02:06] 这痛苦周而复始

[00:02:06] And on and on and on

[00:02:09] 永无止境地延续

[00:02:09] Way past just a game

[00:02:15] 早已超越游戏范畴

[00:02:15] Oh my love just set me free

[00:02:18] 亲爱的请放我自由

[00:02:18] Take away the leash

[00:02:19] 解开那束缚的枷锁

[00:02:19] That ties me on to you

[00:02:26] 将我与你捆绑的牵绊

[00:02:26] Oh my love why won't you leave

[00:02:28] 为何你仍不愿离去

[00:02:28] Take away your hand so

[00:02:30] 请松开你的手

[00:02:30] I can detach from you uh uh

[00:02:35] 让我得以挣脱 嗯哼