《Shipwrecked (Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Shipwrecked (Acoustic Version) - Alestorm

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] Lyricist：Lasse Lammert/Christopher Bowes

[00:00:19]

[00:00:19] Composer：Christopher Bowes/Lasse Lammert

[00:00:29]

[00:00:29] It's 3 years to the very day

[00:00:31] 整整三年光阴流转

[00:00:31] Since a pirate captain said to me

[00:00:34] 自从海盗船长对我发出邀请

[00:00:34] Hey lad come join our crew

[00:00:35] 他说"小子快来加入我们"

[00:00:35] Adventure and glory waits for you

[00:00:38] 冒险与荣耀在等待着你

[00:00:38] I took his words as gold

[00:00:40] 我把他的话当作金科玉律

[00:00:40] Set sail for quests untold with a bottle of rum

[00:00:44] 带着瓶朗姆酒启航追寻未知的冒险

[00:00:44] In my hand I dreamed of wealth and foreign lands

[00:00:54] 手握酒瓶梦想着财富与异国他乡

[00:00:54] Hey you're banjaxed

[00:00:55] 嘿 你彻底完蛋了

[00:00:55] Hey you're screwed

[00:00:56] 嘿 你完蛋了

[00:00:56] And death is coming for you

[00:00:58] 死神正向你逼近

[00:00:58] Trapped on an island lost at sea

[00:01:01] 被困在茫茫大海的孤岛上

[00:01:01] Shipwrecked you will cease to be

[00:01:03] 船毁人亡 你将不复存在

[00:01:03] Hey you're banjaxed

[00:01:04] 嘿 你彻底完蛋了

[00:01:04] Hey you're screwed

[00:01:05] 嘿 你完蛋了

[00:01:05] And death is coming for you

[00:01:07] 死神正向你逼近

[00:01:07] Trapped on an island lost at sea

[00:01:10] 被困在茫茫大海的孤岛上

[00:01:10] Shipwrecked your destiny

[00:01:32] 海难已注定你的宿命

[00:01:32] On the 16th night at sea

[00:01:34] 在航行的第十六夜

[00:01:34] In the depths of toil and misery

[00:01:36] 深陷苦难与绝望的深渊

[00:01:36] We struck a hidden reef

[00:01:39] 我们撞上暗礁

[00:01:39] And our ship began to sink beneath

[00:01:41] 船只开始沉入海底

[00:01:41] I grabbed some drifting wood

[00:01:43] 我抓住漂浮的木板

[00:01:43] And held on as long as I could

[00:01:45] 拼命坚持直到力竭

[00:01:45] 'Til abandoned on a desert isle

[00:01:47] 直到被遗弃在荒岛之上

[00:01:47] Now stuck here 'til the day I die

[00:01:57] 如今困守此地直至死亡

[00:01:57] Hey you're banjaxed

[00:01:58] 嘿 你彻底完蛋了

[00:01:58] Hey you're screwed

[00:01:59] 嘿 你完蛋了

[00:01:59] And death is coming for you

[00:02:01] 死神正向你逼近

[00:02:01] Trapped on an island lost at sea

[00:02:04] 被困在茫茫大海的孤岛上

[00:02:04] Shipwrecked you will cease to be

[00:02:06] 船毁人亡 你将不复存在

[00:02:06] Hey you're banjaxed

[00:02:07] 嘿 你彻底完蛋了

[00:02:07] Hey you're screwed

[00:02:08] 嘿 你完蛋了

[00:02:08] And death is coming for you

[00:02:10] 死神正向你逼近

[00:02:10] Trapped on an island lost at sea

[00:02:13] 被困在茫茫大海的孤岛上

[00:02:13] Shipwrecked your destiny

[00:02:16] 海难已注定你的宿命

[00:02:16] Shipwrecked

[00:02:21] 船毁人亡

[00:02:21] Shipwrecked

[00:02:23] 船毁人亡

[00:02:23] Get drunk or die

[00:02:26] 醉生或等死

[00:02:26] Shipwrecked

[00:02:30] 船毁人亡

[00:02:30] Shipwrecked

[00:02:32] 船毁人亡

[00:02:32] Get Drunk or die

[00:02:52] 醉生或梦死

[00:02:52] Hey you're banjaxed

[00:02:53] 嘿 你彻底完蛋了

[00:02:53] Hey you're screwed

[00:02:54] 嘿 你完蛋了

[00:02:54] And death is coming for you

[00:02:56] 死神正向你逼近

[00:02:56] Trapped on an island lost at sea

[00:02:58] 被困在茫茫大海的孤岛上

[00:02:58] Shipwrecked you will cease to be

[00:03:01] 船毁人亡 你将不复存在

[00:03:01] Hey you're banjaxed

[00:03:02] 嘿 你彻底完蛋了

[00:03:02] Hey you're screwed

[00:03:03] 嘿 你完蛋了

[00:03:03] And death is coming for you

[00:03:05] 死神正向你逼近

[00:03:05] Trapped on an island lost at sea

[00:03:08] 被困在茫茫大海的孤岛上

[00:03:08] Shipwrecked your destiny

[00:03:13] 海难已注定你的宿命