《Vouchers， Coupons And The End Of A Shopping Session》歌词

[00:00:00] Vouchers, Coupons And The End Of A Shopping Session - Age Of Silence

[00:00:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:31] Well at least all the small pieces of paper were collected

[00:00:45] 至少所有的小纸片都收集起来了

[00:00:45] But their function was limited to say the least

[00:00:55] 但至少可以说他们的作用有限

[00:00:55] Almost every shop had gone out of business

[00:01:05] 几乎每个商店都关门了

[00:01:05] And the brimstone building had lost its appealing look

[00:01:14] 那座建筑已经失去了吸引人的魅力

[00:01:14] The heat was agonizing

[00:01:20] 酷热难耐

[00:01:20] And the white marble was no longer visibl

[00:01:27] 白色的大理石已经消失不见

[00:01:27] E through the thick layer of lifeless ashes and dry dirt

[00:01:38] 穿越厚厚的一层死气沉沉的灰烬和干土

[00:01:38] Empty trolleys blocked the hallways

[00:02:07] 空荡荡的手推车堵住了走廊

[00:02:07] And the air was filled with infernal muzak played at unbearable volumes

[00:02:22] 空气中弥漫着地狱般的音乐以令人难以承受的音量播放着

[00:02:22] Credit cards lay melted around the payment terminals

[00:02:30] 信用卡散落在支付终端上

[00:02:30] And worthless vouchers were tossed around on the floor by dry hot winds

[00:02:54] 毫无价值的票券被干热的风扔在地上

[00:02:54] Some shoppers still endured

[00:02:57] 一些购物者仍然忍受着

[00:02:57] But they gave in to the poisonous air

[00:03:04] 可他们屈服于有毒的空气

[00:03:04] And excruciating heat one by one

[00:03:10] 一个接一个的折磨人

[00:03:10] - leaving their empty shells behind

[00:03:14] 把他们的空壳抛在身后

[00:03:14] Making the ultimate payment to the shopping mall and its C E O Mr M

[00:03:26] 给商场买了一大笔钱

[00:03:26] The gargantuan parking lot held only one car - black

[00:03:34] 庞大的停车场里只有一辆黑色的车

[00:03:34] Streamlined and expensive - arrogantly parked in front of the huge exit

[00:04:18] 流线型的，昂贵的——傲慢地把车停在巨大的出口前

[00:04:18] A pillar on each side of the automated door

[00:04:24] 自动门两边各有一根柱子

[00:04:24] Unified in the tiresome task of supporting a hideously

[00:04:40] 团结一致支持一个可怕的

[00:04:40] Fluorescent sign: “Thanks for visiting Please come again ”

[00:05:20] 荧光灯指示牌：感谢光临欢迎下次光临

[00:05:20] It would not be long before the mall re-opened

[00:05:25] 商场很快就会重新开业