《All the Way Down》歌词

[00:00:00] All the Way Down - Esther Phillips

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：G. Mekler/T. Lawre/C.C. Williamson

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：G. Mekler/T. Lawre/C.C. Williamson

[00:01:04]

[00:01:04] I'm on the street

[00:01:08] 我在街头混

[00:01:08] The Summer heat

[00:01:12] 炎炎夏日

[00:01:12] Ball is playing games

[00:01:14] 这就是游戏

[00:01:14] Changing their name

[00:01:16] 改变他们的名字

[00:01:16] Falling tricks

[00:01:18] 花样百出

[00:01:18] Get man kicks

[00:01:20] 给男人买鞋子

[00:01:20] All the way down

[00:01:23] 一路沉沦

[00:01:23] Let it down

[00:01:32] 尽情释放

[00:01:32] Try everything now

[00:01:34] 尝试一切

[00:01:34] Got to check it out

[00:01:36] 得去看看

[00:01:36] Try everything now

[00:01:38] 尝试一切

[00:01:38] Got to check it out

[00:01:40] 得去看看

[00:01:40] Somebody said

[00:01:41] 有人说

[00:01:41] You wanna blow

[00:01:44] 你想开枪吗

[00:01:44] Hmm why not ain't got no place to go

[00:01:48] 为何不呢我无处可去

[00:01:48] Meet a stars

[00:01:52] 见到星星

[00:01:52] In a funky bus

[00:01:56] 在一辆酷炫的公交车里

[00:01:56] Shinny cars and back no lots

[00:02:00] 开着豪车招摇过市

[00:02:00] Find a height for any other time for blind

[00:02:04] 找到一个高度让任何时候都盲目无知

[00:02:04] All the way down

[00:02:16] 一路沉沦

[00:02:16] Try everything now

[00:02:18] 尝试一切

[00:02:18] Got to check it out

[00:02:20] 得去看看

[00:02:20] Try everything now

[00:02:22] 尝试一切

[00:02:22] Got to check it out

[00:02:24] 得去看看

[00:02:24] Girl you wanna blow

[00:02:28] 女孩你想纵享欢愉

[00:02:28] Why not ain't got no place to go

[00:02:33] 为何不呢我无处可去

[00:02:33] Tell me are you satisfied

[00:02:36] 告诉我你是否满意

[00:02:36] Do you fix it

[00:02:37] 你修吗

[00:02:37] Do you like it

[00:02:38] 你喜欢吗

[00:02:38] Tell me

[00:02:39] 告诉我

[00:02:39] Is it good

[00:02:41] 好看吗

[00:02:41] And I won't in love

[00:02:43] 我不会坠入爱河

[00:02:43] Do you make of money to do out on style

[00:02:47] 你赚钱是为了赶时髦吗

[00:02:47] Oh did you find yourself

[00:02:50] 你找到自我了吗

[00:02:50] Just learning down

[00:02:52] 汲取教训

[00:02:52] Got to get off got to get off

[00:02:55] 必须离开必须离开

[00:02:55] Please help me

[00:02:59] 请帮帮我

[00:02:59] Get off off my knees

[00:03:01] 别再双膝跪地

[00:03:01] Oh I freeze and loss the key to clean up

[00:03:07] 我瑟瑟发抖失去了清理现场的关键

[00:03:07] And go all the way down let it down

[00:03:28] 一路走到哪里都不在乎

[00:03:28] Can't it be a manner

[00:03:32] 就不能这样吗

[00:03:32] He says don't be no manner

[00:03:36] 他说别这么没礼貌

[00:03:36] He says try this things

[00:03:38] 他说试一试

[00:03:38] They got what it takes

[00:03:40] 他们有实力

[00:03:40] To make you a star and change who you are

[00:03:44] 让你成为明星改变你自己

[00:03:44] All the way down

[00:03:47] 一路沉沦

[00:03:47] Let it right

[00:03:56] 顺其自然

[00:03:56] Got to get off got to get off

[00:03:59] 必须离开必须离开

[00:03:59] Please help me

[00:04:02] 请帮帮我

[00:04:02] Get off now

[00:04:04] 赶紧离开

[00:04:04] Before I freeze

[00:04:07] 在我动弹不得之前

[00:04:07] And before I can't come

[00:04:10] 在我来不了之前

[00:04:10] Off my knees

[00:04:12] 跪地求饶

[00:04:12] Got to check it

[00:04:14] 必须检查一下

[00:04:14] Got to check it out now

[00:04:17] 我得去看看

[00:04:17] Got to check it out

[00:04:19] 得去看看

[00:04:19] I said you meet a stars

[00:04:24] 我说你会见到星星

[00:04:24] In a funky bus

[00:04:27] 在一辆酷炫的公交车里

[00:04:27] And almost sun it calls

[00:04:30] 太阳就要升起

[00:04:30] Call night sun

[00:04:34] 呼唤夜晚的阳光

[00:04:34] Anybody can have a ride

[00:04:37] 谁都可以搭个便车

[00:04:37] All the way down

[00:04:39] 一路沉沦

[00:04:39] Let it right

[00:04:45] 顺其自然

[00:04:45] Somebody say try this place

[00:04:48] 有人说试试这个地方

[00:04:48] You know they got what it takes

[00:04:52] 你知道他们有能力

[00:04:52] Take make you a star

[00:04:54] 让你成为明星

[00:04:54] Make me change who you are

[00:04:57] 让我改变你的模样

[00:04:57] All the way down

[00:05:00] 一路沉沦

[00:05:00] Let it right

[00:05:09] 顺其自然

[00:05:09] Got to off got to give off

[00:05:10] 必须释放必须释放

[00:05:10] Got to got to

[00:05:11] 必须

[00:05:11] Got to give off

[00:05:15] 必须释放

[00:05:15] Oh before I free

[00:05:21] 在我重获自由之前

[00:05:21] Can't get it off my knees

[00:05:26] 我无法释怀

[00:05:26] Oh I don't wanna loss a king to frame off

[00:05:31] 我不想失去一个国王来诬陷他

[00:05:31] And all the way down

[00:05:37] 一路下滑

[00:05:37] Way down

[00:05:40] 一路沉沦

[00:05:40] All the way down

[00:05:45] 一路沉沦

[00:05:45] Hmm

[00:05:47] Hmm

[00:05:47] Can't go all the way down

[00:05:56] 不能一直这样下去

[00:05:56] Hm hmm

[00:05:58] 嗯嗯

[00:05:58] Ain't all the go way

[00:06:01] 并非一帆风顺

[00:06:01] Way down

[00:06:04] 一路沉沦

[00:06:04] No no

[00:06:08] 不

[00:06:08] Ain't gonna way down

[00:06:11] 不会一落千丈

[00:06:11] And I'm gonna let it way down

[00:06:16] 我会让你失望透顶

[00:06:16] Can't get it tight

[00:06:21] 无法紧紧抓牢