《Gone Fishin’》歌词

[00:00:00] Gone Fishin' - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:00:00]

[00:00:00] Since you've gone

[00:00:05] 自你离开

[00:00:05] The moon the sun the stars in the sky

[00:00:12] 天上的太阳，月亮，星星

[00:00:12] Know the reason why I cry

[00:00:19] 都知道我哭泣的原因

[00:00:19] Love divine once was mine;

[00:00:25] 神圣纯爱 曾属于我

[00:00:25] Now you've gone

[00:00:32] 现在你离开了我

[00:00:32] Since you've gone

[00:00:36] 自从你离开后

[00:00:36] My heart my lips my tear-dimmed eyes

[00:00:44] 我的泪流过我的心,我的唇还有我那失落的的眼

[00:00:44] A lonely soul within me cries

[00:00:50] 现在只剩一个为你哭泣的躯壳

[00:00:50] I acted smart broke your heart;

[00:00:57] 曾自作聪明的伤了你的心

[00:00:57] Now you've gone

[00:01:02] 现在你离开了我

[00:01:02] Oh what I'd give for the lifetime I've wasted

[00:01:17] 生命给予我的被我虚度荒废至尽

[00:01:17] The love that I've tasted

[00:01:23] 我体验过的纯爱也已逝去

[00:01:23] I was wrong; now you've gone

[00:01:44] 我犯了错，你离开了

[00:01:44] Oh what I'd give for the lifetime I've wasted

[00:01:59] 生命给予我的被我虚度荒废至尽

[00:01:59] The love that I've tasted

[00:02:05] 我体验过的纯爱也已逝去

[00:02:05] I was wrong; now you've gone

[00:02:10] 我犯了错，你离开了