《West up!》歌词

[00:00:00] West Up! - WC And The Maad Circle

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Wessyde-fa-life-in-ya

[00:00:03] Wessyde你的人生

[00:00:03] Throwing up the w

[00:00:04] 尽情放纵

[00:00:04] Yeah

[00:00:04] 是

[00:00:04] Throwing up the w

[00:00:06] 尽情放纵

[00:00:06] I'm with this what we throwing up

[00:00:08] 我支持我们的事业

[00:00:08] Throwing up the w

[00:00:09] 尽情放纵

[00:00:09] All you busta a** niggas out there

[00:00:12] 你们这些家伙都是

[00:00:12] I got my mother f**king homeboys in the house

[00:00:14] 我让我妈妈和兄弟们在一起

[00:00:14] Throwing up the w

[00:00:15] 尽情放纵

[00:00:15] My ni**a ice cube

[00:00:15] 我的兄弟闪闪发光

[00:00:15] Throwing up the w

[00:00:17] 尽情放纵

[00:00:17] Mack 10

[00:00:17] 10发子弹

[00:00:17] Back to set the record straight for all these busta a** niggas

[00:00:20] 回来为这些家伙澄清一下

[00:00:20] Who trip this how we do it ni**a

[00:00:22] 谁惹上麻烦我们怎么做兄弟

[00:00:22] Front back side to side

[00:00:25] 前后左右

[00:00:25] We be giving it up till the day we die

[00:00:27] 我们要放弃一切直到我们死去的那一天

[00:00:27] Niggas hit me up I'm a have ta erupt

[00:00:30] 哥们联系我我要爆发了

[00:00:30] So motherf**ker west up

[00:00:33] 所以的西海岸

[00:00:33] Front back side to side

[00:00:35] 前后左右

[00:00:35] We be giving it up till the day we die

[00:00:38] 我们要放弃一切直到我们死去的那一天

[00:00:38] Niggas hit me up I'm a have ta erupt

[00:00:41] 哥们联系我我要爆发了

[00:00:41] So motherf**ker west up

[00:00:44] 所以的西海岸

[00:00:44] Ni**a clear the lane here I come once again

[00:00:46] 兄弟清理一下道路我又来了

[00:00:46] With this gangsta click dropping this gangsta sh*t

[00:00:49] 我和匪帮兄弟激情缠绵

[00:00:49] Strictly for the riders who ride us I gotta westsider

[00:00:52] 只为和我们并肩战斗的人我要去西部

[00:00:52] Rhymer for them niggas that's sitting on them dayton wires

[00:00:54] 为那些家伙写歌他们现在很焦虑

[00:00:54] Pump the bass hit the switch

[00:00:56] 打开音乐按下开关

[00:00:56] Cause ice cube mack 10 and dub-c back up in this b-i-itch

[00:01:00] 因为那种东西让我欲罢不能

[00:01:00] Straight hoodsta for life ain't no looking back

[00:01:03] 一辈子都是好兄弟绝不会回头

[00:01:03] Ink in my flesh westside tattered on my chest

[00:01:06] 我的身上沾满墨水我的胸口伤痕累累

[00:01:06] Walking with the shadow of death

[00:01:08] 与死神如影随形

[00:01:08] Through the land of the skanless south central los angeles

[00:01:11] 穿过洛杉矶中南部的土地

[00:01:11] Home of the crips and the bloods

[00:01:13] 瘸帮和血帮的家园

[00:01:13] Where even the strongest niggas is drug through the mud

[00:01:16] 在那里即使是最强大的人也会沉迷其中

[00:01:16] And visitors from outta town best to stay in hollywood

[00:01:19] 外地来客最好待在好莱坞

[00:01:19] You get that tourist a** ganked strollin through my hood

[00:01:22] 你让那个游客在我的地盘上招摇过市

[00:01:22] West coast till the casket drop

[00:01:24] 西海岸直到棺材落下

[00:01:24] I be throwing it up so motherf**ker west up

[00:01:27] 我尽情放纵嗨到不能自已

[00:01:27] It's gun ho mack one-oh please you can't f**k wit deez

[00:01:30] 这是一把枪拜托了你不能和我乱来

[00:01:30] Ice cubez and dub-ceez is my g'z

[00:01:32] 钻石加身钻石是我的好兄弟

[00:01:32] And hip-hop top three niggas the new bosses

[00:01:35] 嘻哈界的前三名都是新晋大佬

[00:01:35] Never slippin cause we flosses packing nina rosses

[00:01:37] 绝不会掉以轻心因为我们所向披靡

[00:01:37] Ni**a thought you knew how we do it

[00:01:40] 兄弟以为你知道我们的实力

[00:01:40] Ain't a damn thing changed always on them thangs

[00:01:42] 什么都没有改变一直都是这样

[00:01:42] Forever and a day so back up gimme room don't neglect

[00:01:45] 天长地久给我一点空间不要忽视

[00:01:45] Just respect and everything I can't check I wreck

[00:01:48] 只需要尊重一切我无法掌控的东西我都会毁掉

[00:01:48] Now you can cross out the bustas and snitches

[00:01:50] 现在你可以忘记那些卑鄙小人和告密者

[00:01:50] Sh*t only killers hootchie b**ches and hot hydraulic switches allowed

[00:01:54] 只有杀手才能解决问题碧池还有超火热的液压开关

[00:01:54] On the turf where the real hogs dwell

[00:01:56] 在真正的公猪居住的地方

[00:01:56] Sewed up the hood the fattest bolas on the block for sale

[00:02:00] 街头大干一场街头大卖

[00:02:00] Inglewood city the throne I call home

[00:02:02] 英格伍德这座城市我称之为家的王座

[00:02:02] Niggas be so bright you might need your locs on

[00:02:05] 这些家伙好聪明你可能需要戴上你的项链

[00:02:05] To bail through it's fin you're in with mack 10

[00:02:07] 为了渡过难关你和Mack10混在一起

[00:02:07] And I gotta confess up ni**a this west up for life

[00:02:10] 我必须坦白兄弟这一辈子都在西海岸

[00:02:10] Front back side to side

[00:02:13] 前后左右

[00:02:13] We be giving it up till the day we die

[00:02:15] 我们要放弃一切直到我们死去的那一天

[00:02:15] Niggas hit me up I'm a have ta erupt

[00:02:18] 哥们联系我我要爆发了

[00:02:18] So motherf**ker west up

[00:02:21] 所以的西海岸

[00:02:21] Front back side to side

[00:02:23] 前后左右

[00:02:23] We be giving it up till the day we die

[00:02:26] 我们要放弃一切直到我们死去的那一天

[00:02:26] Niggas hit me up I'm a have ta erupt

[00:02:29] 哥们联系我我要爆发了

[00:02:29] So motherf**ker west up

[00:02:32] 所以的西海岸

[00:02:32] Now I got ta show you how the west coast rocks

[00:02:34] 现在我要带你看看西海岸多风光

[00:02:34] No razor blades in my mouth just a glock

[00:02:37] 嘴里没有刀片只有格洛克手枪

[00:02:37] And I'm hittin you up with that w-s

[00:02:40] 我给你来点好东西

[00:02:40] The sun rises in the east but it sets in the west

[00:02:43] 太阳从东方升起在西方落下

[00:02:43] No gold teeth you gets a wreath

[00:02:45] 没有金牙你得到一个花圈

[00:02:45] So hand me the goodies stocking mask no hoodies

[00:02:48] 所以把好东西递给我戴着口罩不穿连帽衫

[00:02:48] Christmas day I'm in a tre

[00:02:50] 圣诞节我在一个地方

[00:02:50] While some of you niggas got the robe reindeer and a sleigh

[00:02:53] 而你们有些人穿着长袍驯鹿和雪橇

[00:02:53] We don't call it five-oh we call it one time

[00:02:56] 我们不会称之为五天一夜我们只说一次

[00:02:56] It's my life my life my life my life in the sunshine

[00:03:00] 这是我阳光下的生活

[00:03:00] One nine weighs a ton

[00:03:01] 一把枪重一吨

[00:03:01] How the f**k you think that the west was won

[00:03:04] 你以为西部是怎么大获全胜的

[00:03:04] Now sh*t can be squashed over a forty ounce of backwash

[00:03:07] 现在四十盎司的强力清洁剂就能把我的东西碾碎

[00:03:07] No jokes the land of locs and hundred spokes

[00:03:10] 不是开玩笑的这片土地遍地都是**

[00:03:10] In the East we can be brothers

[00:03:12] 在东方我们可以成为兄弟

[00:03:12] But when you come to La watch your mother f**king colors

[00:03:14] 但当你来到洛杉矶看着你妈妈尽情放纵

[00:03:14] West up ni**a

[00:03:15] 西海岸兄弟

[00:03:15] Front back side to side

[00:03:17] 前后左右

[00:03:17] We be giving it up till the day we die

[00:03:20] 我们要放弃一切直到我们死去的那一天

[00:03:20] Niggas hit me up I'm a have ta erupt

[00:03:23] 哥们联系我我要爆发了

[00:03:23] So motherf**ker west up

[00:03:26] 所以的西海岸

[00:03:26] Front back side to side

[00:03:28] 前后左右

[00:03:28] We be giving it up till the day we die

[00:03:31] 我们要放弃一切直到我们死去的那一天

[00:03:31] Niggas hit me up I'm a have ta erupt

[00:03:34] 哥们联系我我要爆发了

[00:03:34] So motherf**ker west up

[00:03:36] 所以的西海岸

[00:03:36] Give it up give it up

[00:03:39] 放弃吧放弃吧

[00:03:39] Like the ni**a james brown me and my niggas are putting it down

[00:03:42] 就像詹姆斯·布朗我和我的兄弟们都很低调

[00:03:42] So bustas be wary cause see we represent the city

[00:03:44] 所以大家要提高警惕因为我们代表着这座城市

[00:03:44] Where niggas caught slippin is left with they brains dripping

[00:03:47] 那些家伙要是被抓了就会脑袋开花

[00:03:47] City of the angels more like a concrete jungle

[00:03:50] 天使之城就像混凝土丛林

[00:03:50] Full of macks cadillacs and crack sacks

[00:03:52] 装满了那种东西凯迪拉克还有那种东西

[00:03:52] I pledge allegiance to the sh*t till I die

[00:03:55] 我发誓至死不渝

[00:03:55] So let the five-twenty slide and put it down from the westside

[00:03:58] 让我的枪从西海岸倾泻而下

[00:03:58] Front back side to side

[00:04:00] 前后左右

[00:04:00] We be giving it up till the day we die

[00:04:03] 我们要放弃一切直到我们死去的那一天

[00:04:03] Niggas hit me up I'm a have ta erupt

[00:04:06] 哥们联系我我要爆发了

[00:04:06] So motherf**ker west up

[00:04:09] 所以的西海岸

[00:04:09] Front back side to side

[00:04:11] 前后左右

[00:04:11] We be giving it up till the day we die

[00:04:14] 我们要放弃一切直到我们死去的那一天

[00:04:14] Niggas hit me up I'm a have ta erupt

[00:04:17] 哥们联系我我要爆发了

[00:04:17] So motherf**ker west up

[00:04:42] 所以的西海岸

[00:04:42] Westside

[00:04:42] 西部

[00:04:42] Throwing up the w

[00:04:47] 尽情放纵