《We Be Burnin’ (Legalize It)》歌词

[00:00:00] We Be Burnin' (Legalize It) - The New Reggaeton All-Stars

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Just gimme di trees and mek we smoke it yo (Smoke it yo )

[00:00:07] 给我一点好东西我们尽情放纵

[00:00:07] It a mek we peace so don't provoke it yo (Voke it yo )

[00:00:11] 这是我们的和平所以不要挑起争端

[00:00:11] We nuh need nuh speed so we nah nuh coke it yo (Coke it yo )

[00:00:15] 我们不需要速度所以我们不会放纵自己

[00:00:15] Set yuh mind at ease we gotta take it slow

[00:00:18] 让你放松心情我们得慢慢来

[00:00:18] So when yuh see di S P floatin don't provoke him

[00:00:21] 所以当你看见我漂浮在空中千万不要惹他

[00:00:21] Cau di w**d weh we smokin need fi soakin

[00:00:23] 因为我们抽的是那种东西需要那种东西

[00:00:23] Best ting fi di medication and di best high grade a Jamaican

[00:00:27] 最好的东西最好的药物最好的牙买加人

[00:00:27] When we a bun a w**d we supportin and promotin

[00:00:29] 当我们吃着那种东西时我们支持和鼓励

[00:00:29] Low di crack and di coke ting yeah we smoking

[00:00:31] 那种东西让我嗨翻天我们吞云吐雾

[00:00:31] Herb a di healin of di nation

[00:00:33] 让我治愈你的心伤

[00:00:33] Legalize it right now we gwaan blaze one

[00:00:35] 现在就合法化我们大杀四方

[00:00:35] Everyday we be burnin not concernin what nobody wanna say

[00:00:39] 每一天我们都心潮澎湃不在乎别人说什么

[00:00:39] We be earnin dollars turning cau we mind deh pon we pay

[00:00:44] 我们赚得盆满钵满因为我们在乎我们付出的代价

[00:00:44] Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J

[00:00:48] 有些人有金银珠宝我们只有MaryJ

[00:00:48] Legalize it time you recognize it

[00:00:52] 让一切合法化是时候让你认清现实了

[00:00:52] This purple haze it mek mi crazy

[00:00:53] 紫色的烟雾让我失去理智

[00:00:53] Mek mi write nuff tune and dats what pays me

[00:00:55] 我写歌挣到了很多钱

[00:00:55] But it's dat not di only occupation

[00:00:57] 但这不是我唯一的职业

[00:00:57] Goin to gain some I give yuh education

[00:00:59] 想要有所收获我会给你教育

[00:00:59] When a farmer grows it he knows to close it

[00:01:02] 当一个农夫种下那种东西他知道该把它关上

[00:01:02] Economical benefit help fi those who a fi deh yah pon di hard jugglin

[00:01:05] 经济效益帮助那些对你忠心不二的人

[00:01:05] Cau di system only keep man struggling

[00:01:07] 因为体制只会让人苦苦挣扎

[00:01:07] Studyin people a use it don't abuse it

[00:01:10] 研究人类要善加利用不要滥用

[00:01:10] Cau di concentration well reputed

[00:01:12] 因为专注是出了名的

[00:01:12] Dats why herb man dem a di wise one

[00:01:14] 这就是为什么有些人很聪明

[00:01:14] And it found on di grave of King Solomon

[00:01:16] 在所罗门王的坟墓上找到的

[00:01:16] And it good fi di eye sight and di chest sight

[00:01:18] 不管是眼神还是眼神都无与伦比

[00:01:18] And it give yuh nuff inside just gimme di light

[00:01:20] 给你一点慰藉给我一点希望

[00:01:20] And mek we blaze it we should a neva waste it

[00:01:24] 我们激情洋溢我们应该尽情挥霍

[00:01:24] Again we be burnin not concernin what nobody wanna say

[00:01:29] 我们再次激情洋溢不在乎别人说什么

[00:01:29] We be earnin dollars turning cau we mind deh pon we pay

[00:01:33] 我们赚得盆满钵满因为我们在乎我们付出的代价

[00:01:33] Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J

[00:01:37] 有些人有金银珠宝我们只有MaryJ

[00:01:37] Legalize it time to recognize it

[00:01:41] 合法化是时候认清现实了

[00:01:41] Just gimme di trees and mek we smoke it yo (Smoke it yo )

[00:01:45] 给我一点好东西我们尽情放纵

[00:01:45] It a mek we peace so don't provoke it yo (Voke it yo )

[00:01:49] 这是我们的和平所以不要挑起争端

[00:01:49] We nuh need nuh speed so we nah nuh coke it yo (Coke it yo )

[00:01:53] 我们不需要速度所以我们不会放纵自己

[00:01:53] Set yuh mind at ease we gotta take it slow

[00:01:56] 让你放松心情我们得慢慢来

[00:01:56] So when yuh see di S P floatin don't provoke him

[00:01:59] 所以当你看见我漂浮在空中千万不要惹他

[00:01:59] Cau di w**d weh we smokin need fi soakin

[00:02:01] 因为我们抽的是那种东西需要那种东西

[00:02:01] Best ting fi di medication and di best high grade a Jamaican

[00:02:05] 最好的东西最好的药物最好的牙买加人

[00:02:05] Cau we know it as a great ting no debating

[00:02:07] 因为我们知道这是一件大事无需争辩

[00:02:07] Why dem incarserating tru dem hating

[00:02:09] 为何他们对我恨之入骨

[00:02:09] Tru dem don't waan see we remain calm

[00:02:11] 真的他们不想看见我们镇定自若

[00:02:11] Everytime dem turn dem sirene on

[00:02:13] 每当他们点燃那种东西

[00:02:13] Everyday we be burnin not concernin what nobody wanna say

[00:02:18] 每一天我们都心潮澎湃不在乎别人说什么

[00:02:18] We be earnin dollars turning cau we mind deh pon we pay

[00:02:22] 我们赚得盆满钵满因为我们在乎我们付出的代价

[00:02:22] Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J

[00:02:26] 有些人有金银珠宝我们只有MaryJ

[00:02:26] Legalize it time you recognize it

[00:02:30] 让一切合法化是时候让你认清现实了

[00:02:30] Again we be burnin not concernin what nobody wanna say

[00:02:34] 我们再次激情洋溢不在乎别人说什么

[00:02:34] We be earnin dollars turning cau we mind deh pon we pay

[00:02:38] 我们赚得盆满钵满因为我们在乎我们付出的代价

[00:02:38] Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J

[00:02:42] 有些人有金银珠宝我们只有MaryJ

[00:02:42] Legalize it time to recognize it

[00:02:46] 合法化是时候认清现实了

[00:02:46] Again we be burnin not concernin what nobody wanna say

[00:02:51] 我们再次激情洋溢不在乎别人说什么

[00:02:51] We be earnin dollars turning cau we mind deh pon we pay

[00:02:55] 我们赚得盆满钵满因为我们在乎我们付出的代价

[00:02:55] Some got gold and oil and diamonds all we got is Mary J

[00:02:59] 有些人有金银珠宝我们只有MaryJ

[00:02:59] Legalize it time to recognize it

[00:03:03] 合法化是时候认清现实了

[00:03:03] Just gimme di trees and mek we smoke it yo (Smoke it yo )

[00:03:07] 给我一点好东西我们尽情放纵

[00:03:07] It a mek we peace so don't provoke it yo (Voke it yo )

[00:03:11] 这是我们的和平所以不要挑起争端

[00:03:11] We nuh need nuh speed so we nah nuh coke it yo (Coke it yo )

[00:03:15] 我们不需要速度所以我们不会放纵自己

[00:03:15] Set yuh mind at ease we gotta take it slow

[00:03:20] 让你放松心情我们得慢慢来