《Let’s Have a Battle》歌词

[00:00:00] Let's Have a Battle (Of the Bands) (《彩虹小马：小马国女孩之彩虹摇滚》电影插曲) - The Dazzlings

[00:00:02] //

[00:00:19] We heard you want to get together

[00:00:22] 我们听说你们想要团结起来

[00:00:24] We heard you want to rock this school

[00:00:27] 我们听说你们想要撼动这学校

[00:00:29] We thought of something that is better

[00:00:31] 我们正考虑着有更值得做的事

[00:00:34] Something that changes all the rules

[00:00:37] 考虑着一些能够改变所有规则的事

[00:00:39] Why pretend we're all the same

[00:00:41] 为什么要装作我们都一样的样子

[00:00:43] When some of us shine brighter

[00:00:46] 当我们当中的一些人光芒耀眼

[00:00:48] Here's a chance to find your flame

[00:00:51] 你就有了寻找自己闪光点的机会

[00:00:53] Are you a loser or a fighter

[00:00:56] 你是个庸人 还是个战士

[00:00:58] Me and you

[00:00:59] 我和你

[00:00:59] You and me

[00:00:59] 你和我

[00:01:00] Why don't we see who is better

[00:01:02] 为什么我们不一决高下看谁更好呢

[00:01:03] We don't have to be one in the same thing

[00:01:07] 我们根本没必要成为同一个人

[00:01:07] Oh what's so wrong with a little competition

[00:01:11] 一个小小的比拼有什么大错特错的

[00:01:12] Are you afraid of failing the audition

[00:01:16] 你是害怕把试镜搞砸了吗

[00:01:17] You're a star and you should know it

[00:01:20] 你是明星 你就应该知道这点

[00:01:22] Yeah you rise above the rest

[00:01:25] 你比别人更出色

[00:01:27] It doesn't matter who you hurt

[00:01:29] 谁会受伤都没什么大不了的

[00:01:31] If you're just proving you're the best

[00:01:34] 如果你只是想证明你是最好的那个人选

[00:01:38] Battle

[00:01:39] 那去战斗吧

[00:01:40] You wanna win it

[00:01:41] 你想要赢得这场战争

[00:01:42] Let's have a battle battle of the bands

[00:01:46] 让我们来场决斗 来场乐队之间的决斗

[00:01:47] Let's have a battle we'll go all in it

[00:01:51] 让我们来场决斗 全力以赴的决斗吧

[00:01:52] Let's have a battle battle battle

[00:01:56] 让我们来场决斗

[00:01:56] Battle of the bands

[00:01:57] 来场乐队之间的决斗

[00:01:58] I can beat you

[00:01:59] 我相信我会打败你的

[00:02:00] Battle

[00:02:01] 去战斗吧

[00:02:01] Ha you wish

[00:02:01] 你想要赢

[00:02:02] Battle

[00:02:03] 去战斗吧

[00:02:03] I so want this

[00:02:05] 我迫不及待的想参加

[00:02:05] Battle

[00:02:05] 去战斗吧

[00:02:06] Not if I get it first

[00:02:07] 如果我不是第一的话

[00:02:07] Me and you you and me

[00:02:09] 你和我 我和你

[00:02:10] Why don't we see who is better

[00:02:12] 为什么我们不一决高下看谁更好呢

[00:02:13] We don't have to be one in the same thing

[00:02:16] 我们根本没必要成为同一个人

[00:02:17] Oh what's so wrong with a little competition

[00:02:21] 一个小小的比拼有什么大错特错的

[00:02:22] I'm going up and winning the audition

[00:02:25] 我会全力以赴 我会得到这次试镜的机会

[00:02:26] Battle

[00:02:27] 去战斗吧

[00:02:28] We wanna win it

[00:02:29] 我们都想赢

[00:02:30] Let's have a battle battle of the bands

[00:02:34] 让我们来场决斗 来场乐队之间的决斗

[00:02:35] Let's have a battle we'll go all in it

[00:02:39] 让我们来场决斗 全力以赴的决斗吧

[00:02:40] Let's have a battle battle battle

[00:02:44] 让我们来场决斗