《Perennial Dreams》歌词

[00:00:00] Perennial Dreams - Edenbridge

[00:01:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:03] How could I ever see

[00:01:07] 我怎会明白

[00:01:07] This blueprint of reality

[00:01:10] 现实的蓝图

[00:01:10] Spoiling for a fight

[00:01:12] 渴望战斗

[00:01:12] I left no stone unturned

[00:01:16] 我想尽一切办法

[00:01:16] For ever and one day

[00:01:19] 直到永远

[00:01:19] The gale force in my heart will stay

[00:01:22] 我心中的狂风力量将永存

[00:01:22] And I don't care a straw about the lessons learned

[00:01:30] 我对汲取的教训不屑一顾

[00:01:30] Free

[00:01:31] 自由的

[00:01:31] I can hear this haunting melody

[00:01:36] 我能听到萦绕心头的旋律

[00:01:36] Ever since the spirits rose in me

[00:01:42] 自从我心潮澎湃

[00:01:42] The shadows of darkness

[00:01:45] 黑暗的阴影

[00:01:45] Or the light of the world

[00:01:49] 亦或是世界之光

[00:01:49] Leaving those energetic streams

[00:01:55] 让那些活力四射的河流

[00:01:55] A soldier of fortune

[00:01:57] 命运的战士

[00:01:57] Or a fancier at all

[00:02:01] 或者根本就是个狂热爱好者

[00:02:01] Keeping on for perennial dreams

[00:02:11] 为永恒的梦想坚持不懈

[00:02:11] Will this tide ever turn

[00:02:14] 这浪潮会不会逆转

[00:02:14] Before my restless heart will burn

[00:02:17] 在我不安的心燃烧之前

[00:02:17] The elfstruck time elapses to the eventide

[00:02:24] 令人困惑的时间流逝到了黄昏

[00:02:24] It is a game of skill

[00:02:27] 这是一场技巧的游戏

[00:02:27] And it is playing with your will

[00:02:30] 它在玩弄你的意志

[00:02:30] The floatlight marks the harbour

[00:02:33] 航灯指示着港口

[00:02:33] There it is my guide

[00:02:38] 这就是我的向导

[00:02:38] Free

[00:02:39] 自由的

[00:02:39] I can hear this haunting melody

[00:02:44] 我能听到萦绕心头的旋律

[00:02:44] Ever since the spirits rose in me

[00:02:50] 自从我心潮澎湃

[00:02:50] The shadows of darkness

[00:02:53] 黑暗的阴影

[00:02:53] Or the light of the world

[00:02:57] 亦或是世界之光

[00:02:57] Leaving those energetic streams

[00:03:03] 让那些活力四射的河流

[00:03:03] A soldier of fortune

[00:03:05] 命运的战士

[00:03:05] Or a fancier at all

[00:03:09] 或者根本就是个狂热爱好者

[00:03:09] Keeping on for perennial dreams

[00:03:16] 为永恒的梦想坚持不懈

[00:03:16] The spangled heaven's gleam

[00:03:19] 闪闪发光的天堂

[00:03:19] A neverending stream

[00:03:22] 一条永不停息的小溪

[00:03:22] Will arise in my perennial dream

[00:04:19] 会出现在我常年的梦中

[00:04:19] The shadows of darkness

[00:04:21] 黑暗的阴影

[00:04:21] Or the light of the world

[00:04:25] 亦或是世界之光

[00:04:25] Leaving those energetic streams

[00:04:31] 让那些活力四射的河流

[00:04:31] A soldier of fortune

[00:04:34] 命运的战士

[00:04:34] Or a fancier at all

[00:04:38] 或者根本就是个狂热爱好者

[00:04:38] Keeping on for perennial dreams

[00:04:43] 为永恒的梦想坚持不懈