《Settle Down》歌词

[00:00:00] Settle Down - Cartel

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] It was just a few years in the making now

[00:00:09] 这不过是几年的事情

[00:00:09] The two were locked in a heated dispute

[00:00:11] 两人陷入激烈的争论中

[00:00:11] 'Cause he was gone when she needed him more

[00:00:14] 因为当她更需要他时他却离她而去

[00:00:14] Then she could really ever let on to

[00:00:23] 那她就真的可以吐露心声

[00:00:23] They were the poster perfect high school sweethearts

[00:00:25] 他们是完美的高中恋人

[00:00:25] But moving out can erase the time

[00:00:29] 但搬出去可以抹去那些时光

[00:00:29] The two had spent it on working it out and

[00:00:31] 两个人把钱都花在了解决问题上

[00:00:31] Everybody knew that they were out of their minds

[00:00:35] 每个人都知道他们失去理智

[00:00:35] Oh you know you really need to settle down

[00:00:39] 你知道你真的需要冷静下来

[00:00:39] And let it go

[00:00:42] 放手吧

[00:00:42] You know you really need to settle down

[00:00:44] 你知道你真的需要冷静下来

[00:00:44] You really need to let it go

[00:00:51] 你真的需要释怀

[00:00:51] Consider this he was moving on while

[00:00:53] 考虑到他已经放下过去

[00:00:53] She was busy trying to pass the time

[00:00:55] 她忙着打发时间

[00:00:55] Between the previous and next nervous breakdown

[00:00:59] 在上一次和下一次精神崩溃之间

[00:00:59] The girl had given up the love of her life

[00:01:02] 这个女孩已经放弃了她一生的挚爱

[00:01:02] And all the time that she was givin' up slowly

[00:01:04] 一直以来她都在慢慢放弃

[00:01:04] He didn't notice when she ran away

[00:01:07] 她逃走的时候他没有注意到

[00:01:07] And when it came to finally letting him on

[00:01:10] 当我终于对他敞开心扉

[00:01:10] Well this is every single word she'd say

[00:01:12] 这就是她说的每一句话

[00:01:12] Oh you know you really need to settle down

[00:01:17] 你知道你真的需要冷静下来

[00:01:17] And let it go

[00:01:20] 放手吧

[00:01:20] You know you really need to settle down

[00:01:23] 你知道你真的需要冷静下来

[00:01:23] You really need to let it go

[00:01:24] 你真的需要释怀

[00:01:24] For good forget his lies -

[00:01:26] 永远忘记他的谎言

[00:01:26] The only way to save your life

[00:01:29] 拯救你的唯一办法

[00:01:29] 'Cause this is restitution

[00:01:32] 因为这是补偿

[00:01:32] For the love you've thrown away

[00:01:47] 为了你抛弃的爱

[00:01:47] Just say you left me like you could

[00:01:50] 就说你已经离我而去

[00:01:50] Although you said you never would

[00:01:52] 虽然你说你永远不会

[00:01:52] Just say it's done and be gone

[00:01:58] 就说一切都结束了然后转身离开

[00:01:58] Just say you left me like you could

[00:02:01] 就说你已经离我而去

[00:02:01] Although you said you never would

[00:02:03] 虽然你说你永远不会

[00:02:03] Just say it's done and be gone

[00:02:07] 就说一切都结束了然后转身离开

[00:02:07] Just say it's done and be gone

[00:02:14] 就说一切都结束了然后转身离开

[00:02:14] Let it go

[00:02:16] 放手吧

[00:02:16] You know you really need to settle down

[00:02:20] 你知道你真的需要冷静下来

[00:02:20] Let it go

[00:02:21] 放手吧

[00:02:21] You know you really need to settle down

[00:02:24] 你知道你真的需要冷静下来

[00:02:24] You really need to let it go

[00:02:26] 你真的需要释怀

[00:02:26] For good forget his lies

[00:02:28] 永远忘记他的谎言

[00:02:28] The only way to save your life

[00:02:30] 拯救你的唯一办法

[00:02:30] 'Cause this is restitution

[00:02:35] 因为这是补偿

[00:02:35] For the love you've thrown away

[00:02:39] 为了你抛弃的爱

[00:02:39] You know you really need to settle down

[00:02:41] 你知道你真的需要冷静下来

[00:02:41] You know you really need to settle down

[00:02:46] 你知道你真的需要冷静下来

[00:02:46] You really need to let it go

[00:02:51] 你真的需要释怀