《euphoric field(English)》歌词

[00:00:00] euphoric field (English) - ELISA

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：西田恵美 酒井伸和

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：天門

[00:00:13]

[00:00:13] Why am I standing alone in the twilight

[00:00:19] 为什么我孤零零地站在黄昏

[00:00:19] Let me go'no more lonely nights

[00:00:26] 让我走 夜晚不再寂寞

[00:00:26] I take a deep breath under the bazy sky

[00:00:32] 在朦胧的天空下我深沉地呼吸　

[00:00:32] Feel like losing' but it's gonna be alright

[00:00:39] 感觉像是将要失去一般 但一切终将好转

[00:00:39] Break through the night' go and try to fight

[00:00:44] 冲破黑夜 尝试着去战斗吧

[00:00:44] Don't be afraid'now is the time

[00:00:55] 不要有任何畏惧，就是现在

[00:00:55] Be alive'take it

[00:00:58] 勇敢的活着

[00:00:58] I surely feel my heartbeat

[00:01:01] 我明确的感受到自己的怦然心跳

[00:01:01] There's no limit to my reach

[00:01:08] 在我所能触及之处

[00:01:08] I say good-bye to my tears that I don't need

[00:01:14] 向着那不再需要的眼泪告别

[00:01:14] So believe in my dream

[00:02:15] 相信自己的梦想

[00:02:15] Don't look back to the sorrow I left behind

[00:02:21] 不要回首那过去自己所留下的伤痛

[00:02:21] Here's my real intention I hide

[00:02:27] 这是我所隐藏的真实情感

[00:02:27] I wish you were here' and so just right by my side

[00:02:34] 我希望你曾在这里 紧紧地依偎着我

[00:02:34] Need to be strong enough to swallow my pride

[00:02:40] 为了压下那骄傲 我必须坚强起来

[00:02:40] I have been looking for my onw style

[00:02:46] 曾一直在寻找着真实的自我

[00:02:46] Don't give it up'here comes the life

[00:02:56] 不要放弃 生活就是如此

[00:02:56] Be alive'take it

[00:02:59] 勇敢的活着

[00:02:59] I have leained a great deal

[00:03:03] 我已经学会了很多

[00:03:03] Brighten our sweet memories

[00:03:09] 让我们那甜蜜的回忆更加光彩夺目

[00:03:09] Hope there will be a future for you and me

[00:03:15] 希望那就是你和我的美妙未来

[00:03:15] So believe in your dream

[00:03:22] 所以相信你自己的梦想

[00:03:22] Be alive' take it

[00:03:25] 勇敢的活着

[00:03:25] Promise to find' yes I will

[00:03:28] 相信自己将会发现

[00:03:28] Shining wings filled with wishes

[00:03:35] 那闪耀的羽翼里充满了希望

[00:03:35] Fly high' make it

[00:03:38] 展翅高飞

[00:03:38] Get to the new world that I seek

[00:03:41] 到达我那一直寻找着的崭新的世界

[00:03:41] Someday' so I Believe

[00:03:46] 总有一天 我相信着