《流星少女 ~Shooting Star 196X~》歌词

[00:00:00] 流星少女 ~Shooting Star 196X~ - SHOW-YA (ショーヤ)

[00:00:11]

[00:00:11] 詞：安藤芳彦

[00:00:22]

[00:00:22] 曲：角田美喜,仙波さとみ

[00:00:34]

[00:00:34] 白い少女迷いながら

[00:00:37] 纯洁的少女迷茫地

[00:00:37] 夢に遊ぶ一人

[00:00:41] 独自在梦中玩耍

[00:00:41] 回せ回せ回せ

[00:00:44] 转动 转动 转动

[00:00:44] この世界を振り回せ

[00:01:04] 在这世界里不停转动

[00:01:04] あぁ孤独な夜は終わり

[00:01:11] 孤独的夜晚结束了

[00:01:11] もぅ誰一人その心縛りきれない

[00:01:18] 每个人的心都不会完全被束缚住

[00:01:18] 奇跡の歌を探しに

[00:01:25] 探寻奇迹之歌

[00:01:25] 知らない空へ舞い上がれ

[00:01:32] 飞往未知名的天空

[00:01:32] 叩きつける熱い鼓動

[00:01:36] 扣动心扉 心炙热燃烧

[00:01:36] 胸に秘めた衝動

[00:01:39] 隐藏在心中的冲动

[00:01:39] 望むものはどこにある叫ぶ魂

[00:01:46] 期望的东西在哪里 呐喊的灵魂

[00:01:46] 夜を超えて時を超えて

[00:01:49] 超越黑夜 超越时空

[00:01:49] 愛を超えて遠く遠く

[00:01:53] 超越爱

[00:01:53] 走れ走れ走れ

[00:01:56] 奔向原处

[00:01:56] この世界を突っ走れ

[00:02:18] 冲向这世界

[00:02:18] あぁ嘆きの谷を越えて

[00:02:25] 越过失望的峡谷

[00:02:25] もぅ自分らしい飛び方を覚えたはず

[00:02:32] 应该要铭记自己独特的飞行方式

[00:02:32] 昨日の夢の残骸は

[00:02:39] 昨日梦想的残骸

[00:02:39] 時代の風が吹き飛ばす

[00:02:46] 时代之风会将其吹散吧

[00:02:46] 殴りあった熱い痛み

[00:02:50] 相互殴打后的炙热疼痛

[00:02:50] 思いがけぬ絆

[00:02:53] 意想不到的羁绊

[00:02:53] 命がけで手にしたもの生きる証

[00:02:59] 拼命得到手的东西是生存的证明

[00:02:59] Shooting

[00:03:13] 瞄准吧

[00:03:13] Let's go

[00:03:14] 让我们前进吧

[00:03:14] 回せ回せ回せ

[00:03:17] 转动 转动 转动

[00:03:17] この世界をただ振り回せ

[00:03:21] 只是在这世界里不停转动

[00:03:21] 走れ走れ走れ

[00:03:24] 尽情奔跑吧

[00:03:24] この世界を突っ走れ

[00:03:28] 冲向这世界

[00:03:28] 回せ回せ回せ

[00:03:31] 转动 转动 转动

[00:03:31] この世界をただ振り回せ

[00:03:35] 只是在这世界里不停转动

[00:03:35] 走れ走れ走れ

[00:03:38] 尽情奔跑吧

[00:03:38] この世界を突っ走れ

[00:03:43] 冲向这世界