《This Life of Mine》歌词

[00:00:00] This Life Of Mine - Paul Anka

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Paul Anka

[00:00:00] Lyrics by：Paul Anka

[00:00:00] Composed by：Paul Anka

[00:00:00] Composed by：Paul Anka

[00:00:00] When you're young

[00:00:05] 当你年轻时

[00:00:05] When you're young and alive

[00:00:12] 当你年少无知朝气蓬勃时

[00:00:12] Sometimes you aren't very smart

[00:00:18] 有时候你并不聪明

[00:00:18] When it's something

[00:00:20] 当这一切发生时

[00:00:20] That concerns your heart

[00:00:26] 关系到你的心

[00:00:26] Here am I torn apart

[00:00:33] 我支离破碎

[00:00:33] Here with my broken heart

[00:00:39] 带着我破碎的心

[00:00:39] I ask myself time after time

[00:00:48] 我一次又一次地问自己

[00:00:48] What's with this life of mine

[00:00:57] 我的人生怎么了

[00:00:57] Took a chance from the start

[00:01:05] 从一开始就抓住机会

[00:01:05] Tried romance lost my heart

[00:01:12] 浪漫的爱情让我失去了真心

[00:01:12] Asked myself time after time

[00:01:20] 一次又一次地问自己

[00:01:20] What's with this life of mine

[00:01:27] 我的人生怎么了

[00:01:27] I used to laugh and sing

[00:01:35] 我曾经欢笑歌唱

[00:01:35] Had the world tied to a string

[00:01:44] 将整个世界系在一根绳子上

[00:01:44] So the story goes everybody knows

[00:01:52] 故事是这样的每个人都知道

[00:01:52] A heartache such torment can bring

[00:02:02] 心痛这种折磨

[00:02:02] So I go like a fool

[00:02:10] 所以我像个傻瓜一样离去

[00:02:10] Telling tales out of school

[00:02:16] 在学校外面胡言乱语

[00:02:16] My heart's on sale for a dime

[00:02:25] 我的心廉价出售

[00:02:25] What's with this life of mine

[00:02:49] 我的人生怎么了

[00:02:49] So the story goes everybody knows

[00:02:57] 故事是这样的每个人都知道

[00:02:57] The heartache such torment can bring

[00:03:07] 心痛折磨带来的痛苦

[00:03:07] So I go like a fool

[00:03:16] 所以我像个傻瓜一样离去

[00:03:16] Telling tales out of school

[00:03:22] 在学校外面胡言乱语

[00:03:22] My heart's on sale for a dime

[00:03:31] 我的心廉价出售

[00:03:31] What's with this life of mine

[00:03:36] 我的人生怎么了