《Toe the Line(其他)》歌词

[00:00:00] Toe The Line - GTR

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：Steve Howe/Steve Hackett

[00:00:25]

[00:00:25] Sometimes you want to kick yourself

[00:00:30] 有时候你想伤害自己

[00:00:30] For letting things get this far

[00:00:37] 让事情发展到这一步

[00:00:37] You get no thanks at all

[00:00:41] 你得不到一点感谢

[00:00:41] It's just a double edged sword

[00:00:48] 这是一把双刃剑

[00:00:48] We try to keep ourselves detached

[00:00:53] 我们试图让自己置身事外

[00:00:53] It's clear who holds the key

[00:01:00] 显而易见谁掌握着关键

[00:01:00] Drifting through the age of reason

[00:01:03] 在理智的年代随波逐流

[00:01:03] Now your washed up on the shore

[00:01:10] 现在你被冲上了岸

[00:01:10] Toe the line

[00:01:14] 循规蹈矩

[00:01:14] It'll only hurt

[00:01:20] 只会让我伤心

[00:01:20] What are you trying to hide

[00:01:25] 你在隐藏什么

[00:01:25] When you go swimming against the tide

[00:01:37] 当你逆流而上

[00:01:37] You'd better toe the line

[00:01:41] 你最好乖乖听话

[00:01:41] It's only going to hurt

[00:01:44] 只会让人伤心

[00:01:44] What a waste of time

[00:01:49] 多么浪费时间

[00:01:49] Trying to change their world

[00:01:56] 试图改变他们的世界

[00:01:56] So toe the line

[00:02:34] 所以乖乖听话

[00:02:34] It seems like everything you went for

[00:02:39] 似乎你追求的一切

[00:02:39] Disappeared like purple haze

[00:02:45] 消失得无影无踪

[00:02:45] Can we ever hope for justice

[00:02:49] 我们能否期盼正义

[00:02:49] While bitter men hold nothing close to them

[00:02:56] 心怀怨恨的人一无所有

[00:02:56] It was fixed before you were here

[00:03:00] 在你来之前就已经解决了

[00:03:00] You'd better toe the line

[00:03:06] 你最好乖乖听话

[00:03:06] What a waste of time

[00:03:12] 多么浪费时间

[00:03:12] Trying to change their world

[00:03:19] 试图改变他们的世界

[00:03:19] So toe the line

[00:03:41] 所以乖乖听话

[00:03:41] It's an English custom

[00:03:46] 这是英国的习俗