《Rumble Fish》歌词

[00:00:00] Rumble Fish - Sevendust

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Again I try & change my ways

[00:00:20] 我再次尝试改变我的方式

[00:00:20] Something for some reason

[00:00:22] 不知何故

[00:00:22] Takes me from you again

[00:00:23] 再次将我从你身边带走

[00:00:23] Time nor season (SEASON)

[00:00:26] 时间和季节

[00:00:26] Burnin' for a reason

[00:00:28] 燃烧是有原因的

[00:00:28] Killin' myself with guilt

[00:00:29] 内疚让我生不如死

[00:00:29] Gave nothin' - takin all

[00:00:30] 什么都没付出什么都接受

[00:00:30] How my life has changed - REPEAT

[00:00:33] 我的生活发生了翻天覆地的变化

[00:00:33] Was it ever sacred

[00:00:34] 是否神圣无比

[00:00:34] Feel it

[00:00:36] 用心感受

[00:00:36] Let it go

[00:00:40] 放手吧

[00:00:40] I know

[00:00:44] 我知道

[00:00:44] I know what you feel

[00:00:49] 我知道你的感受

[00:00:49] Step down on the slivering snake

[00:00:53] 踩下这条蜿蜒的蛇

[00:00:53] Rescue yourself from the prick

[00:00:58] 把你自己从身边拯救出来

[00:00:58] End it

[00:00:59] 结束这一切

[00:00:59] Make it fade

[00:01:12] 让它消失

[00:01:12] Can I get a witness

[00:01:13] 我能否找个证人

[00:01:13] Can I get a witness from this rage (RAGE)

[00:01:17] 我能否在愤怒中找到一个见证者

[00:01:17] Everyday (RAGE)

[00:01:17] 每一天都愤怒不已

[00:01:17] Suffocate

[00:01:18] 窒息

[00:01:18] From the pain

[00:01:20] 摆脱痛苦

[00:01:20] What the f**k -- can't believe what you said

[00:01:22] 什么鬼不敢相信你说的话

[00:01:22] Mutherf**kers out there

[00:01:23] 冷血无情的人在外面

[00:01:23] Don't even know me

[00:01:24] 根本不了解我

[00:01:24] Gave nothin' -- takin' all

[00:01:26] 什么都没给什么都拿走

[00:01:26] How my life has changed

[00:01:30] 我的生活发生了翻天覆地的变化

[00:01:30] Feel it

[00:01:31] 用心感受

[00:01:31] Let it go

[00:01:34] 放手吧

[00:01:34] I know (what you said)

[00:01:39] 我知道你说的话

[00:01:39] Step down on the slivering snake

[00:01:43] 踩下这条蜿蜒的蛇

[00:01:43] Rescue yourself from the prick

[00:01:47] 把你自己从身边拯救出来

[00:01:47] End it

[00:01:49] 结束这一切

[00:01:49] Make it fade

[00:02:23] 让它消失

[00:02:23] Get up get up get up get up get up

[00:02:27] 振作起来

[00:02:27] (repeat)

[00:02:39] 重复

[00:02:39] Feel it

[00:02:41] 用心感受

[00:02:41] Let it go

[00:02:43] 放手吧

[00:02:43] I know

[00:02:44] 我知道

[00:02:44] Step down on the slivering snake

[00:02:52] 踩下这条蜿蜒的蛇

[00:02:52] Rescue yourself from the prick

[00:02:57] 把你自己从身边拯救出来

[00:02:57] End it

[00:02:58] 结束这一切

[00:02:58] Make it fade

[00:03:05] 让它消失

[00:03:05] (repeat)

[00:03:10] 重复