《Leaves》歌词

[00:00:00] Leaves - Katie Ferrara

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] I took you down to the fallen leaves and I said

[00:00:30] 我带你来到满地落叶的地方我说

[00:00:30] I don't mind waiting here for you

[00:00:36] 我不介意在这里等你

[00:00:36] You pushed away space is all you need and I said

[00:00:42] 你推开我你只需要一点空间我说

[00:00:42] Well don't look back this is a single move

[00:00:48] 不要回头这是一个简单的举动

[00:00:48] You've got a life of your own

[00:00:51] 你有自己的人生

[00:00:51] You've got to live while you can

[00:00:54] 你得趁现在好好生活

[00:00:54] This is what I've always been told

[00:00:59] 人们总是这样对我说

[00:00:59] I want to be in your company but it's okay

[00:01:05] 我想和你在一起但没关系

[00:01:05] If you got to go this road alone

[00:01:10] 如果你必须一个人走这条路

[00:01:10] But the old bird's got his head turned low

[00:01:16] 可这老鸟垂头丧气

[00:01:16] No more songs for love no more singing to the stars above

[00:01:22] 不再为爱歌唱不再对着天上的星星歌唱

[00:01:22] They know and

[00:01:25] 他们知道

[00:01:25] I can't let go when there's nothing to hold

[00:01:37] 我无法在无以为继的时候放手

[00:01:37] No

[00:01:50] 不

[00:01:50] I took you back to the old house

[00:01:53] 我带你回到老房子

[00:01:53] On the block and I said

[00:01:56] 在街头游走我说

[00:01:56] Is this where you lived when you were young

[00:02:02] 这就是你小时候住的地方吗

[00:02:02] You looked at me with sincerity and you said

[00:02:08] 你真诚地看着我你说

[00:02:08] This is a house but I wouldn't call it home

[00:02:14] 这是一座房子但我不会称之为家

[00:02:14] You've got move like you're

[00:02:15] 你的一举一动就像你

[00:02:15] On the run when things catch up don't you ever

[00:02:20] 当情况紧急时你会不会逃跑

[00:02:20] Settle in that day is done

[00:02:26] 安顿下来那一天已经结束

[00:02:26] Well you can leave and seek a new state

[00:02:29] 你可以离开去寻找一种新的状态

[00:02:29] But I'll keep your smile and

[00:02:33] 但我会让你保持微笑

[00:02:33] Wandering ways right in front of me

[00:02:37] 在我面前徘徊

[00:02:37] This old birds' got his head turned low

[00:02:43] 这家伙垂头丧气

[00:02:43] No more songs for love

[00:02:46] 再也不要为爱而歌

[00:02:46] No more singing to the moon above it's cold

[00:02:51] 不再对着冰冷的月亮歌唱

[00:02:51] And I can't let go when there's nothing to hold

[00:03:01] 当我一无所有时我无法放手

[00:03:01] You can count on me

[00:03:03] 你可以依靠我

[00:03:03] To get all

[00:03:10] 得到一切

[00:03:10] These troubles rinsed undone

[00:03:13] 烦恼烟消云散

[00:03:13] Trace them back to the same black 'cause of it all

[00:03:17] 因为这一切都源自同一个黑人

[00:03:17] I'll take you down to the fallen leaves and I said

[00:03:23] 我会带你走到满地落叶的地方我说

[00:03:23] Well don't look back this is a single move

[00:03:29] 不要回头这是一个简单的举动

[00:03:29] Well don't look back what do you have to prove

[00:03:34] 别回头你要证明什么