《99 Years For One Dark Day》歌词

[00:00:00] 99 Years For One Dark Day - Robert Earl Keen/Peter Rowan

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I've been in this prison twenty years or more

[00:00:15] 我在监狱里蹲了二十多年

[00:00:15] I shot my woman with a 44

[00:00:20] 我用0.44口径的枪射杀了我的女人

[00:00:20] I'll be right here till my dyin' day

[00:00:24] 我会在这里直到我死去的那一天

[00:00:24] I got 99 years for one dark day

[00:00:29] 我用99年的时间来弥补这黑暗的一天

[00:00:29] Well the food is bad and the beds are hard

[00:00:34] 食物难吃床又硬

[00:00:34] I spend all day breakin' rocks in the yard

[00:00:39] 我一整天都在院子里砸石头

[00:00:39] Well there ain't no change gonna stay that way

[00:00:43] 不会有任何改变会一直这样

[00:00:43] I got 99 years for one dark day

[00:01:11] 我用99年的时间来弥补这黑暗的一天

[00:01:11] Ain't no singer can sing a song

[00:01:16] 没有歌手可以唱一首歌

[00:01:16] Ain't no want I ain't wrong

[00:01:20] 我没有欲望我没有错

[00:01:20] His mind's made up gonna stay that way

[00:01:25] 他已经下定决心不会改变

[00:01:25] I got 99 years for one dark day

[00:01:30] 我用99年的时间来弥补这黑暗的一天

[00:01:30] I never learned to read I never learned to write

[00:01:35] 我从未学会阅读我从未学过写作

[00:01:35] My whole life's been one big fight

[00:01:39] 我这一生都在抗争

[00:01:39] I never heard about the righteous way

[00:01:44] 我从未听说过所谓的正义之路

[00:01:44] I got 99 years for one dark day

[00:02:28] 我用99年的时间来弥补这黑暗的一天

[00:02:28] I remember a time 40 years ago

[00:02:33] 我记得40年前的一个时候

[00:02:33] I shot my woman with a 44

[00:02:38] 我用0.44口径的枪射杀了我的女人

[00:02:38] I'll be right here till my dyin' day

[00:02:42] 我会在这里直到我死去的那一天

[00:02:42] I got 99 years for one dark day

[00:02:47] 我用99年的时间来弥补这黑暗的一天

[00:02:47] I got 99 years for one dark day

[00:02:52] 我用99年的时间来弥补这黑暗的一天