《What I Really Mean》歌词

[00:00:00] What I Really Mean - Robert Earl Keen

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] Drove from Albuquerque to Ft Smith Arkansas

[00:00:22] 从阿尔伯克基开车到阿肯色州的史密斯堡

[00:00:22] Then all the way to New Orleans

[00:00:25] 一路奔向新奥尔良

[00:00:25] In time for Mardi Gras

[00:00:27] 在狂欢节到来之前

[00:00:27] You should have seen

[00:00:31] 你早该明白

[00:00:31] The craziness down there

[00:00:36] 疯狂无比

[00:00:36] What I really mean

[00:00:40] 我真正的意思是

[00:00:40] I wish you were here

[00:00:46] 我希望你在我身边

[00:00:46] And we were down on Beale Street Memphis Tennessee

[00:00:50] 我们当时在田纳西州孟菲斯市的比尔街

[00:00:50] With the blues the booze

[00:00:51] 布鲁斯音乐美酒

[00:00:51] The bar b q's our name on the marquee

[00:00:54]

[00:00:54] And you should have seen the crowd we drew in there

[00:01:03] 你应该看看我们吸引了多少观众

[00:01:03] What I really mean I wish you were here

[00:01:12] 我真正的意思是我希望你在我身边

[00:01:12] I'm sending you this postcard

[00:01:16] 我把这张明信片寄给你

[00:01:16] To tell you that I'm fine

[00:01:18] 告诉你我很好

[00:01:18] And let you know wherever I go

[00:01:20] 不管我去哪里都会告诉你

[00:01:20] You never leave my mind

[00:01:26] 你从未离开我的心

[00:01:26] Broke down in Kentucky in Richmond there was snow

[00:01:30] 肯塔基出了问题里士满下起了雪

[00:01:30] We saw our friends in Charlotte we played on the radio

[00:01:35] 我们在Charlotte见到我们的朋友我们播放着收音机

[00:01:35] And you should have seen us singin' on the air

[00:01:44] 你应该看看我们在广播里歌唱的样子

[00:01:44] What I really mean

[00:01:48] 我真正的意思是

[00:01:48] I wish you were here

[00:02:40] 我希望你在我身边

[00:02:40] I'm sending you this postcard

[00:02:42] 我把这张明信片寄给你

[00:02:42] To tell you that I'm fine

[00:02:44] 告诉你我很好

[00:02:44] Let you know I go

[00:02:46] 让你知道我会离开

[00:02:46] You never leave my mind

[00:02:52] 你从未离开我的心

[00:02:52] Tonight we're in the city and it's like Disneyland

[00:02:57] 今晚我们在城里感觉就像是迪士尼乐园

[00:02:57] But I'm sick and tired and

[00:02:58] 可我身心俱疲

[00:02:58] I can't wait to get back home again

[00:03:01] 我迫不及待地想回家

[00:03:01] And I have this dream

[00:03:05] 我有一个梦想

[00:03:05] You'll be waitin' there

[00:03:10] 你会在那里等候

[00:03:10] What I really mean

[00:03:14] 我真正的意思是

[00:03:14] I wish you were here

[00:03:19] 我希望你在我身边

[00:03:19] What I really mean

[00:03:23] 我真正的意思是

[00:03:23] I wish you were here

[00:03:28] 我希望你在我身边