《Born under a bad sign - directo》歌词

[00:00:00] Born under a bad sign - directo - Los DelTonos

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Lyrics by：Albert King

[00:00:14]

[00:00:14] Composed by：Albert King

[00:00:21]

[00:00:21] Born under a bad sign

[00:00:25] 生来就不是好兆头

[00:00:25] I've been down since I began to crawl

[00:00:29] 从我开始爬起来我就一直很低落

[00:00:29] If it wasn't for bad luck

[00:00:32] 要不是运气不好

[00:00:32] I wouldn't have no luck at all

[00:00:38] 我就不会运气不好

[00:00:38] Bad luck and trouble is my only friend

[00:00:43] 厄运和烦恼是我唯一的朋友

[00:00:43] I've been down ever since I was ten

[00:00:47] 从十岁开始我就一直郁郁寡欢

[00:00:47] Born under a bad sign

[00:00:52] 生来就不是好兆头

[00:00:52] I've been down since I began to crawl

[00:00:56] 从我开始爬起来我就一直很低落

[00:00:56] If it wasn't for bad luck

[00:00:58] 要不是运气不好

[00:00:58] I wouldn't have no luck at all

[00:01:05] 我就不会运气不好

[00:01:05] I can't read

[00:01:07] 我不识字

[00:01:07] I didn't know how to write

[00:01:09] 我不知道如何书写

[00:01:09] Whole my life has been

[00:01:11] 我这一生

[00:01:11] One big fight

[00:01:14] 一场大战

[00:01:14] Born under a bad sign

[00:01:18] 生来就不是好兆头

[00:01:18] I've been down since I began to crawl

[00:01:22] 从我开始爬起来我就一直很低落

[00:01:22] If it wasn't for bad luck

[00:01:25] 要不是运气不好

[00:01:25] I wouldn't have no luck at all

[00:02:07] 我就不会运气不好

[00:02:07] Bad luck and trouble's been my only friend

[00:02:11] 厄运和烦恼是我唯一的朋友

[00:02:11] I've been down ever since I was ten

[00:02:16] 从十岁开始我就一直郁郁寡欢

[00:02:16] Born under a bad sign

[00:02:21] 生来就不是好兆头

[00:02:21] I've been down since I began to crawl

[00:02:25] 从我开始爬起来我就一直很低落

[00:02:25] If it wasn't for bad luck

[00:02:26] 要不是运气不好

[00:02:26] I wouldn't have no luck at all

[00:02:29] 我就不会运气不好

[00:02:29] If it wasn't for real bad luck

[00:02:31] 要不是我运气不好

[00:02:31] I wouldn't have no no luck at all

[00:02:40] 我就不会运气不好

[00:02:40] Well I was born for real bad sign

[00:02:51] 我生来就是个坏兆头

[00:02:51] Was the real bad sign

[00:02:59] 真是个坏兆头

[00:02:59] Our all the real bad sign

[00:03:08] 我们都是恶兆

[00:03:08] Our all the real bad sign

[00:03:13] 我们都是恶兆