《Christmas in New Orleans》歌词

[00:00:00] Christmas in New Orleans - Louis Armstrong

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：RICHARD M.SHERMAN/JOE VAN WINKLE

[00:00:07]

[00:00:07] Magnolia trees

[00:00:08] 木兰树

[00:00:08] At night

[00:00:10] 晚上

[00:00:10] Sparkling bright

[00:00:13] 闪闪发光

[00:00:13] Fields of cotton

[00:00:14] 一片棉花田

[00:00:14] Look wintery white

[00:00:16] 看起来雪白雪白

[00:00:16] When it's

[00:00:17] 当它

[00:00:17] Christmas time

[00:00:18] 圣诞节

[00:00:18] In New Orleans

[00:00:25] 在新奥尔良

[00:00:25] A barefoot choir

[00:00:27] 赤脚唱诗班

[00:00:27] In prayer

[00:00:28] 虔诚祈祷

[00:00:28] Fills the air

[00:00:31] 弥漫在空气中

[00:00:31] Mississippi folks

[00:00:33] 密西西比人

[00:00:33] Are gathering there

[00:00:34] 都聚集在那里

[00:00:34] When it's

[00:00:35] 当它

[00:00:35] Christmas time

[00:00:37] 圣诞节

[00:00:37] In New Orleans

[00:00:42] 在新奥尔良

[00:00:42] You'll see

[00:00:43] 你会明白

[00:00:43] A Dixieland Santa Claus

[00:00:46] 迪克西兰的圣诞老人

[00:00:46] Leading the band

[00:00:48] 引领潮流

[00:00:48] To a good old Creole beat

[00:00:53] 随着一首动听的克里奥尔音乐

[00:00:53] And golly what a spirit

[00:00:55] 天啊多么伟大的灵魂

[00:00:55] You can only hear it

[00:00:58] 你只能听见

[00:00:58] Down on basin street

[00:01:02] 在盆地街

[00:01:02] Your cares will disappear

[00:01:05] 你的顾虑都会消失

[00:01:05] When you hear

[00:01:07] 当你听到

[00:01:07] Hallelujah

[00:01:09] Hallelujah

[00:01:09] St Nicholas is here

[00:01:11] 圣尼古拉斯在此

[00:01:11] When it's Christmas time

[00:01:13] 当圣诞节来临

[00:01:13] In New Orleans

[00:01:59] 在新奥尔良

[00:01:59] You'll see

[00:02:01] 你会明白

[00:02:01] A Dixieland Santa Claus

[00:02:03] 迪克西兰的圣诞老人

[00:02:03] Leading the band

[00:02:06] 引领潮流

[00:02:06] To a good good old Creole beat

[00:02:09] 随着一首动听的克里奥尔音乐

[00:02:09] And golly what a spirit

[00:02:12] 天啊多么伟大的灵魂

[00:02:12] You can only hear it

[00:02:15] 你只能听见

[00:02:15] Down on basin street

[00:02:19] 在盆地街

[00:02:19] Your cares will disappear

[00:02:21] 你的顾虑都会消失

[00:02:21] And when you hear

[00:02:24] 当你听到

[00:02:24] Hallelujah

[00:02:25] Hallelujah

[00:02:25] Old st Nicholas is here

[00:02:28] 圣诞老人在此

[00:02:28] When it's Christmas time

[00:02:30] 当圣诞节来临

[00:02:30] In New Orleans

[00:02:37] 在新奥尔良

[00:02:37] Yeah when it's

[00:02:37] 当它

[00:02:37] Christmas time it's Christmas time

[00:02:41] 圣诞节到了

[00:02:41] In New Orleans

[00:02:46] 在新奥尔良