《Let’s Call The Whole Thing Off》歌词

[00:00:00] Let's Call the Whole Thing Off - Mel Tormé
[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:03] Written by:Ira Gershwin/George Gershwin
[00:00:06]
[00:00:06] You say potato I say potahto
[00:00:12] 你说土豆我说土豆
[00:00:12] You say potato and I say potahto
[00:00:15] 你说土豆我说土豆
[00:00:15] Potato
[00:00:25] 马铃薯
[00:00:25] You say either and I say either
[00:00:28] 你说要么我说要么
[00:00:28] You say neither and I say neither
[00:00:31] 你说两者都不对我也不对
[00:00:31] Either either Neither neither
[00:00:34] 两者都不是
[00:00:34] Let's call the whole thing off
[00:00:39] 让我们结束这一切吧
[00:00:39] You like potato and I like potahto
[00:00:42] 你喜欢土豆我喜欢土豆
[00:00:42] You like tomato and I like tomahto
[00:00:45] 你喜欢西红柿我喜欢西红柿
[00:00:45] Potato potahto Tomato tomahto
[00:00:48] Potato potahto Tomato tomahto
[00:00:48] Let's call the whole thing off
[00:00:52] 让我们结束这一切吧
[00:00:52] But oh if we call the whole thing off
[00:00:56] 但是如果我们放弃一切
[00:00:56] Then we must part
[00:00:58] 那我们必须分开
[00:00:58] And oh if we ever part
[00:01:01] 如果我们分道扬镳
[00:01:01] Then that would break my heart
[00:01:04] 那我会伤心欲绝
[00:01:04] So if you like pyjamas and I like pyjahmas
[00:01:07] 所以如果你喜欢睡衣我喜欢睡衣
[00:01:07] I'll wear pyjamas and give up pyajahmas
[00:01:11] 我会穿上睡衣不再穿睡衣
[00:01:11] For we know we need each other so we
[00:01:14] 因为我们知道我们需要彼此所以我们
[00:01:14] Better call the whole thing off
[00:01:17] 最好取消一切
[00:01:17] Let's call the whole thing off
[00:01:32] 让我们结束这一切吧
[00:01:32] Things have come to a pretty pass
[00:01:34] 一切都已成定局
[00:01:34] Our romance is growing flat
[00:01:38] 我们的浪漫越来越平淡
[00:01:38] For you like this and the other
[00:01:41] 为你付出一切
[00:01:41] While I go for this and that
[00:01:44] 当我追求这追求那的时候
[00:01:44] Goodness knows what the end will be
[00:01:47] 天知道结局会怎样
[00:01:47] Oh I don't know where I'm at
[00:01:50] 我不知道我身在何处
[00:01:50] It looks as if we two will never be one
[00:01:56] 看起来我们两个永远不会合得来
[00:01:56] Something must be done
[00:02:10] 必须做点什么
[00:02:10] You like potato and I like potahto
[00:02:13] 你喜欢土豆我喜欢土豆
[00:02:13] You like tomato and I like tomahto
[00:02:16] 你喜欢西红柿我喜欢西红柿
[00:02:16] Potato potahto Tomato tomahto
[00:02:20] Potato potahto Tomato tomahto
[00:02:20] But we call the whole thing off
[00:02:23] 可我们放弃了一切
[00:02:23] You like bananas and I like banahnahs
[00:02:26] 你喜欢香蕉我喜欢香蕉
[00:02:26] You like pyjamas I like pyjahmas
[00:02:29] 你喜欢睡衣我喜欢睡衣
[00:02:29] Bananas banahnahs Pyjamas pyjahmas
[00:02:32] 香蕉面包睡衣
[00:02:32] Final we call the whole thing off
[00:02:49] 最后我们决定放弃一切
[00:02:49] If you go for oysters and I go for ersters
[00:02:52] 如果你喜欢牡蛎我喜欢啤酒
[00:02:52] I'll order oysters and give up the ersters
[00:02:55] 我会点生蚝放弃啤酒
[00:02:55] For we know we need each other so we
[00:02:58] 因为我们知道我们需要彼此所以我们
[00:02:58] Better call the calling off off
[00:03:02] 最好别再纠缠我
[00:03:02] Let's call the whole thing off
[00:03:10] 让我们结束这一切吧
[00:03:10] Let's call the whole thing off
[00:03:15] 让我们结束这一切吧
[00:03:15] Let's call the whole thing off
[00:03:20] 让我们结束这一切吧
您可能还喜欢歌手Mel Tormé的歌曲:
随机推荐歌词:
- 千金(Live) [Twins&容祖儿]
- Losing Game [Conya Doss]
- Eres Tan Grande(Album Version) [Jaci Velasquez]
- Atlantis [The Shadows]
- Move By Yourself [Donavon Frankenreiter]
- 夕阳山外山 [包娜娜]
- 好爸爸坏爸爸 [儿歌与故事]
- 大型京剧《大唐贵妃》主题歌 [王红涛]
- Your Life [Stephen]
- All I Want For Christmas Is You [Mariah Carey]
- FAKE GANGSTA [Nathan Boon&A Girl&A Gun]
- Beachstomp [Stevie Wonder]
- Je T’Aime Trop (I Gotta Know) [Les Chaussettes Noires]
- Silver Bells [Jim Reeves]
- Yours And Mine [Teddy Wilson And His Orch]
- Sinfonia da Mata [Helio Portinhal]
- Carnavalintro(Satélite 23 Remix) [Chano!&Satélite 23]
- En coutant La Pluie [Richard Anthony]
- All of a Sudden My Heart Sings [Paul Anka]
- 策马奔腾 桑巴舞曲版 - remix [凤凰传奇]
- I don’t want to miss a thing [平井大]
- Miss You Baby [Demarkus Lewis]
- 刀山火海 [MC煜臣]
- Unchained Melody [Etta Jones]
- Scarborough Fair/Canticle [Simon And Garfunkel]
- I Forgot to Remember to Forget [Elvis Presley]
- Baby Dont Cry(Live) [姜大声]
- Lullaby of Broadway [Norrie Paramor and His Or]
- Estados Unidos: The Star Spangled Banner (Hino Nacional Americano) [Orquestra dos hinos nacio]
- Et s mua mr [Janna]
- Festa da Vida [Carlos Mendes]
- Popsicles [The Innocent Bystanders]
- Confide in Me [The Dance Music Makers]
- You’re Sixteen [Johnny Burnette]
- Blue Moon [Dizzy Gillespie]
- 第1677集_傲世九重天 [我影随风]
- 難破船 [中森明菜]
- 你的爱情里我亮了 [钟洁]
- 無責任な守護者 [根岸貴幸]
- 天命风流 [紫凌孤君]
- 假想敌 [吴雨霏]