《Best Of Both Worlds》歌词

[00:00:00] Best Of Both Worlds - Silver Screen Superstars

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Oh yeah come on

[00:00:12] 来吧

[00:00:12] You get the limo out front oh whoa oh

[00:00:15] 你把豪车停在外面

[00:00:15] Hottest styles every shoe every color

[00:00:19] 最火的款式鞋子各种颜色

[00:00:19] Yeah when you're famous it can be kind of fun

[00:00:23] 当你名声大噪的时候会很有趣

[00:00:23] It's really you but no one ever discovers

[00:00:28] 真的是你但没人发现

[00:00:28] In some ways you're just like all your friends

[00:00:32] 在某些方面你和你的朋友没什么两样

[00:00:32] But on stage you're a star

[00:00:35] 但在舞台上你是明星

[00:00:35] You get the best of both worlds

[00:00:39] 你得到了两全其美的东西

[00:00:39] Chill it out take it slow

[00:00:41] 冷静点慢慢来

[00:00:41] Then you rock out the show

[00:00:42] 然后你在演出中尽情摇摆

[00:00:42] You get the best of both worlds

[00:00:47] 你得到了两全其美的东西

[00:00:47] Mix it all together

[00:00:48] 混合在一起

[00:00:48] And you know that it's the best of both worlds

[00:00:54] 你知道这是两全其美的结果

[00:00:54] The best of both worlds (yeah)

[00:00:58] 两全其美的世界

[00:00:58] You go to movie premieres (Is that Orlando Bloom )

[00:01:02] 你去参加电影首映式那是奥兰多·布鲁姆吗

[00:01:02] Hear your songs on a radio

[00:01:06] 收音机里播放你的歌

[00:01:06] Living two lives is a little weird (Yeah)

[00:01:10] 过着两种生活有点奇怪

[00:01:10] The school's cool cuz' nobody knows

[00:01:14] 学校很不错因为没人知道

[00:01:14] Yeah you get to be a small town girl

[00:01:18] 你会变成一个小镇女孩

[00:01:18] But big time when you play your guitar

[00:01:21] 当你弹吉他的时候

[00:01:21] You get the best of both worlds

[00:01:25] 你得到了两全其美的东西

[00:01:25] Chill it out take slow

[00:01:27] 冷静点慢慢来

[00:01:27] Then you rock out the show

[00:01:29] 然后你在演出中尽情摇摆

[00:01:29] You get the best of both worlds

[00:01:33] 你得到了两全其美的东西

[00:01:33] Mix it all together

[00:01:35] 混合在一起

[00:01:35] And you know that it's the best of both

[00:01:38] 你知道这是最好的选择

[00:01:38] You know the best of both worlds

[00:01:42] 你知道两全其美

[00:01:42] Pictures and autographs

[00:01:45] 照片和签名

[00:01:45] You get your face in all the magazines

[00:01:49] 你的照片登上了杂志

[00:01:49] The best part is that

[00:01:51] 最棒的是

[00:01:51] You get to be whoever you wanna be

[00:01:55] 你可以成为你想成为的人

[00:01:55] Best Best

[00:01:59] 最棒的

[00:01:59] Best Best

[00:02:01] 最棒的

[00:02:01] You got the best of both

[00:02:03] 你拥有最好的一切

[00:02:03] Best Best

[00:02:05] 最棒的

[00:02:05] Come on the best of both

[00:02:07] 来吧两个人中最好的一个

[00:02:07] Who woulda thought that a girl like me

[00:02:10] 谁会想到像我这样的女孩

[00:02:10] Would double as a superstar

[00:02:16] 会加倍成为超级明星

[00:02:16] You get the best of both worlds

[00:02:20] 你得到了两全其美的东西

[00:02:20] Chill it out take it slow

[00:02:22] 冷静点慢慢来

[00:02:22] Then you rock out the show

[00:02:24] 然后你在演出中尽情摇摆

[00:02:24] You get the best of both worlds

[00:02:29] 你得到了两全其美的东西

[00:02:29] Mix it all together and you know that it's the best

[00:02:32] 混合在一起你知道那是最好的

[00:02:32] You get the best of both worlds

[00:02:36] 你得到了两全其美的东西

[00:02:36] Without the shades in the hair you could go anywhere

[00:02:39] 没有墨镜你可以去任何地方

[00:02:39] You get the best of both worlds

[00:02:44] 你得到了两全其美的东西

[00:02:44] Mix it all together

[00:02:47] 混合在一起

[00:02:47] Oh Yeah

[00:02:48] 没错

[00:02:48] So much better cuz' you know you got the best of both worlds

[00:02:53] 好多了因为你知道你拥有两个世界的美好