《デートTime》歌词

[00:00:00] デートTime - ミネラル★ミラクル★ミューズ

[00:00:03] 作詞：SINBYI 作曲：横山裕章

[00:00:16] ランプシェードが頭に被さり

[00:00:19] 用灯罩把脑袋挡起来

[00:00:19] 私に目隠ししたって

[00:00:22] 隐蔽起来 不想让我看见

[00:00:22] シャツのボタンの穴から

[00:00:25] 从衬衣的纽扣孔中

[00:00:25] 君を感じれるの

[00:00:29] 能感觉到你

[00:00:29] 妄想伝えてるサイチュー

[00:00:32] 正妄想着传达中

[00:00:32] 君がいくよとサイン

[00:00:35] 你一打手势我们就出发

[00:00:35] 車の助手席乗れば

[00:00:38] 坐在副驾驶座位上

[00:00:38] 発車音 胸の音みたいにキュルルン

[00:00:45] 开车声音 像心跳一样砰砰响

[00:00:45] どんどんスキになっていい?君の事

[00:00:51] 不断不断地喜欢上你可以吗

[00:00:51] 横顔だけで受け流す君は草食系?

[00:00:57] 故意把脸测到一边敷衍过去 你是草食系吗

[00:00:57] 冗談ばかりの会話も

[00:01:01] 总是谈一些有趣的话题

[00:01:01] 今はマジなloving you message.

[00:01:13] 看来现在领悟到了爱你的启示

[00:01:13] ジグザグ背伸びビル ステップで

[00:01:16] 弯弯曲曲伸展的大楼 一步步地

[00:01:16] 空の屋根開くような

[00:01:20] 像是要把天空这屋顶打开

[00:01:20] 真夜中の夢色だって

[00:01:23] 连深更半夜的梦境

[00:01:23] 君と分け合いたい

[00:01:26] 想要与你一起分享

[00:01:26] 空想越えるチャンス到来

[00:01:29] 超越幻想的机会到来了

[00:01:29] 間に落ちたピアス

[00:01:33] 坠落的耳环

[00:01:33] 探す手握った君を

[00:01:36] 握住寻找耳环的你的手

[00:01:36] 遅いまばたきで誘惑ウルルン

[00:01:42] 用缓慢眨眼的方式诱惑你

[00:01:42] どんどんスキにさせていい?君の事

[00:01:49] 不断不断地 喜欢上你可以吗

[00:01:49] 姿勢正して目をそらす君は草食系?

[00:01:55] 姿势虽正确 但目光转移 你是草食系吗

[00:01:55] 強引に肩を抱かれたい

[00:01:58] 强迫的想要抱住你的肩膀

[00:01:58] ブレーキ知らずのmy love.

[00:02:05] 我的爱无法停止

[00:02:05] 次は、ドコドコへ

[00:02:08] 接下来 去哪里

[00:02:08] 余裕綽々な君のリードに

[00:02:14] 你带领着我 看你一副绰绰有余的样子

[00:02:14] オトナ感じてノックダウン

[00:02:38] 被你的成熟所击倒

[00:02:38] どんどんアイしちゃっていい?君の事

[00:02:45] 不断地喜欢上你 可以吗

[00:02:45] 赤信号でキスせがむ私 肉食系?

[00:02:51] 红灯时央求接吻的我 是肉食系吗

[00:02:51] このまま終われないデートタイム

[00:02:54] 就这样不要结束 约会时光

[00:02:54] Baby love,イエスを聞かせて

[00:03:01] 宝贝 我爱你 快对我说同意

[00:03:01] Baby love,イエスを聞かせて

[00:03:05] 宝贝 我爱你 快对我说同意