《Wanderer》歌词

[00:00:00] Wanderer - Amon Amarth

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Written by：Johan Hegg/Olavi Mikkonen/Johan Söderberg/Ted Lundström/Tobias Gustafsson

[00:00:31]

[00:00:31] I journey through this frozen land on my own

[00:00:39] 我独自一人穿越这片冰封的土地

[00:00:39] There's no shelter anywhere down the road

[00:00:46] 一路上到处都没有庇护所

[00:00:46] When this mystic wanderer comes around

[00:00:54] 当这个神秘的流浪者出现时

[00:00:54] And the dying hope in my heart starts to grow

[00:01:06] 我心中奄奄一息的希望开始滋长

[00:01:06] The dying hope in my heart starts to grow

[00:01:12] 我心中奄奄一息的希望开始滋长

[00:01:12] Starts to grow

[00:01:17] 开始成长

[00:01:17] This vagrant offers help when there was none

[00:01:25] 这位流浪者在孤立无援的时候伸出援手

[00:01:25] To this outlawed murder on the run

[00:01:32] 这场亡命之徒逍遥法外

[00:01:32] Through the snowy mountains we roam

[00:01:40] 我们漫步在雪山之间

[00:01:40] Mu journey towards freedom has now begun

[00:01:51] 我的自由之旅已经拉开序幕

[00:01:51] On the run

[00:01:55] 四处奔逃

[00:01:55] All alone

[00:01:59] 独自一人

[00:01:59] Hope is gone

[00:02:03] 希望破灭

[00:02:03] Wanderer

[00:02:14] 流浪者

[00:02:14] A blizzard hit with blinding force

[00:02:16] 暴风雪袭来令人目眩

[00:02:16] The wind cut through the bone

[00:02:18] 寒风透骨

[00:02:18] And amidst the blur of snow

[00:02:20] 在一片模糊的积雪中

[00:02:20] I found myself alone

[00:02:22] 我发现我孤身一人

[00:02:22] Freezing winds brought me down

[00:02:24] 寒风将我击倒

[00:02:24] I laid myself to rest

[00:02:26] 我让自己长眠不起

[00:02:26] In the deep chilling cold

[00:02:28] 在冰冷的深海里

[00:02:28] I knew I'd freeze to death

[00:02:30] 我知道我会被冻死

[00:02:30] Left alone I had no choice

[00:02:31] 独自一人我别无选择

[00:02:31] But to accept my fate

[00:02:33] 只能接受我的命运

[00:02:33] When the wanderer returned

[00:02:35] 当流浪者归来

[00:02:35] Then I knew that my life was saved

[00:03:24] 我知道我的生命得到了救赎

[00:03:24] On the run

[00:03:27] 四处奔逃

[00:03:27] All alone

[00:03:31] 独自一人

[00:03:31] Hope is gone

[00:03:35] 希望破灭

[00:03:35] Wanderer

[00:03:39] 流浪者

[00:03:39] On the run

[00:03:42] 四处奔逃

[00:03:42] Not alone

[00:03:46] 不孤单

[00:03:46] Hope returns

[00:03:50] 希望重现

[00:03:50] Wanderer

[00:03:55] 流浪者