《Low Rider’s Blues》歌词

[00:00:00] Low Rider's Blues - Blind Willie McTell

[00:00:16] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:16] You may search the ocean you might goapos cross the deep blue sea

[00:00:28] 你或许会寻遍海洋，穿越深蓝的海域

[00:00:28] But Mama youapos ll never find another hot shot like me

[00:00:37] 但妈妈，你再也找不到像我这样的风云人物

[00:00:37] I followed my baby from the station to the train

[00:00:42] 我从车站一路追随我的爱人到火车旁

[00:00:42] And the blues came down like night and showered me

[00:00:45] 忧郁如夜幕般降临，笼罩了我

[00:00:45] I left her at the station wringing her hands and crying

[00:00:54] 我在车站留下她，她双手紧握，泪流满面

[00:00:54] I told her she had a home just as long as I had mine

[00:01:02] 我告诉她，只要我有家，她就有家

[00:01:02] Iapos ve got two women and you canapos t tell them apart

[00:01:06] 我有两个女人，你无法分辨她们

[00:01:06] Iapos ve got one in my bossom the otherone I got in my heart

[00:01:10] 一个在我怀中，另一个在我心里

[00:01:10] The one in my bossom sheapos s in Tennessee

[00:01:11] 我怀中的她在田纳西沉睡

[00:01:11] And the one in my heart donapos t even give a darn for me

[00:01:18] 而我心中的她甚至不在乎我

[00:01:18] I used to say a married woman was the sweetest thing that ever been born

[00:01:43] 我曾说已婚女人是最甜蜜的存在

[00:01:43] But Iapos ve changed that thing you better leave married women alone

[00:01:51] 但我已改变看法，你最好远离已婚女人

[00:01:51] Take my advicelet these married women be

[00:01:54] 听我劝告，让这些已婚女人独自生活

[00:01:54] apos Cause their husbandsapos ll grab you beat you ragged as a cedar tree

[00:01:57] 因为她们的丈夫会抓住你，把你打得像雪松树一样破烂

[00:01:57] When a woman say she love youapos bout good as she do herself

[00:01:59] 当女人说她爱你时，她其实更爱自己

[00:01:59] I donapos t pay her no attention tell that same line to somebody else

[00:02:06] 我不理会她，她也会对别人说同样的话

[00:02:06] I really donapos t believe no woman in the whole round world do right

[00:02:14] 我真的不相信这世上会有女人做得对

[00:02:14] Act like an angel in the daytime mess by the ditch at night

[00:02:19] 白天像天使，夜晚却在沟渠里胡闹

[00:02:19] Iapos m going pretty mama please donapos t break this rule

[00:02:22] 亲爱的，请别打破这个规则

[00:02:22] Thatapos s why Iapos m searching these deserts for the blues

[00:02:29] 这就是为什么我在沙漠中寻找忧伤

[00:02:29] Iapos m going pretty mama searching these deserts now

[00:02:36] 亲爱的，我正在沙漠中寻找

[00:02:36] Thatapos s why Iapos m walking my baby home anyhow

[00:02:39] 这就是为什么无论如何我都要带你回家

[00:02:39] Lord oh Lord

[00:02:41] 主啊，主啊

[00:02:41] Lordy Lordy Lord

[00:02:43] 主啊，主啊，主啊

[00:02:43] Oh Lordy Lord

[00:02:44] 哦，主啊主

[00:02:44] Lord Lord Lord

[00:02:45] 主啊主啊主

[00:02:45] When a woman say she love youapos bout good as she do herself

[00:02:50] 当女人说她爱你时，她其实更爱自己

[00:02:50] I donapos t pay her no attention tell that same line to somebody else

[00:02:54] 我不理会她，她也会对别人说同样的话

[00:02:54] Lord Lord

[00:02:54] 主啊主

[00:02:54] Lord Lord Lord

[00:02:59] 主啊主啊主