《Don’t Phunk Around(Album Version)》歌词

[00:00:00] Don't Phunk With My Heart (Bonus Track) - Black Eyed Peas

[00:00:02]

[00:00:02] No no no no don't phunk with my heart

[00:00:24] 不，不要来搅乱我的心

[00:00:24] I wonder if I take you home

[00:00:26] 我在想如果我带你回家

[00:00:26] Would you still be in love baby

[00:00:28] 宝贝，你还爱我吗

[00:00:28] (in love baby)

[00:00:31] 爱我吗 宝贝

[00:00:31] I wonder if I take you home

[00:00:33] 我在想如果我带你回家

[00:00:33] Would you still be in love baby

[00:00:36] 宝贝，你还爱我吗

[00:00:36] (in love baby)

[00:00:39] 爱我吗 宝贝

[00:00:39] Girl you know you got me got me

[00:00:40] 女孩，你知道你得到我的心

[00:00:40] With your pistol shot me shot me

[00:00:42] 你开枪打我

[00:00:42] And I'm here helplessly

[00:00:44] 我带着爱，无助地站在这里

[00:00:44] In love and nothing can stop me

[00:00:46] 没有东西能够阻止我

[00:00:46] You can't stop me cause once I start it

[00:00:47] 你不能阻止我因为一旦我开始了

[00:00:47] Can't return me cause once you bought it

[00:00:49] 就再也无法挽回了

[00:00:49] I'm coming baby don't got it

[00:00:51] 宝贝，我来了，不明白

[00:00:51] (don't make me wait)

[00:00:52] 别让我等待

[00:00:52] So let's be about it

[00:00:53] 所以让我们交往吧

[00:00:53] No no no no don't phunk with my heart

[00:00:57] 不，不要来搅乱我的心

[00:00:57] Baby have some trustin' trustin'

[00:00:59] 宝贝，要有信任

[00:00:59] When I come in lustin' lustin'

[00:01:01] 当我的欲望来了

[00:01:01] Cause I bring you that comfort

[00:01:02] 因为我带给你那安乐

[00:01:02] I ain't only here cause I want ya body

[00:01:05] 我在这不仅仅要你的身体

[00:01:05] I want your mind too

[00:01:06] 更要你的灵魂

[00:01:06] Interestin's what I find you

[00:01:08] 我发觉你很有趣

[00:01:08] And I'm interested in the long haul

[00:01:10] 也长远地对你感兴趣

[00:01:10] Come on girl (yee-haw)

[00:01:15] 来吧，女孩

[00:01:15] I wonder if I take you home

[00:01:17] 我在想如果我带你回家

[00:01:17] Would you still be in love baby (in love baby)

[00:01:22] 宝贝，你还爱我吗 宝贝

[00:01:22] I wonder if I take you home

[00:01:24] 我在想如果我带你回家

[00:01:24] Would you still be in love baby (in love baby)

[00:01:30] 宝贝，你还爱我吗 宝贝

[00:01:30] No no no no don't phunk with my heart

[00:01:33] 不，不要来搅乱我的心

[00:01:33] Girl you had me once you kissed me

[00:01:36] 女孩，当你亲吻我的时候就拥有我了

[00:01:36] My love for you is not iffy

[00:01:37] 我对你的爱坚定不移

[00:01:37] I always want you with me

[00:01:39] 我一直想要你和我一起

[00:01:39] I'll play Bobby and you'll play Whitney

[00:01:41] 我玩着Bobby，你玩着Whitney

[00:01:41] If you smoke I'll smoke too

[00:01:43] 你吸烟，那我也跟着吸

[00:01:43] That's how much I'm in love with you

[00:01:45] 这才显示我爱你的分量

[00:01:45] Crazy is what crazy do

[00:01:46] 疯狂的人做疯狂的事情

[00:01:46] Crazy in love I'm a crazy fool

[00:01:48] 爱得疯狂，我是个疯癫的傻子

[00:01:48] No no no no don't phunk with my heart

[00:01:52] 不，不要来搅乱我的心

[00:01:52] Why are you so insecure

[00:01:54] 为什么你这么不安

[00:01:54] When you got passion and love her

[00:01:56] 当你有热情去爱她的时候

[00:01:56] You always claimin' I'm a cheater

[00:01:57] 你总是声称我是个骗子

[00:01:57] Think I'd up and go leave ya

[00:01:59] 想着我起来离开你

[00:01:59] For another señorita

[00:02:01] 为了另一个小姐

[00:02:01] You forgot that I need ya

[00:02:03] 你忘了我需要你

[00:02:03] You must've caught amnesia

[00:02:05] 你肯定得了健忘症

[00:02:05] That's why you don't believe

[00:02:10] 这才是你不相信的原因

[00:02:10] Don't you worry 'bout a thing baby

[00:02:13] 宝贝，你难道一点都不担心吗

[00:02:13] Cause you know you got me by a string baby

[00:02:17] 宝贝，因为你知道你有绳索束缚我

[00:02:17] Don't you worry 'bout a thing baby

[00:02:21] 宝贝，你难道一点都不担心吗

[00:02:21] Cause you know you got me by a string baby

[00:02:28] 宝贝，因为你知道你有绳索束缚我

[00:02:28] Baby girl you make me feel

[00:02:32] 宝贝，你让我觉得

[00:02:32] You know you make me feel so real

[00:02:35] 你让我感觉如此真实

[00:02:35] I love you more than sex appeal

[00:02:38] 我爱你多过于你的魅力

[00:02:38] (Cause you're)

[00:02:39] 因为你是

[00:02:39] That-tha that tha that-tha that girl

[00:02:41] 那个女孩

[00:02:41] That-tha that tha that-tha that girl

[00:02:43] 那个女孩

[00:02:43] That-tha that tha that-tha that girl

[00:02:45] 那个女孩

[00:02:45] That-tha that tha that-tha that girl

[00:02:46] 那个女孩

[00:02:46] That-tha that tha that-tha that girl

[00:02:48] 那个女孩

[00:02:48] That-tha that tha that-tha that girl

[00:02:50] 那个女孩

[00:02:50] That-tha that tha that-tha that girl

[00:02:52] 那个女孩

[00:02:52] That-tha that tha that-tha that girl

[00:02:54] 那个女孩

[00:02:54] No no no no don't phunk with my heart

[00:02:58] 不，不要来搅乱我的心

[00:02:58] I wonder if I take you home

[00:03:00] 我在想如果我带你回家

[00:03:00] Would you still be in love baby (in love baby)

[00:03:05] 宝贝，你还爱我吗 宝贝

[00:03:05] I wonder if I take you home

[00:03:07] 我在想如果我带你回家

[00:03:07] Would you still be in love baby (in love baby)

[00:03:12] 宝贝，你还爱我吗 宝贝

[00:03:12] I wonder if I take you home

[00:03:14] 我在想如果我带你回家

[00:03:14] Would you still be in love baby (in love baby)

[00:03:19] 宝贝，你还爱我吗 宝贝

[00:03:19] I wonder if I take you home

[00:03:22] 我在想如果我带你回家

[00:03:22] Would you still be in love baby (in love baby)

[00:03:27] 宝贝，你还爱我吗 宝贝

[00:03:27] Don't you worry 'bout a thing baby

[00:03:30] 宝贝，你难道一点都不担心吗

[00:03:30] Cause you know you got me by a string baby

[00:03:34] 宝贝，因为你知道你有绳索束缚我

[00:03:34] Don't you worry 'bout a thing baby

[00:03:38] 宝贝，你难道一点都不担心吗

[00:03:38] Cause you know you got me by a string baby

[00:03:43] 宝贝，因为你知道你有绳索束缚我