《Armageddon Days (Are Here Again)》歌词

[00:00:00] Armageddon Days (Are Here Again) - THE THE

[00:00:38] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:38] They're 5 miles high

[00:00:40] 他们在五英里高空

[00:00:40] As the crow flies

[00:00:41] 就像乌鸦一样飞翔

[00:00:41] Leavin' vapour trails

[00:00:41] 留下烟雾缭绕的痕迹

[00:00:41] Across a blood red sky

[00:00:43] 越过血红色的天空

[00:00:43] Movin' in from the East

[00:00:44] 从东部来

[00:00:44] Towards the West

[00:00:45] 奔向西方

[00:00:45] With balaclava helmets

[00:00:46] 戴着巴拉克拉瓦头盔

[00:00:46] Over their heads

[00:00:48] 在他们头顶

[00:00:48] YES

[00:00:53] 是

[00:00:53] But if you think that Jesus Christ is coming

[00:00:58] 但如果你认为耶稣基督即将降临

[00:00:58] Honey you've got another thing coming

[00:01:02] 亲爱的你的未来会更加美好

[00:01:02] If he ever finds out who's hijacked his name

[00:01:07] 如果他发现谁剽窃了他的名字

[00:01:07] He'll cut out his heart and turn in his grave

[00:01:12] 他会把自己的心挖出来躺进坟墓里

[00:01:12] Islam is rising

[00:01:16] 伊斯兰教正在崛起

[00:01:16] The Christians mobilising

[00:01:21] 基督徒动员起来

[00:01:21] The world is on it's elbows and knees

[00:01:26] 这世界摇摇欲坠

[00:01:26] It's forgotten the message

[00:01:29] 已经忘记了那句话

[00:01:29] And worships the creeds

[00:01:41] 对信仰顶礼膜拜

[00:01:41] "It's War" she cried

[00:01:41] 她大声说战争拉开序幕

[00:01:41] "It's War" she cried

[00:01:44] 她大声说战争拉开序幕

[00:01:44] "This is War "

[00:01:45] 这是战争

[00:01:45] Drop your possessions

[00:01:48] 放下你的东西

[00:01:48] All you simple folk

[00:01:50] 你们这些愚昧无知的人

[00:01:50] You will fight them on the beaches

[00:01:53] 你会在沙滩上与他们战斗

[00:01:53] In your underclothes

[00:01:55] 穿着你的内衣

[00:01:55] You will thank the good lord

[00:01:57] 你会感谢上帝

[00:01:57] For raising the Union Jack

[00:02:00] 因为我举起了英国国旗

[00:02:00] You'll watch the ships sail out of harbour

[00:02:02] 你会看着船驶离港口

[00:02:02] And the bodies come floating back

[00:02:04] 尸体漂浮在空中

[00:02:04] Watch the ships sail out of harbour

[00:02:07] 看着船驶离港口

[00:02:07] And the bodies come floating back

[00:02:09] 尸体漂浮在空中

[00:02:09] If the real Jesus Christ is coming

[00:02:14] 如果真的耶稣基督降临

[00:02:14] Honey you've got another thing coming

[00:02:19] 亲爱的你的未来会更加美好

[00:02:19] If he ever finds out who's hijacked his name

[00:02:24] 如果他发现谁剽窃了他的名字

[00:02:24] He'll cut out his heart and turn in his grave

[00:02:29] 他会把自己的心挖出来躺进坟墓里

[00:02:29] Islam is rising

[00:02:33] 伊斯兰教正在崛起

[00:02:33] The Christians mobilising

[00:02:38] 基督徒动员起来

[00:02:38] The world is on it's elbows and knees

[00:02:43] 这世界摇摇欲坠

[00:02:43] It's forgotten the message

[00:02:45] 已经忘记了那句话

[00:02:45] And worships the creeds

[00:03:07] 对信仰顶礼膜拜

[00:03:07] If the real Jesus Christ were to

[00:03:09] 如果真正的耶稣基督

[00:03:09] Stand up today

[00:03:11] 今天就站起来

[00:03:11] He'd be gunned down cold by the C I A

[00:03:17] 他会被冷血无情地射杀

[00:03:17] Oh the lights that now burn brightest

[00:03:19] 此刻的光芒愈发耀眼

[00:03:19] Behind stained glass

[00:03:21] 在彩色玻璃后面

[00:03:21] Will cast the darkest shadows

[00:03:23] 会投下最黑暗的阴影

[00:03:23] Upon the human heart

[00:03:26] 人类的心灵

[00:03:26] But God didn't build himself that throne

[00:03:31] 但上帝没有为自己建造王座

[00:03:31] God doesn't live in Israel or Rome

[00:03:36] 上帝不住在以色列或罗马

[00:03:36] God doesn't belong to the Yankee dollar

[00:03:41] 上帝不属于洋基美元

[00:03:41] God doesn't plant the bombs for Hezbollah

[00:03:46] 上帝不会为真主党放置炸弹

[00:03:46] God doesn't even go to church

[00:03:50] 上帝甚至不去教堂

[00:03:50] And God won't send us down to Allah to burn

[00:03:55] 上帝不会把我们送到阿拉真主那里让我们受尽折磨

[00:03:55] God will remind us what we already know

[00:03:59] 上帝会提醒我们已经知道的一切

[00:03:59] That the human race is about to

[00:04:02] 人类即将

[00:04:02] Reap what it's sown

[00:04:05] 自食其果

[00:04:05] Islam is rising

[00:04:09] 伊斯兰教正在崛起

[00:04:09] The Christians mobilising

[00:04:14] 基督徒动员起来

[00:04:14] The world is on it's elbows and knees

[00:04:19] 这世界摇摇欲坠

[00:04:19] It's forgotten the message

[00:04:21] 已经忘记了那句话

[00:04:21] And worships the creeds

[00:04:24] 对信仰顶礼膜拜

[00:04:24] The world is on it's elbows and knees

[00:04:28] 这世界摇摇欲坠

[00:04:28] It's forgotten the message

[00:04:31] 已经忘记了那句话

[00:04:31] And worships the creeds

[00:04:33] 对信仰顶礼膜拜

[00:04:33] The world is on it's elbows and knees

[00:04:38] 这世界摇摇欲坠

[00:04:38] It's forgotten the message

[00:04:40] 已经忘记了那句话

[00:04:40] And worships the creeds

[00:05:05] 对信仰顶礼膜拜

[00:05:05] Armageddon days are here again

[00:05:09] 世界末日再次降临

[00:05:09] Armageddon days are here again

[00:05:14] 世界末日再次降临

[00:05:14] Armageddon days are here again

[00:05:19] 世界末日再次降临

[00:05:19] Armageddon days are here

[00:05:24] 世界末日即将到来