《Can’t Help Lovin’ Dat Man》歌词

[00:00:00] Can't Help Lovin' Dat Man - Ella Fitzgerald/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:00:14] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:14] Fish got to swim and birds got to fly

[00:00:21] 鱼儿注定要游，鸟儿注定要飞

[00:00:21] I got to love one man till I die

[00:00:27] 我注定要爱一个男人直到生命尽头

[00:00:27] Can't help lovin' dat man of mine

[00:00:40] 无法停止爱我那个男人

[00:00:40] Tell me he's lazy tell me he's slow

[00:00:48] 告诉我他懒惰，告诉我他迟钝

[00:00:48] Tell me I'm crazy maybe I know

[00:00:54] 告诉我我疯了，也许我知道

[00:00:54] Can't help lovin' dat man of mine

[00:01:06] 无法停止爱我那个男人

[00:01:06] When he goes away

[00:01:13] 当他离开时

[00:01:13] Dat's a rainy day

[00:01:20] 那是个雨天

[00:01:20] And when he comes back dat day is fine

[00:01:28] 当他回来的那一天，一切都变得美好

[00:01:28] De sun will shine

[00:01:33] 阳光普照

[00:01:33] He kin come home as late as kin be

[00:01:40] 他可以回家得很晚

[00:01:40] Home without him ain't no home to me

[00:01:46] 没有他的家对我来说毫无意义

[00:01:46] Can't help lovin' dat man of mine

[00:02:05] 无法停止爱我那个男人

[00:02:05] He kin come home as late as kin be

[00:02:12] 他可以回家得很晚

[00:02:12] Home without him ain't no home to me

[00:02:19] 没有他的家对我来说毫无意义

[00:02:19] Can't help lovin' dat man the way I do

[00:02:30] 无法停止对他的爱

[00:02:30] Oh Can't help lovin' dat man of mine

[00:02:35] 哦 无法停止对他的爱