《Layla》歌词

[00:00:00] Derek And The Dominos - Layla - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)

[00:00:25] //

[00:00:25] What'll you do when you get lonely

[00:00:29] 当你感到孤单，无人伴你身旁时

[00:00:29] And nobody's waitin' by your side

[00:00:33] 你会做些什么？

[00:00:33] You've been runnin'

[00:00:35] 一直以来，你漂泊不定

[00:00:35] An' hidin' much too long

[00:00:37] 躲躲藏藏

[00:00:37] You know it's just your foolish pride

[00:00:40] 你知道，这要归咎于你愚蠢的骄傲

[00:00:40] Layla you've got me on my knees

[00:00:45] 蕾拉，你让我双膝跪地

[00:00:45] Layla I'm beggin' darlin' please

[00:00:49] 蕾拉，亲爱的，我向你乞求

[00:00:49] Layla darlin'

[00:00:52] 蕾拉，亲爱的

[00:00:52] Won't you ease my worried mind

[00:00:57] 你能否抚慰我焦虑的心

[00:00:57] I tried to give you consolation

[00:01:01] 当你的男人让你失望透顶

[00:01:01] When your own man had let you down

[00:01:06] 我试图给予你安慰

[00:01:06] Like a fool I fell in love with you

[00:01:10] 像傻瓜一样，我爱上了你

[00:01:10] Turned my whole world upside down

[00:01:12] 我为你神魂颠倒

[00:01:12] Layla you've got me on my knees

[00:01:17] 蕾拉，你让我双膝跪地

[00:01:17] Layla I'm beggin' darlin' please

[00:01:21] 蕾拉，亲爱的，我向你乞求

[00:01:21] Layla darlin'

[00:01:24] 蕾拉，亲爱的

[00:01:24] Won't you ease my worried mind

[00:01:30] 你能否抚慰我忧虑的心

[00:01:30] Let's make the best of the situation

[00:01:34] 在我失去理智之前

[00:01:34] Before I finally go insane

[00:01:38] 让我们利用这难得的机会

[00:01:38] Please don't say we'll never find a way

[00:01:42] 请你不要说，我们已无路可走

[00:01:42] An' tell me all my love's in vain

[00:01:45] 不要说，我的爱只是徒劳

[00:01:45] Layla you've got me on my knees

[00:01:50] 蕾拉，你让我双膝跪地

[00:01:50] Layla I'm beggin' darlin' please

[00:01:54] 蕾拉，亲爱的，我向你乞求

[00:01:54] Layla darlin'

[00:01:56] 蕾拉，亲爱的

[00:01:56] Won't you ease my worried mind

[00:02:02] 你能否抚慰我焦虑的心

[00:02:02] Layla you've got me on my knees

[00:02:06] 蕾拉，你让我双膝跪地

[00:02:06] Layla I'm beggin' darlin' please

[00:02:10] 蕾拉，亲爱的，我向你乞求

[00:02:10] Layla darlin'

[00:02:13] 蕾拉，亲爱的

[00:02:13] Won't you ease my worried mind

[00:02:18] 你能否抚慰我焦虑的心