《Trail of Broken Hearts》歌词

[00:00:00] Trail of Broken Hearts (心碎的痕迹) - James Blunt (詹姆斯.布朗特)

[00:00:17] //

[00:00:17] Someone be my witness

[00:00:21] 某人可以作证

[00:00:21] That she walked away

[00:00:24] 她真的走了

[00:00:24] Said I said things I didn't say

[00:00:28] 说我说了之前没说过的话

[00:00:28] Broke my heart

[00:00:29] 让我心碎

[00:00:29] And said she don't love me

[00:00:32] 她还说她不爱我了

[00:00:32] She don't love me

[00:00:34] 不爱我了

[00:00:34] Someone

[00:00:35] 有人

[00:00:35] Uuhu see the sad eye

[00:00:38] 可以看见

[00:00:38] That I can see

[00:00:41] 我悲伤的双眼

[00:00:41] And all she is it's just a fantasy

[00:00:45] 而关于她的一切都成了泡影

[00:00:45] Damn her

[00:00:46] 她太可恶了

[00:00:46] For what she said she don't love me

[00:00:49] 因为她说她不爱我了

[00:00:49] She don't love me

[00:00:50] 她不爱我了

[00:00:50] Watch her as she goes

[00:00:52] 看着她就这么离开

[00:00:52] Passed out Hollywood bowl

[00:00:54] 消失在好莱坞露天剧场

[00:00:54] I see her out of your car

[00:00:56] 我看见她从你的车里出来

[00:00:56] And she passes by

[00:00:58] 然后就这样从我身边走过

[00:00:58] Her ex lover's glad

[00:01:00] 她的前任对此应该很爽吧

[00:01:00] It was different from them

[00:01:03] 这对他们来说意义不一样

[00:01:03] She's leaving her trail

[00:01:05] 她正刻画着

[00:01:05] Of broken hearts

[00:01:07] 心碎的痕迹

[00:01:07] Curtains will close

[00:01:09] 好莱坞露天剧场

[00:01:09] At the Hollywood ball

[00:01:11] 也落下了帷幕

[00:01:11] The pain

[00:01:12] 她给予我的痛苦

[00:01:12] That she has is in black and white

[00:01:15] 日夜地折磨着我

[00:01:15] She said baby it's hard

[00:01:17] 她说当你如明星般闪耀

[00:01:17] When you burn like a star

[00:01:20] 我们便很难再继续下去

[00:01:20] She's leaving her trail

[00:01:22] 她正刻画着

[00:01:22] Of broken hearts

[00:01:43] 心碎的痕迹

[00:01:43] Someone someone else

[00:01:46] 其他人

[00:01:46] Don't know I tell the truth

[00:01:49] 都不知道我讲的是事实

[00:01:49] The trail of hearts

[00:01:50] 心碎的痕迹

[00:01:50] Is all you need for proof

[00:01:54] 就是很好的证明

[00:01:54] I'm not the fastest at

[00:01:56] 我不是她最快离开的

[00:01:56] She don't love them

[00:01:57] 她也不喜欢他们呢

[00:01:57] She don't love them

[00:02:00] 她不喜欢他们

[00:02:00] Sometimes

[00:02:01] 有时候

[00:02:01] Uuhu sometimes I wish

[00:02:03] 有时候我会希望

[00:02:03] That I could see her again

[00:02:07] 能再次看到她

[00:02:07] Oh God it happened

[00:02:08] 我勒个去 还真的实现了

[00:02:08] She was beautiful when

[00:02:11] 她还是那么美

[00:02:11] She held my hand

[00:02:12] 即便那时候她牵着我的手

[00:02:12] And said she don't love me

[00:02:15] 对我说她不爱我了

[00:02:15] She don't love me

[00:02:16] 不爱我了

[00:02:16] Watch her as she goes

[00:02:18] 看着她就这么离开

[00:02:18] Passed out Hollywood bowl

[00:02:20] 消失在好莱坞露天剧场

[00:02:20] I see her out of your car

[00:02:22] 我看见她从你的车里出来

[00:02:22] And she passes by

[00:02:24] 然后就这样从我身边走过

[00:02:24] Her ex lover's glad

[00:02:26] 她的前任对此应该很爽吧

[00:02:26] It was different from them

[00:02:28] 这对他们来说意义不一样

[00:02:28] She's leaving her trail

[00:02:30] 她正刻画着

[00:02:30] Of broken hearts

[00:02:33] 心碎的痕迹

[00:02:33] Curtains will close

[00:02:35] 好莱坞露天剧场

[00:02:35] At the Hollywood ball

[00:02:37] 也落下了帷幕

[00:02:37] The pain

[00:02:38] 她给予我的痛苦

[00:02:38] That she has is in black and white

[00:02:41] 日夜地折磨着我

[00:02:41] She said baby it's hard

[00:02:43] 她说当你如明星般闪耀

[00:02:43] When you burn like a star

[00:02:46] 我们便很难再继续下去

[00:02:46] She's leaving her trail of broken hearts

[00:02:57] 她正刻画着心碎的痕迹

[00:02:57] There's nothing you can do about it

[00:03:01] 面对这件事你无能为力

[00:03:01] There's nothing you can say

[00:03:12] 也无话可说

[00:03:12] Watch her as she goes

[00:03:14] 看着她就这么离开

[00:03:14] Passed out Hollywood bowl

[00:03:15] 消失在好莱坞露天剧场

[00:03:15] I see her out of your car

[00:03:18] 我看见她从你的车里出来

[00:03:18] And she passes by

[00:03:20] 然后就这样从我身边走过

[00:03:20] Her ex lover's glad

[00:03:22] 她的前任对此应该很爽吧

[00:03:22] It was different from them

[00:03:24] 这对他们来说意义不一样

[00:03:24] She's leaving her

[00:03:25] 她正刻画着

[00:03:25] Trail of broken hearts

[00:03:29] 心碎的痕迹

[00:03:29] Curtains will close

[00:03:30] 好莱坞露天剧场

[00:03:30] At the Hollywood ball

[00:03:33] 也落下了帷幕

[00:03:33] The pain

[00:03:33] 她给予我的痛苦

[00:03:33] That she has is in black and white

[00:03:37] 日夜地折磨着我

[00:03:37] She said baby it's hard

[00:03:39] 她说当你如明星般闪耀

[00:03:39] When you burn like a star

[00:03:41] 我们便很难再继续下去

[00:03:41] She's leaving her

[00:03:43] 她正刻画着

[00:03:43] Trail of broken hearts

[00:03:50] 心碎的痕迹

[00:03:50] Uuhu she said baby it's hard

[00:03:56] 她说当你如明星般闪耀

[00:03:56] When you burn like a star

[00:03:58] 我们便很难再继续下去

[00:03:58] She's leaving her trail

[00:04:00] 她正刻画着

[00:04:00] Of broken hearts

[00:04:05] 心碎的痕迹

[00:04:05] 心