《眼，鼻，嘴》歌词

[00:00:00] You left me paralyzed,

[00:00:02] 你丢下动弹不得的我

[00:00:02] No cure, no rehab for me

[00:00:05] 没有解药　没有一点方法给我

[00:00:05] Funny that you got the nerve

[00:00:06] 好笑的是你竟有勇气　

[00:00:06] to keep askin’ me how i’ve been

[00:00:09] 问我过得如何

[00:00:09] You’re the victor in this pageantry

[00:00:11] 你胜出了闹剧

[00:00:11] But the only trophy you deserve…

[00:00:13] 但奖赏

[00:00:13] catastrophe

[00:00:15] 只有惨剧

[00:00:15] I’d rather we be dead to each other

[00:00:18] 我们还是把彼此当空气吧

[00:00:18] No eulogies said for each other

[00:00:22] 别再虚假赞美

[00:00:22] No rest in peace’s

[00:00:24] 永不会息止安所

[00:00:24] The memoriy’s got my chest in pieces

[00:00:27] 因回忆已让我心碎满地

[00:00:27] I’m prayin’ that your eyes are the first to go

[00:00:30] 多希望你的双眼能离我先去

[00:00:30] The way they looked when you smiled

[00:00:32] 它们在你笑时的神韵

[00:00:32] The way they opened and closed

[00:00:34] 它们一眨一眨的样子

[00:00:34] Then your nose

[00:00:35] 然后你的鼻子

[00:00:35] Every single breath against my neck

[00:00:37] 朝我颈项呼出的每道气息

[00:00:37] And then your lips

[00:00:38] 然后你的双唇

[00:00:38] Every empty promise made and said

[00:00:40] 吐出的每句空泛约定

[00:00:40] Please fade

[00:00:43] 消失吧

[00:00:43] Fade to black

[00:00:47] 化为幽黑

[00:00:47] Please fade Fade to black

[00:00:52] 消失吧

[00:00:52] But the nightmares comes back

[00:00:54] 化为幽黑然而梦魇牵回

[00:00:54] Because your eyes, nose, lips

[00:00:56] 因为你的眼睛、鼻子、双唇

[00:00:56] every look and every breath, every kiss

[00:01:00] 每个眼神、每道气息、每个吻

[00:01:00] still got me dyin’

[00:01:03] 仍令我痛不欲生

[00:01:03] You still got me cryin’

[00:01:07] 你仍令我泣不成声

[00:01:07] Because your eyes, nose, lips

[00:01:10] 因为你的眼睛、鼻子、双唇

[00:01:10] every look and every breath, every kiss

[00:01:13] 每个眼神、每道气息、每个吻

[00:01:13] still got me dyin’

[00:01:16] 仍令我痛不欲生

[00:01:16] You still got me cryin’

[00:01:24] 你仍令我泣不成声

[00:01:24] Forget a promenade

[00:01:25] 别散步了

[00:01:25] Let’s juggernaut down memory lane

[00:01:27] 一起将回忆之路破坏殆尽吧

[00:01:27] Leave no thought alive

[00:01:28] 别思考了

[00:01:28] To the slaughterhouse, i’m takin’ my pain

[00:01:30] 去那让我肝肠寸断的屠宰场吧

[00:01:30] It’s time to sever my my brain from my heart and soul

[00:01:34] 该从心脏和灵魂上割下脑袋了

[00:01:34] My knees are burnin’ hot

[00:01:36] 我的双膝灼烧

[00:01:36] but God is cold,

[00:01:37] 但神好冰冷

[00:01:37] I’ve been told

[00:01:38] 曾有人告诉我

[00:01:38] One day you’ll know,

[00:01:39] 有天你终将了解

[00:01:39] Too much heaven’s a sin

[00:01:41] 拥有过分的幸福也是罪孽

[00:01:41] After the show, it’s only hell that it brings

[00:01:44] 欢腾后残余的　是地狱

[00:01:44] So take it slow and let time heal everything

[00:01:47] 慢慢来吧　给我时间复原

[00:01:47] They say that time flies

[00:01:49] 人说光阴似箭

[00:01:49] but you keep breakin’ its wings.

[00:01:51] 你却折断箭柄

[00:01:51] You’ll never fade

[00:01:53] 你不会消失

[00:01:53] Fade to black

[00:01:57] 化为幽黑

[00:01:57] Please fade

[00:02:00] 消失吧

[00:02:00] Fade to black

[00:02:02] 化为幽黑

[00:02:02] But the nightmares come back

[00:02:04] 然而梦魇牵回

[00:02:04] Because your eyes, nose, lips

[00:02:06] 因为你的眼睛、鼻子、双唇

[00:02:06] every look and every breath, every kiss

[00:02:09] 每个眼神、每道气息、每个吻

[00:02:09] still got me dyin’

[00:02:13] 仍令我痛不欲生

[00:02:13] You still got me cryin’

[00:02:17] 你仍令我泣不成声

[00:02:17] because your eyes,nose,lips

[00:02:20] 因为你的眼睛、鼻子、双唇

[00:02:20] every look and every breath,every kiss

[00:02:23] 每个眼神、每道气息、每个吻

[00:02:23] still got me dyin`

[00:02:26] 仍令我痛不欲生

[00:02:26] still got me cryin`

[00:02:30] 你仍令我泣不成声

[00:02:30] You wish me well

[00:02:37] 你祝我一切平安

[00:02:37] You wish me well

[00:02:40] 你祝我一切平安

[00:02:40] I wish you hell

[00:02:44] 我祝你多灾多难

[00:02:44] I never wanna look into your eyes again

[00:02:47] 我不想再凝视你双眼

[00:02:47] No, I never wanna hear you breathe again

[00:02:50] 不，我不想再耳闻你气息

[00:02:50] Let me go

[00:02:52] 让我走

[00:02:52] Let me go

[00:02:54] 让我走

[00:02:54] Baby, tell me this is the end

[00:03:00] 亲爱的　告诉我这就是最后

[00:03:00] Because your eyes, nose, lips

[00:03:03] 因为你的眼睛、鼻子、双唇

[00:03:03] every look and every breath, every kiss

[00:03:07] 每个眼神、每道气息、每个吻

[00:03:07] still got me dyin’

[00:03:09] 仍令我痛不欲生

[00:03:09] You still got me cryin’

[00:03:14] 你仍令我泣不成声

[00:03:14] Because your eyes, nose, lips

[00:03:16] 因为你的眼睛、鼻子、双唇

[00:03:16] every look and every breath, every kiss

[00:03:19] 每个眼神、每道气息、每个吻

[00:03:19] still got me dyin’

[00:03:23] 仍令我痛不欲生

[00:03:23] You still got me cryin’

[00:03:29] 你仍令我泣不成声

[00:03:29] Fade out

[00:03:30] 消失吧