《If You Come To Me》歌词

[00:00:00] If You Come To Me (如果你来找我) - Atomic Kitten

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Richard Stannard/Julian Gallagher/Sharon Murphy/Ash Howes/Martin Harrington

[00:00:07] //

[00:00:07] So long ago

[00:00:11] 很久以前

[00:00:11] I didnt have a care about me

[00:00:14] 我对自己不关心

[00:00:14] I didnt know my right from wrong

[00:00:19] 我甚至分不清对与错

[00:00:19] But now I know

[00:00:23] 但现在我知道

[00:00:23] That you left got love around me

[00:00:26] 你的爱在我周围

[00:00:26] You know it makes me feel so strong

[00:00:30] 你知道它使我有力量

[00:00:30] Baby if you turn around

[00:00:32] 宝贝,如果你出现

[00:00:32] And prove to me its real

[00:00:36] 证明那是真的

[00:00:36] Maybe we can work it out

[00:00:38] 可能我会不再烦恼

[00:00:38] Cos this is how I feel

[00:00:41] 因为那也是我的感觉

[00:00:41] Do you know where you go when you give it all away

[00:00:44] 你知道吗?当你给予我爱的时候,无论你去哪里

[00:00:44] I ll be there for you care for you

[00:00:46] 我都会在那里等你关心你

[00:00:46] Love you everyday oh baby

[00:00:50] 无时无刻地爱你,噢,我的宝贝

[00:00:50] And do you feel the same for me

[00:00:53] 你与我有同样的感应吗?

[00:00:53] Everyday you're away

[00:00:54] 每一天当你离开的时候

[00:00:54] And I feel a little low

[00:00:56] 我都会有一点失落

[00:00:56] I would cry for you die for you

[00:00:57] 我会为你哭为你死

[00:00:57] Just to let you know oh baby

[00:01:01] 只是为了让你知道,噢我的宝贝

[00:01:01] And if you come to me you know I ll make it right

[00:01:09] 如果你此时出现的话我会任何事都难不倒我

[00:01:09] Through out all my life

[00:01:13] 我的整个一生

[00:01:13] I never thought I d have somebody

[00:01:17] 我从没有想过会有某个人

[00:01:17] Someone to call my own

[00:01:21] 这个人会是属于我的

[00:01:21] And now I ve found

[00:01:25] 但是现在我发现

[00:01:25] A little bit of heaven baby

[00:01:29] 一种欣慰,我的宝贝

[00:01:29] A place to call my own

[00:01:32] 一个属于我的地方

[00:01:32] Baby if you turn around

[00:01:34] 宝贝,如果你出现

[00:01:34] And prove to me its real

[00:01:38] 证明那是真的

[00:01:38] Maybe we can work it out

[00:01:40] 可能我会不再烦恼

[00:01:40] Cos this is how I feel

[00:01:43] 因为那也是我的感觉

[00:01:43] Do you know where you go when you give it all away

[00:01:46] 你知道吗?当你给予我爱的时候,无论你去哪里

[00:01:46] I ll be there for you care for you

[00:01:48] 我都会在那里等你关心你

[00:01:48] Love you everyday oh baby

[00:01:52] 只是为了让你知道,噢我的宝贝

[00:01:52] And do you feel the same for me

[00:01:55] 你与我有同样的感应吗?

[00:01:55] Everyday you re away

[00:01:57] 每一天当你离开的时候

[00:01:57] And I feel a little low

[00:01:58] 我都会有一点失落

[00:01:58] I would cry for you die for you

[00:02:00] 我会为你哭为你死

[00:02:00] Just to let you know oh baby

[00:02:04] 只是为了让你知道,噢我的宝贝

[00:02:04] And if you come to me you know I ll make it right

[00:02:08] 如果你此时出现的话我会任何事都难不倒我

[00:02:08] Hey there don't you know

[00:02:10] 嘿宝贝你难道不知道

[00:02:10] You gotta slow down before you know

[00:02:13] 你要缓慢下来

[00:02:13] You gonna brake down and turn around

[00:02:16] 在你终止关系和转身之前

[00:02:16] Before you know you go and break my heart

[00:02:20] 在你知道你将离开和伤我心之前

[00:02:20] When will you learn to be

[00:02:22] 你什么时候会知道

[00:02:22] A little helpful when you think of me

[00:02:25] 当你想起我时对我有些许帮助

[00:02:25] A little careful when you re close to me

[00:02:28] 当你贴近我时对我有些许关爱

[00:02:28] Coz baby i loved you from the start

[00:02:32] 因为宝贝我从一开始就挨爱着你

[00:02:32] Baby if you turn around

[00:02:34] 宝贝,如果你出现

[00:02:34] And prove to me its real

[00:02:38] 证明那是真的

[00:02:38] Maybe we can work it out

[00:02:40] 可能我会不再烦恼

[00:02:40] Cos this is how I feel

[00:02:45] 因为那也是我的感觉

[00:02:45] I love you

[00:02:46] 我爱你

[00:02:46] Do you know where you go when you give it all away

[00:02:48] 你知道吗?当你给予我爱的时候,无论你去哪里

[00:02:48] I ll be there for you care for you

[00:02:50] 我都会在那里等你关心你

[00:02:50] Love you everyday oh baby

[00:02:55] 噢宝贝我每天都爱着你

[00:02:55] And do you feel the same for me

[00:02:57] 你与我有同样的感应吗?

[00:02:57] Everyday you re away

[00:02:58] 每一天当你离开的时候

[00:02:58] And I feel a little low

[00:02:59] 我都会有一点失落

[00:02:59] I would cry for you die for you

[00:03:02] 我会为你哭为你死

[00:03:02] Just to let you know oh baby

[00:03:10] 只是为了让你知道,噢我的宝贝

[00:03:10] Do you know where you go when you give it all away

[00:03:12] 你知道吗?当你给予我爱的时候,无论你去哪里

[00:03:12] I ll be there for you care for you

[00:03:14] 我都会在那里等你关心你

[00:03:14] Love you everyday oh baby

[00:03:18] 噢宝贝我每天都爱着你

[00:03:18] And do you feel the same for me

[00:03:21] 你与我有同样的感应吗?

[00:03:21] Everyday you re away

[00:03:22] 每一天当你离开的时候

[00:03:22] And I feel a little low

[00:03:23] 我都会有一点失落

[00:03:23] I would cry for you die for you

[00:03:26] 我会为你哭为你死

[00:03:26] Just to let you know oh baby

[00:03:30] 只是为了让你知道,噢我的宝贝

[00:03:30] And if you come to me you know I ll make it right

[00:03:35] 如果你此时出现的话我会任何事都难不倒我